<p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;font-size:14px;"><b><span>일면에 글이 하나 있길래, 생각해둔거 한번 써봅니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">물론 개인적인 생각이니, 이런 생각도 있구나 정도로 봐주세요.</span></b></span><br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">여러 인기요소중 하나 정도?</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">좋은 창작물이 많이 나오려면, 표현의 자유는 기본입니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">"그래서 민주주의가 중요한다." 이런걸 이야기 하려는건 아니고......</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">왜 요즘 우리나라 드라마가 인기 있을까?.... 라는 궁금증에... 외국인들 반응을 좀 찾아봤죠. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">레딧에도 꽤 올라오고, 그걸 번역한 유튜브 국뽕 영상들도 꽤 있습니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그런 외국인들의 반응을 보고,</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">"좀 더 근본적인 차이는 뭘까?"....라는 생각을 해본겁니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">대충 반응들 보면....감정에 대한 이야기가 많더군요. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">더 몰입된다... 연기를 잘한다... 더 빡친다. 등등...</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">생각해보면, 우린 이 속에서 살기 때문에, 너무나 당연해서 못 느끼는데....</span></b></span><br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">한국어는 감정전달(표현)이 극대화된 언어거든요. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이것의 영향이 아닌가 싶습니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">물론 이런 감정전달(표현)이 발달한 이유는 공동체문화라는게 있었고요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">외국인이 볼때, 한국어에는 의성어와 의태어가 극악(?)이라고 할만큼 많습니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">의성어와 의태어가 왜 이렇게 발달했나?... 생각하거나,</span></b></span><br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">혹은 의성어와 의태어의 역할이 무엇인가? 를.....생각해보면, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이건 내가 느낀 그 무언가를, 상대에게 잘 전달하기 위한 표현방식입니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">(ex.파닥파닥, 쿵쾅쿵쾅, 보글보글, 달그락달그락,바삭바삭</span></b></span><br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">ex.붉으락붉으락,데굴데굴,생글생글,느릿느릿,힐끔힐끔)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이외에도 한국어를 배우는 외국인들이 경악한다는 색 표현 방식...</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">"누렇다, 누러스름하다, 누르딩딩하다, 누르므리하다 ~~~~~~~~~~~" 등등..</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">한 100여가지쯤 나올텐데 우린 이거 다 알아듣죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">또 외국어에는 없는(번역하기 힘든) 표현들도 많습니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">'싱숭생숭하다, 시원섭섭하다, 새초롬하다, 삐딱하다, ~~~~~~~~~ " 등등....</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">심지어 뜨거운 물에 들어가거나, 뜨거운 탕을 먹고 '시원하다'라고 합니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">물론 이때의 시원함은 온도가 아닌, 몸이 느끼는 그 어떤 반응(느낌)을 말하는겁니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이렇듯 우리는 감정전달에 특화된 언어를 가지고 있고... 이걸 당연하게 여깁니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">영어권처럼 대화할때 손짓발짓하며 설명하지 않아도 되고, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">눈이나 얼굴을 보지 않고, 다른데를 쳐다 보며,  </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">말만 듣고 있어도, 저 사람이 어떤 감정이라는걸 대부분 느낄 수 있죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이런 표현력이, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">민주화(표현의 자유) + 경제력 상승(다양성 확보 = 더 해낼수 있는게 많아지는) + 매체의 발달(영상을 다루는 기술)을 거치면서...</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그 특징을 제대로(그대로) 살리고 있는거라 봅니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">작가들은 글 쓸때부터 이런 감정표현을 당연하다는 듯 쓰고....</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">감독 및 제작진들 역시 이런 감정표현을 당연하다는 듯 만들고, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">배우들도 그게 당연하다는 듯 연기를 합니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이 모든게 조합이 되어.... 