<a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/search_view.php?table=music&no=358&page=1&keyfield=subject&keyword=%B1%B2%C0%E5%C8%F7&search_table_name=music&"><strong>
첫번째: 독일 - Tocotronic</strong></a>
두번째도 역시 독일노래입니다.
Sportfreunde Stiller - Ein Kompliment (Compliment)
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/C4uXGzFZjqw&hl=ko_KR&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/C4uXGzFZjqw&hl=ko_KR&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>
단순하지만 중독적인 멜로디의 펑크록입니다.(얼터너티브에 더 가까울지도..)
독일어 특유의 억양이나 발음덕에 생소하게 들리기도 하네요
Wenn man so will,
bist du das Ziel einer langen Reise.
Die Perfektion der besten Art und Weise,
in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
bergauf, mein Antrieb und Schwung.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst
Wenn man so will,
bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst
(간주)
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst
(영어번역의 도움을 받아 적은 번역)
네가 원한다면,
긴 여정의 목표가 될 수 있어
가장 좋은 방식의 완벽함이자
조용하고 정지한 상태의 고요이지
거품의 왕관, 감격의 파도
점점 더 위를 향해 고조되는 나의 힘과 상승
난 그냥 네게 이야기해주고 싶었어
네가 나에겐 가장 중요하다는걸
그리고 네가 나와 같은 감정을 지니고 있는지
확인하고 싶었어
나와 같은 감정을
넌 나의 차가운 대지도 될 수 있어
매년마다 있는 나의 휴일이 될 수도
슈퍼마켓에 있는 나의 달콤한 스낵바가 될 수도 있어.
무언가가 불완전할때의 방법
아낄만한 가치가 있을만큼 가치있으며
버릴 수 없을정도로 아름다워
난 그냥 네게 이야기해주고 싶었어
네가 나에겐 가장 중요하다는걸
그리고 네가 나와 같은 감정을 지니고 있는지
확인하고 싶었어
나와 같은 감정을
(간주)
난 그냥 네게 이야기해주고 싶었어
네가 나에겐 가장 중요하다는걸
그리고 네가 나와 같은 감정을 지니고 있는지
확인하고 싶었어
나와 같은 감정을
Compostella (Santiago de Compostela)
<img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bas%C3%ADlica_de_Santiago_02.JPG/250px-Bas%C3%ADlica_de_Santiago_02.JPG">
산티아고 데 콤포스텔라 대성당
<img_ src="http://www.colindixonphotography.com/images/CWA/Santiago%20de%20Compostela,%20Galicia,%20Spain.jpg">
유네스코 세계문화유산으로 등록되어있는 스페인 북서부 지방의 도시
사도 중 한명인 사도 야고보의 무덤이 있는곳이기도 해서 11세기 경부터 수 많은 순례자들이 순례여행을 다녀간 곳이며 16세기 이후로는 관리소홀등의 이유로 황폐해졌으나 20세기말에 다시 순례길(카미노 데 산티아고) 전체가 유럽문화유산 1호로 등록되었다.
'세계 3대 순례성지'로 알려져 많은 이들이 짧게는 100여km에서 길게는 프랑스의 생장피드포르(st Jean Pied-de-port) 혹은 론세르발예스(Roncesvalles)에서 시작하는 800Km의 여정을 시작하는 사람들이 많다.
매년 5~6만명이 산티아고 데 콤포스텔라로의 순례길을 떠나며 순례자의 80%는 유럽인이며 일본인이 200여명, 한국에서는 해마다 평균 100여명이 순례를 하러 간다고 한다.
순례길(최소 100km~최대 800여km)를 완수한 사람들에게는 카미노의 순례증명서를 수여하는 것으로도 유명하다.
<img_ src="http://2.bp.blogspot.com/_qRvK29F_J2k/SNKO_BQx8VI/AAAAAAAACAI/mn-NZ1WB2rQ/s400/compostela.jpg">
순례증명서
출발까지 D-790
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.