<p style="line-height:1.5;"> </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" class="__se_tbl_review" style="color:#333333;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;background-color:#ffffff;"><tbody><tr><td class="se2_editarea" style="width:195px;height:46px;color:#555555;line-height:1.5;padding-bottom:3px;font-family:tahoma;font-size:7pt;" rowspan="3" colspan="2"><img filesize="9115" alt="" class="__se_object" style="border:0px none rgb(0,0,0);width:182px;height:90px;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/du1/db/board/du1/upload/1_10000/3836/du138361.gif"></td> <td class="se2_editarea" style="width:440px;height:49px;color:#555555;line-height:1.5;padding-bottom:3px;font-family:tahoma;font-size:7pt;"> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;font-weight:bold;">현장+담론 토론회</span></p></td></tr><tr><td class="se2_editarea_lr" style="width:440px;height:5px;color:#555555;line-height:1.5;font-family:'굴림';font-size:0px;background-color:#f21c1c;"> <p style="line-height:1.5;"> </p></td></tr><tr><td class="se2_editarea" style="width:440px;height:5px;color:#f21c1c;line-height:1.2;padding-top:10px;font-family:dotum;font-size:15pt;vertical-align:top;"> <p align="center" style="line-height:1.5;"><span style="color:#000000;"> </span><strong style="text-align:left;color:#0075c8;line-height:36px;font-family:'돋움', Dotum, Helvetica, sans-serif;font-size:24px;"><span style="font-size:14pt;">표절, 자본<span style="font-size:12pt;">의</span> 논리<span style="font-size:12pt;">와</span> 예술<span style="font-size:12pt;">의</span> 윤리 사이</span></strong></p></td></tr></tbody></table><p style="line-height:1.5;"><br></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><br></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><span class="text_exposed_show" style="color:#0075c8;font-size:12pt;"><strong><br></strong></span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><iframe width="560" height="315" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/bs9W0Pgj68M"></iframe><br></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><br></p> <div align="center" style="text-align:center;"><b><span style="font-size:12pt;"><span lang="en-us" style="color:#009e25;letter-spacing:0pt;font-family:'돋움체', DotumChe, AppleGothic;font-size:10pt;">말의 투지 클릭하면 각 발제문을 다운받을 수 있습니다.</span></span></b></div> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><br></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><strong style="color:#0075c8;line-height:1.5;font-size:12pt;">2016년 5월 13일 14:10~18:09</strong></p> <div class="text_exposed_show" style="line-height:1.5;"> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><strong style="color:#0075c8;line-height:1.5;font-size:12pt;"> 서교예술실험센터</strong></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><strong><span style="color:#0075c8;font-size:12pt;">공동주최 : 자율공공실천회의(준), 리얼리스트100</span><span class="text_exposed_show" style="color:#0075c8;font-size:12pt;"> </span></strong></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><span class="text_exposed_show" style="color:#0075c8;font-size:12pt;"><strong>후 원 : 서울문화재단</strong></span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><br><span class="text_exposed_show" style="color:#0075c8;font-size:12pt;"><strong></strong></span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:1.5;"><span class="text_exposed_show" style="color:#0075c8;font-size:12pt;"><strong><br></strong></span></p> <p style="line-height:1.5;"> </p></div> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="419290" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/2.jpg"></p> <div><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;"><br></span></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">ㅇ 토론좌장 : <span style="font-size:12pt;"><b>김종길 </b></span>미술평론가. 자공실 학술비평위원회</span></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;"><br></span></div> <div align="justify" style="text-align:justify;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">자본시장이 크게 확장되면서 자본이 예술을 잠식하고 예술은 자본에 종속되는 현상이 자주 목격된다. 자본의 논리가 비평의 논리를 무색케 한다. 잘 팔리는 것이 곧 예술의 공동선이요, 예술성이라는 인식이 팽배하다. 그 과정에서 ‘표절’은 예술가의 윤리 따위를 지워버린다. 상업 권력의 뒤에서 ‘표절’을 ‘모방미학’이라 자위하며 양심선언하지 않는 예술은 죽은 예술이다. 오늘 한국의 예술계는 이런 죽은 예술의 그림자가 짙다. 예술의 창조성을 위한 예술가의 고투가 어느 때보다 절실하고 또한 예술계 내부의 성찰적 담론이 필요한 지점이다. ‘자율공공실천회의(준)’와 ‘리얼리스트100’이 자본의 논리와 예술의 윤리 사이를 비집고 썩은 ‘표절’의 그림자를 해체하고자 한다.