<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CX9PKpGxAgs&hl=ko_KR&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CX9PKpGxAgs&hl=ko_KR&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
Tocotronic - Imitationen (Imitation) *독일
몽환적인 기타리프와 드럼소리가 매우 매력적인 노래입니다. 가사만큼이나 복잡하기도 하구요
(가사는 영어번역의 도움을 받았습니다)
Imitationen von dir
Befinden sich in mir
Imitationen von dir
Verbünden sich mit mir
Berühren und begleiten mich
Sagen: "Es gibt kein wahres Ich"
Verspüren und bereuen nichts
Spucken den Leugnern ins Gesicht
Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Imitationen von dir
Wiederholen sich in mir
Imitationen von dir
Klopfen an die Tür
Und leise reden sie mir ein:
"Du musst nicht du selber sein"
Und leise reden sie mir ein:
"Wir werden dich von dir befreien"
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM
"Du bist so viel gereist
Im Zickzack durch die Zeit
Nirgendwo, wo du bleibst
Manchmal nur durch Träume treibst
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM
너의 모방품만이
내 마음속에 머물러있어
너의 모방품만이
내 마음속에 함께하지
그들은 날 어루만지고 나와 함께 나아가
"그곳에선 나 이외에 진실된 것은 아무것도 없어"라고 그들이 말해
그들은 아무것도 인지하거나 후회하지 않아
그들은 거부하는자들의 얼굴을 뱉어내지
너의 안녕은 나의 안녕이고
너의 기쁨은 나의 기쁨이고
너의 진실은 나의 진실이야
너의 모방품의 메아리만
내 마음속에서 울려퍼져
너의 모방품이
내 안의 문을 두드리지
그들은 내게
"진정한 너 자신이 되는걸 싫어하지 않아도 돼"라고 이야기해
그리고 그들은 내게
"우리가 너 자신에게서 너를 자유롭게 할거야"라고 이야기하지
너의 병은 나의 병이며
네게 나쁜것은 나에게도 나쁜것이며
네게 나쁜것은 나에게는 최악의것이야
(간주)
넌 이제까지 오랜시간동안
수 많은 갈림길을 헤메어왔어
너에게 머무를 곳이란 이제 어디에도 존재하지 않아
가끔 꿈속을 떠다니겠지
이 세상 모든곳을 헤메이다
나를 지목한거야
이 세상 모든곳을 헤메이다
나를 가리킨거야...
너의 안녕은 나의 안녕이고
너의 기쁨은 나의 기쁨이고
너의 진실은 나의 진실이야
너의 병은 나의 병이며
네게 나쁜것은 나에게도 나쁜것이며
네게 나쁜것은 나에게는 최악의것이야
Compostella (Santiago de Compostela)
<img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bas%C3%ADlica_de_Santiago_02.JPG/250px-Bas%C3%ADlica_de_Santiago_02.JPG">
산티아고 데 콤포스텔라 대성당
<img_ src="http://www.colindixonphotography.com/images/CWA/Santiago%20de%20Compostela,%20Galicia,%20Spain.jpg">
유네스코 세계문화유산으로 등록되어있는 스페인 북서부 지방의 도시
사도 중 한명인 사도 야고보의 무덤이 있는곳이기도 해서 11세기 경부터 수 많은 순례자들이 순례여행을 다녀간 곳이며 16세기 이후로는 관리소홀등의 이유로 황폐해졌으나 20세기말에 다시 순례길(카미노 데 산티아고) 전체가 유럽문화유산 1호로 등록되었다.
'세계 3대 순례성지'로 알려져 많은 이들이 짧게는 100여km에서 길게는 프랑스의 생장피드포르(st Jean Pied-de-port) 혹은 론세르발예스(Roncesvalles)에서 시작하는 800Km의 여정을 시작하는 사람들이 많다.
매년 5~6만명이 산티아고 데 콤포스텔라로의 순례길을 떠나며 순례자의 80%는 유럽인이며 일본인이 200여명, 한국에서는 해마다 평균 100여명이 순례를 하러 간다고 한다.
순례길(최소 100km~최대 800여km)를 완수한 사람들에게는 카미노의 순례증명서를 수여하는 것으로도 유명하다.
<img_ src="http://2.bp.blogspot.com/_qRvK29F_J2k/SNKO_BQx8VI/AAAAAAAACAI/mn-NZ1WB2rQ/s400/compostela.jpg">
순례증명서
출발까지 D-790
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.