비록 스토리가 산으로 가더라도(개연성이 없더라도), </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">감정표현 하나만큼은 기가 막히게 해내고 있는거죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">해외반응들 보면, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">비슷한 내용을 보더라도 K드라마가 더 감정적으로 몰입이 된다고 합니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">미드에 나오는 악당이,  저 놈 얄밉네 정도면, K드라마에선 죽도록 얄밉네...라는 느낌이 든다는 댓글이 있더군요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">또,  K드라마는 관계를 중심으로 하기 때문에, 영어권과는 다르다....라는 반응도 있는데, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">관계중심은 동양권 자체가 비슷한데, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그 관계를 표현하는 방식에서, 우리가 감정표현을 정말 잘 하거든요. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그러니 관계구성이 그만큼 .... 착착 엮이게 잘 보이는거죠. (몰입이 더 잘된다는 뜻)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">잠시... 이해를 돕기 위해, 옆동네 일본과 한번 비교해보죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">겉보기엔 비슷한(?) 집단사회 같지만.....</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">우리는 공동체문화, 일본은 조직문화를 가지고 있습니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><a target="_blank" href="https://www.ddanzi.com/free/605666993" style="color:#000000;" target="_blank"><span style="font-size:14px;">https://www.ddanzi.com/free/605666993</span></a><span style="font-size:14px;"> (이전에 쓴 조직문화 특징)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">공동체문화와 조직문화의 구성원들의 가장 큰 차이점은 자발성입니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">공동체는 스스로 나서서 공동체에 기여하는 방식으로 유지되기에 능동적이고 적극적인데 비해,</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">조직문화는 위에서 내려오는 명령 수행만 하기에, 수동적이고 소극적이고 방어적이죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">대신 임무가 주어지면 적극적으로 해내서 조직에 보탬이 된다는걸 증명해야 합니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이런 조직을 공고히 하는 원동력은, 조직 수장의 파워입니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">더 강한 힘을 가지고 있다는걸 보여주어... 구성원이 꼼짝 못하고 따르게 만드는거죠. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">공동체를 더 공고히 하기 위해서는?</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">구성원들간의 소통이 필요합니다. 구성원 누군가가 느낀걸 다른 사람도 느끼게 하는거죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그래서 마음과 마음이 통하는 감정전달 능력이 발달합니다. (표현력이 발달)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">구성원의 누군가가 불쌍하다고 여겨야... 모두가 나서서 도울수 있을테니까요...</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이는 남을 돕지 않는 조직문화와는 결이 다릅니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">조직문화에서는 평소 감정을 표현하지 않는게 예의이고 미덕이라 여깁니다. 감정표현은 민폐라고 인식하죠. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그러니 일본은...... 극도로 감정을 억제하는 연기나, 반대로 극도로 오버하는 연기는 잘합니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">명작들도 보면.... 감정을 절제한 작품이나, (철도원, 러브레터, 조제 호랑이류....)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">극도로 오버한 시트콤 같은 연기들이 주를 이룹니다. (이건 대부분의 일드에서 볼 수 있는 형식)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">하지만 자연스럽거나 다양한 감정표현은 못하죠. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">평소에 안하니깐, 하라고 해도 할 수 없는겁니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">작가가 글을 쓸때부터 절제나, 오버하도록 쓰고, 제작진도 그렇게 만들고, 배우도 그렇게 하니까요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">억지 교훈이 많은 것도 오버해야 하다보니 나오는 것이고요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">또 일본은 절제가 당연하기 때문에, 우리나라에서 히트친 일본 작품들 보면... </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">본국에선 그다지 히트치지 못한 것들이 많습니다. (러브레터 같은게 대표적일듯...)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">우린 그걸 절제된 연기라고 보지만.... 그들에겐 그냥 밋밋한 일상이니까요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">(아니면 민폐 끼치기(감정을 터트리기) 일보직전의 미성숙하고 불안한 느낌이거나...)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">반대로 우리는 감정전달(표현)이 당연한 환경에서 살기 때문에..