</span> <br></div> <p style="line-height:1.5;"><span style="font-size:11pt;"> </span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="359441" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/3.jpg"></p> <div><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:11pt;">ㅇ</span><span style="font-size:11pt;">인사말: <span style="font-size:12pt;"><b>이태호</b></span> 자율공공실천회의(준) 공동준비위원장</span></p> <p><br></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="435969" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/4.jpg"></p> <div align="center" style="text-align:center;"><br></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:11pt;">ㅇ</span><span style="font-size:11pt;">인사말: <span style="font-size:12pt;"><b>정세훈</b></span> 리얼리스트100 대표</span></div> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="447656" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/5.jpg"></p> <div><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=1" target="_blank"><br></a></div> <div align="center" style="text-align:center;"><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=1" target="_blank"><span style="line-height:22px;font-size:12pt;">ㅇ</span><span style="font-size:12pt;">말의 투지(발제): <b>오창은</b> <span style="font-size:11pt;">문학평론가 </span></span></a></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=1" target="_blank">창조성과 표절의 경계 위에 선 비평증언자들 - 비평논쟁을 통해 본 신경숙 표절 사건의 역사적 성찰</a><br></span><span style="font-size:12pt;"> </span> <p style="text-indent:12pt;"> </p> <div align="justify"><span style="font-size:12pt;"> </span> <p style="text-indent:12pt;"><span style="font-size:12pt;font-weight:bold;">신경숙 표절 논쟁</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:12pt;font-weight:bold;">, </span><span style="font-size:12pt;font-weight:bold;">그 이후</span></p> <p style="text-indent:12pt;"><span>권력은 일상 속에 있다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>숨어 있는 것이 아니라 안 보일 뿐이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>다만</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">, </span><span>예외적 사건이 발생하면</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">, </span><span>권력의 작동 방식이 노출된다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>다른 관점으로 일상을 바라보면 권력이 보인다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>그렇기에 혁명적 경험은 항상 가치가 있다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>혁명은 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">‘</span><span>어</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">, </span><span>이상한데</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">? </span><span>왜 그렇지</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">?’</span><span>라는 질문을 가능하게 한다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>이 때가 일상이 범상치 않게 보이는 순간이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>일상의 질서가 격렬하게 뒤흔들리는 계기를 마련해주는 것이 바로 혁명적 사건이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>권력의 질서는 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">‘</span><span>낯선 질서</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">’</span><span>와 대비될 때 명료해진다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">.</span></p> <p style="text-indent:12pt;"><span>지난 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">2015</span><span>년 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">6</span><span>월 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">25</span><span>일에 있었던 사건을 예로 들어보자</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>당시는 신경숙 표절 논란으로 한국사회가 들썩이던 때였다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>한국 근현대문학사에 기록될 만큼 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">‘</span><span>신경숙 표절 사건</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">’</span><span>은 크게 받아들여졌다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>뜨겁게 달아오른 불판에는 물을 부으면 강하게 튀어오른다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>그 불판에는 어떤 것을 끼얹어도 큰 소리를 내면 요동치기 마련이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>이 날 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">‘</span><span>문학동네 편집위원 일동</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">’ </span><span>명의로 문학동네 홈페이지에 게재한 글은 불판 위의 뿌려진 기름처럼 격렬했다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>문학동네 편집위원들은 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">“</span><span>응분의 책임</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">”</span><span>을 거론하면서</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">, </span><span>공개 좌담회를 제안했다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">. </span><span>독자와 좌담 참석자에게 알리는 이 글에서 문학동네 편집위원들은 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">“</span><span>문학권력에 실체가 있는지</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">, </span><span>있다면 어떤 방식으로 작동하고 있으며 또 어떻게 개선되어야 할 것인지</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';">”</span><span>를 .......