<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-n-iqXTztVQ?feature=player_embedded" frameborder="0"></iframe> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;"></span> </div> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;"></span> </div> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">밀리는 제가 제일 좋아하는 그룹입니다.</span></div> <div> </div> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">특유의 몽환적인 멜로디와 난해한 가사가 특징인데, 이 곡도 그러한 특징을 잘 나타내고 있죠.</span></div> <div> </div> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">가사와 같이 음악의 일러스트를 보면, 푸근해보이지만 실상은 섬뜩한 일러스트란걸 알 수 있을겁니다.</span></div> <div> </div> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">--------가사 ---------- </span></div> <div><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">*가사 출처는 나무위키</span></div> <div> </div> <div><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Rise and fall</span><br></strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">차오르고 빠져나가는</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Silver moon tide erased my foot prints</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">달빛 파도가 제 발자국을 지웠어요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Then I picked up broken scales</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 저는 깨진 비늘들을 주워서</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Stuck them to my tail</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">제 꼬리에 박아넣었어요</span><br><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Ah</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">아아,</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">If love truly makes you blind</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">진정 사랑이 당신의 눈을 멀게 한다면,</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Then I guess</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그렇다면 전</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">There is no need to see</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">아무 것도 볼 필요가 없을 것 같네요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I'll trade my eyes</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">제 눈을 드린다면</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">So you can see for me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">절 보실 수 있을거에요</span><br><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Lulala lulalila</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">루 라 라 루라 리라</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Stay with me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저와 함께 있으면</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">You will never be sad</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">절대로 슬프지 않을 거에요.</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저는,</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I will embrace,</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저는 감싸줄거에요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">embrace your bubbles your fluids</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신의 거품과 당신의 체액을</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And keep you warm</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 당신을 따뜻하게 해드릴게요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Then I will squeeze out</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그 다음 짜낼거에요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Squeeze out your germs your spore your viruses</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신의 세균과 당신의 포자와 당신의 바이러스를</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저는,</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I will embrace</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저는 감싸줄거에요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Embrace your membranes your bones</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신의 막과 뼈를</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And keep you cool</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 당신을 시원하게 해드릴게요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Then I will squeeze out</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그 다음 짜낼거에요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Squeeze out your evil your grim and your woe</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신의 악과 당신의 잔인함과 당신의 고뇌를</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Transform myself</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저의 몸을 변형해요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Once and for all</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">마지막으로 한 번만 그리고 영원히</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Sink into the tub</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">욕조에 잠겨요</span><br><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Reborn</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">다시 태어나고</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Reform</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">다시 생겨나요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Twist my legs to one and mind to none</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">내 다리를 꼬아 하나로 만들고 마음을 뒤틀어 무(無)로 돌려요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Tell me tell me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">말해주세요, 말해주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">What do you see in the mirror that's covered in chalky steam</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">김이 가득 서린 거울에서 무엇이 보이나요?</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Touch me touch me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">만져주세요, 만져주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Kiss me to sleep</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">잠들때까지 입맞춰주세요.</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Cut me open and give me gills</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저의 몸을 베어서 아가미를 만들어주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">So I can breathe</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">제가 숨을 쉴 수 있도록</span><br><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">With tweezers and nippers</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">핀셋과 니퍼로</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Trim off my fins</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">제 지느러미를 잘라내세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And forever I'll be yours</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그러면 저는 영원히 당신의 것이에요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I won't fight or make you cry</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">절대 싸우거나 당신을 울리지 않을게요...</span><br><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Whatever you need</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신이 원하는게 무엇이든</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Whenever you need</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신이 원하는 때가 언제이든</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I'll be by your side</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신의 옆에 있을게요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And then I gave you my eyes</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 제 눈을 드렸어요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">To see all the colours</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">모든 색깔을 볼 수 있도록</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And then I gave you my ears</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 제 귀를 드렸어요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">To hear all the sirens</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">모든 사이렌</span><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">의 노래를 들을 수 있도록</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And then I gave you my heart</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 제 심장을 드렸어요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">To fill in the emptiness in your chest</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신의 공허한 마음을 채울 수 있도록</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">And then I gave you my brain</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그리고 제 뇌를 드렸어요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">So that you can learn to love</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">당신이 사랑하는 법을 알 수 있도록</span><br><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Tell me tell me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">말해주세요, 말해주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">What do you see in the water that's clinging onto my skin</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">제 살결에 감기는 물속에서 무엇이 보이나요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Cut me cut me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">베어주세요, 저를 베어주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Please make it deep</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">깊게 베어주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">If I'm covered in scars</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">제가 상처에 뒤덮이면</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Will you look at me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저를 바라봐주실건가요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Kiss me kiss me</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">키스해주세요, 키스해주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Don't leave me be</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저를 혼자 두지 말아주세요</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I'm a bathtub mermaid</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">저는 욕조의 인어</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">I cannot swim but only sing</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그저 노래할 뿐 헤엄칠 수 없죠</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Just pull the plug</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">그러니 욕조의 마개를 뽑아서</span><br><strong><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">Flush down all our memories into the sea</span></strong><br><span style="font-family:Gulim;font-size:13px;">우리들의 모든 기억을 바다로 씻어내려주세요</span></div> <div class="autosourcing-stub"> </div> <div></div>