</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';"> </span><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=1" target="_blank"><img width="46" height="13" border="0" filesize="215" alt="" class="__se_object" src="http://21cagg.org/tt/board/skin/board/PDS/INBLUE_ANGLE_SIMPLEPDS/images/btn_down.gif"></a></p></div><span style="font-size:12pt;"> </span></div> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="515047" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/6.jpg"></p> <div><br></div> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="428113" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/7.jpg"></p> <div><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:12pt;"><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=2http://" target="_blank">ㅇ</a></span><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=2http://" target="_blank"><span style="font-size:12pt;">말의 투지(발제): <b>김지연</b> <span style="font-size:11pt;">미술평론가 </span></span></a></p> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=2http://" target="_blank">미술 유통 시스템, 표절의 효용성 그리고 창작 윤리</a> </span><br> </p> <p align="center" style="text-align:center;"> <br></p> <p align="justify" style="text-align:justify;"><span style="font-size:11pt;">동일한</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">/</span><span style="font-size:11pt;">유사한</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">기법</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">도상</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">재료</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">개념을 다루는 시각예술계 작가들 사이에서 표절 논쟁은 사라지지 않는다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">최근에도 몇 가지 관련 이슈가 현재진행형으로 논의되는 중이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">본 발제에서는 표절 논쟁이 불거질 때 빠짐없이 등장하는 모방</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">패러디 등에 대한 원론적인 분석은 배제하고</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">작가 자신이 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">‘</span><span style="font-size:11pt;">표절</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">’</span><span style="font-size:11pt;">에 대해 언급한 동시대 일련의 사례 설명에 집중하겠다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">그러나 논쟁 중인 작업들이 표절인지 아닌지에 대한 판단 역시 유보한다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">진실 공방에 합류하는 것보다는 여러 사례를 통해</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">스타일을 독점하고자 하는 작가의 의지와 그것을 흔드는 상황을 살펴보면서 표절 논쟁을 관통하는 문제가 무엇인지에 다가가 보는 것이 본 발제의 목표이기 때문이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">.</span></p> <p align="justify" style="text-align:justify;"><br><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;"></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="513253" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/9.jpg"></p> <p align="justify" style="text-align:justify;"><span style="font-size:11pt;">사례 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">1</span></p> <p align="justify" style="text-align:justify;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">1991</span><span style="font-size:11pt;">년부터 꾸준히 자개를 붙이는 작업을 해온 김유선 작가는 자신의 작업과 유사한 공예가 김영준의 작업을 보고 문제를 제기했다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">그는 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">“</span><span style="font-size:11pt;">가구 장식품으로 쓰였던 나전칠기 전통의 모든 형식을 과감히 깨고</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">자개의 물질적 특성에.....</span> <a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=2" target="_blank"><img width="46" height="13" border="0" filesize="215" alt="" class="__se_object" src="http://21cagg.org/tt/board/skin/board/PDS/INBLUE_ANGLE_SIMPLEPDS/images/btn_down.gif"></a></p> <div> <p align="center" style="text-align:center;"><img width="740" height="412" filesize="363761" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/8.jpg"></p></div> <p> </p> <p> <span style="font-size:11pt;">사례 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">3</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">부산을 중심으로 활동하는 손몽주는 대구미술관에서 열린 박정현 작가의 개인전 출품작 가운데 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;"></span><span style="font-size:11pt;">에 대해 표절 문제를 제기했다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">고무줄</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">, </span><span style="font-size:11pt;">고무 밴드를 벽면에 고정시켜 공간을 분할하는 방식이 너무 유사하다는 것이었다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">이에 대해 박정현은 표절 의혹을 부인했다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">그녀는 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">“</span><span style="font-size:11pt;">손 작가의 작품을 알지도 못한 상태에서 표절 논란이 제기되어 당황스럽다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">여러 번 심사를 거치는 과정에서 작품 아이디어로 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">5</span><span style="font-size:11pt;">개를 제출했고 이 가운데 선택된 것이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">현대 미술에서는 같은 재료를 사용하는 경우가 많다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">고무줄을 이용해 설치 작업을 하다 보면 표현 방법의 한계 때문에 유사성을 띨 수 있다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">하지만 개념적으로 손 작가의 작품과 완전히 다른 것으로 표절이 아니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">. </span><span style="font-size:11pt;">작가 인생이 걸린 만큼 당당하게 대처해 나가겠다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'함초롬바탕';font-size:11pt;">”</span><span><span style="font-size:11pt;">는.... </span></span><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=2" target="_blank"><img width="46" height="13" border="0" filesize="215" alt="" class="__se_object" src="http://21cagg.org/tt/board/skin/board/PDS/INBLUE_ANGLE_SIMPLEPDS/images/btn_down.gif"></a></p> <p><span><br></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="430774" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/10.jpg"></p> <div align="center" style="text-align:center;"><br></div> <div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;"><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=3" target="_blank">ㅇ</a></span><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=3" target="_blank"><span style="font-size:11pt;">말의 투지(발제): <span style="font-size:12pt;"><b>김소연</b></span> 연극평론가 </span></a></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=3" target="_blank">비평은 표절을 어떻게 다룰 것인가 - 표절과 비평의 과제</a><br></span> <br><p align="justify" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12pt;">지난 해 신경숙 표절 사건은 문단의 여러 문제들이 한꺼번에 터져나온 폭탄이었다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">논란의 계기가 되었던 이응준의 기고문 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">“</span><span style="font-size:12pt;">우상의 어둠</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">, </span><span style="font-size:12pt;">문학의 타락 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">-</span><span style="font-size:12pt;">신경숙의 미시마 유키오 표절</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">” </span><span style="font-size:12pt;">자체가 신경숙의 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;"><</span><span style="font-size:12pt;">전설</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">></span><span style="font-size:12pt;">에서 문제의 구절이 미시아 유키오의 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;"><</span><span style="font-size:12pt;">우국</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">></span><span style="font-size:12pt;">의 번역문을 표절했다는 것을 밝히는 것에 그치는 것이 아니었다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">문제가 되었던 작품은 작가의 신작이 아니었고 이미 표절에 대한 문제제기가 있었던 작품이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">또 이 작품 외에도 신경숙에 대한 표절 논란은 이미 몇 차례 있어왔던 터였다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">장문의 기고문에서 필자의 많은 논의는 왜 문단이 신경숙의 표절에 침묵하는가에 대한 것이었다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">그리고 직접 작가와 작품을 언급하지 않았지만 아마도 조경란의 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;"><</span><span style="font-size:12pt;">혀</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">></span><span style="font-size:12pt;">를 염두에 둔 것으로 보이는 또 다른 표절 사례에 대한 침묵을 함께 질타한다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">.</span></p> <p align="justify" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12pt;">지난 해 신경숙 표절 사건이 빅이슈가 되었던 것은 인기 작가의 표절사건이라는 점만이 아니었다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">대중적 관심은 그에서 폭발했지만</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">, </span><span style="font-size:12pt;">문학권력에 대한 비판 역시 이 사건의 파장을 일파만파로 키웠다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">문학동네</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">, </span><span style="font-size:12pt;">창작과비평 등 출판사와 출판사가 발행하는 문학지</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">, </span><span style="font-size:12pt;">그 문학지 편집위원과 주요 필자를 독점하고 있는 평론가로 이루어진 문학권력에 대한 비판이 문학계에서 터져나왔다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">결국 출판사의 상업주의에 작가도 비평가도 종속되어 있다는 비판이었다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">. </span><span style="font-size:12pt;">신경숙 표절 사건은 그 출발은 작가 윤리였지만 논쟁의 전개는 비평의 윤리였던 셈이다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'바탕';font-size:12pt;">.</span></p> <p align="justify" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12pt;">그런데 한편 이번 논란은 곤혹스러운.......</span><a class="con_link" href="http://21cagg.org/tt/board/ttboard.cgi?act=download&db=03&aidx=589&fidx=3" target="_blank"><img width="46" height="13" border="0" filesize="215" alt="" class="__se_object" src="http://21cagg.org/tt/board/skin/board/PDS/INBLUE_ANGLE_SIMPLEPDS/images/btn_down.gif"></a></p></div></div> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="442865" alt="" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/11.jpg"></p> <div><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:12pt;">ㅇ</span><span style="font-size:12pt;">말나눔</span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><br></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="562633" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/12.jpg"></p> <div><br></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"></span><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">ㅇ</span><span style="line-height:1.5;font-size:12pt;">말나눔</span></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:11pt;">토론자: </span><span style="font-size:11pt;"><span style="font-size:12pt;"><b>김재엽</b></span> </span><span style="font-size:11pt;">연출가, 드림플레이테제21</span></div> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="525322" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/13.jpg"></p> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;"><br>ㅇ</span><span style="font-size:12pt;">말나눔</span></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;">토론자: <b>홍지석</b> <span style="font-size:11pt;">미술평론가</span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><br></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="499501" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/14.jpg"></p> <div><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">ㅇ</span><span style="line-height:1.5;font-size:12pt;">말나눔</span><span style="font-size:12pt;"></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;">토론자: <b>이성혁</b> <span style="font-size:11pt;">문학평론가</span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><br></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="328463" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/15.jpg"></p> <div><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">ㅇ</span><span style="font-size:12pt;">말나눔</span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"></span><span style="line-height:1.5;"><span style="font-size:12pt;"><b>이태호</b></span> <span style="font-size:11pt;">자율공공실천회의(준) 공동준비위원장</span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:1.5;"><br></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="414046" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/16.jpg"></p> <div align="center" style="text-align:center;"><br></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"></span><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">ㅇ</span><span style="line-height:1.5;font-size:12pt;">말나눔</span></div> <div align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"><b>김준기</b> <span style="font-size:11pt;">미술평론가</span></span></div> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="469278" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/17.jpg"></p> <div align="center" style="text-align:center;"><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:12pt;"></span><span style="line-height:22px;font-size:14.66px;">ㅇ</span><span style="line-height:1.5;font-size:12pt;">말 나눔 </span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="line-height:1.5;font-size:12pt;"><b>조정환</b> <span style="font-size:11pt;">다중지성의 정원 대표</span></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><br></p> <div class="titleAndUser"><strong> </strong> <div class="title"><strong> </strong> <h1><a class="con_link" href="http://waam.net/xe/461120" target="_blank"><span style="font-size:12pt;">[표절, 자본의 논리와 예술의 윤리 사이] 소감</span></a></h1> <p><span style="font-size:11pt;">1. 문학예술 비평계의 진보파 혹은 좌파가 그 내용상 보수파나 우파의 주제라고 할 수 있는 '표절' 개념을 자본과 권력 비판의 주제로 삼게 된 것은 그 자체로 의미심장한 사건이며 징후적인 현상이다. 과거에 문학예술에 대한 '탄압'이나 '검열'을 비판하고 '자유'를 옹호함으로써 권력에 맞선던 문학예술 좌파가 사적 소유의 목소리인 '표절'을 비판하는 것으로 권력에 맞서게 된 것은, 자본의 노동착취를 비판하던 노동운동이 정리해고에 맞서 자본에 의한 노동의 사용, 즉 고용를 옹호하는 운동으로 전환된 것과 조응하는 것으로 볼 수 있다. 이로부터 진보와 보수가 뒤섞이고 심지어 자리를 바꾸는 전환이 일어난다. 왜 이렇게 되는....... <a class="con_link" href="http://waam.net/xe/blog/461120" target="_blank">http://waam.net/xe/blog/461120</a></span></p> <p><span style="font-size:11pt;"><br></span></p> </div></div> <p align="center" style="text-align:center;"><br></p> <p><span class="fbPhotosPhotoCaption"></span></p> <p align="center" style="text-align:center;"><img filesize="638410" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/18.jpg"></p> <div><br></div> <p align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:11pt;">이태호 김재엽 김소연 이성혁 최혜미 홍지석 오창은 김지연 조정환 김준기 김종길</span><span style="line-height:1.5;"> </span></p> <p> </p> <p style="font:12px/1.5 '돋움', Dotum, Helvetica, sans-serif;margin:0px;padding:0px;color:#000000;text-transform:none;text-indent:0px;letter-spacing:normal;word-spacing:0px;white-space:normal;"><span class="text_exposed_show" style="color:#0075c8;font-size:12pt;"><img filesize="928518" alt="" class="__se_object" style="border-color:#000000;clear:both;" src="http://agg21.cdn1.cafe24.com/img/dunun/20160513/1.jpg"></span></p> <p><br></p> <p align="center" style="text-align:center;"><b><span class="line" style="color:#7820b9;font-size:12pt;">서교예술실험센터_</span><span style="color:#7820b9;line-height:1.5;font-size:12pt;">서울 마포구 잔다리로6길 33 </span></b></p> <p align="center" style="text-align:center;"><b><br></b></p> <p align="center" style="text-align:center;"><b><span style="color:#7820b9;line-height:1.5;font-size:12pt;"><br></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center;"><font color="#7820b9"><span style="line-height:24px;font-size:16px;"><b><span style="color:#ff0000;">덧: 신용구작가 포퍼먼스 관련 대기업 광고 도용에 관한</span></b></span></font></p> <p align="center" style="text-align:center;"><a class="con_link" href="http://dunun.tistory.com/102" target="_blank"><span style="font-size:14pt;">우리나라에서 예술인으로 산다는 비애</span></a></p> <div align="center" style="text-align:center;"><a class="con_link" href="http://dunun.tistory.com/102" target="_blank">-<span style="font-size:12pt;"> sk브로드밴드의 ‘미로 속의 실타래와 현의 변주’ 작품 도용에 대한 변 </span></a><span style="color:#7820b9;line-height:1.5;font-size:12pt;"></span></div> <p align="center" style="text-align:center;"><b><span style="color:#7820b9;line-height:1.5;font-size:12pt;"><br></span></b></p>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.