</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그 정도 감정표현(감정적 몰입)이 없으면 아예 안봅니다.  특히 여자들은 더하죠. (남자들은 오글거려해도)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">하지만 그런 감정표현이 없는, 혹은 드러내지 않던 문화 속 사람들이 보면.... </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">쭉 빨려 들어갈겁니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">자기도 모르게 빨려들어가는거죠. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이게 인기의 비결 중 하나가 아닐까....... 합니다.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">개인적으로 모자란건.... 스토리..</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">많이 나아지긴 했지만, 아직도 스토리는 부실한게 많이 보여요. (이걸 감정으로 커버치고 있는듯..)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">또 하나는 스케일.... 이것도 문화적 특성인듯 한데, 좁은땅(?)에 옹기종기 모여살다보니, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">스케일 같은건 좀 작아요. 그래서 내면을 더 많이 파고 든 건지도......</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">스토리는 작가들이 어떻게든 할수 있지만 스케일은,  </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">단순히 돈많이 붓고, 사람 더 때려 넣는다고 해결될 문제는 아니거든요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">감정표현처럼....  작가+제작진+배우.... 모두의 사고가 커져야 해결될 문제인지라......</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">ps: 덤으로, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">자신의 우울증을 k드라마 보면서 치유했다는 외국인들 많던데....</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">우울증은 스트레스가 주 원인이지만,</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그걸 처리하는 과정에서, 심리적으로 고립되었다고 느낄때 많이 나타납니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">마음과 마음이 이어지지 않는, 혼자라는 느낌이 들때, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">혹은 감정적 교류가 제대로 이루어지지 않을때죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">개인주의 사회는, 개인의 감정이나 생각은 존중하지만..</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그게 다른 사람과 얽혀서 어떻게 전개 되는지를 보여주는데는 좀 미흡한데, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">이걸 관계중심(공동체 사회) 사람들은 꽤 잘 해냅니다. </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">특히 우리나라 K드라마가 이런쪽으로는 특화되어 있죠. (응팔 같은 드라마)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">즉, 개인주의 사회에서 고립된 사람들이 무의식적으로 욕망하는 그 관계를 </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">K드라마가 잘 표현해주니... 그만큼 위로를 받기 쉽고, 빠져들기 쉽다는 뜻이겠죠.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">(마치 우리나라 여자들의 내제된 욕망(?)을 대신해주는,  불륜 드라마가 인기고, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">왕자님(재벌2세)이 나를 위해 뭐든 다해주는 신데렐라 스토리가 인기인 것과 비슷하달까...)</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">역으로 보면, </span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그렇게 우울증에 빠진 사람들이 K드라마에 빠져들기 쉽다는 뜻이기도 하고요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">ps2: 일본의 애니 같은 경우....</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">애니 등장인물들의 감정 표현은.... 실제 연기자의 1/10도 안될겁니다. </span></b></span><br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">굉장히 단순화 시켜서 표현하니까요. </span></b></span><br><span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">그래서 일본인 입장에서는 애니가 더 쉬웠을지도.....</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">복잡하고 미묘한 감정표현을 안해도 되니까요.</span></b></span> </p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <br></p> <p style="line-height:1.7;color:#333333;font-family:'-apple-system', blinkmacsystemfont, 'applesdgothicneo-regular', 'malgun gothic', '맑은 고딕', dotum, '돋움', sans-serif;"> <span style="color:#000000;"><b><span style="font-size:14px;">Peonies <br>2020-11-18 06:42 <br>정작 한국인들은 지겨워하는 MSG 팍팍 친 신파와 막장 때문에 한번 보고나면 미국 드라마가 시시하대요. <br><br>남편이나 친구들한테 한국 드라마 한편 보여주면 그 안에 인간의 희노애락이 극대화 되어 녹아있는 신파 때문에 울고 웃고 하더라구요. 미드나 유럽 드라마는 장르물인 경우가 많아서 보기 힘든 신파, 특히 '희생'의 신파가 한국 드라마에는 많이 들어 있어요. <br>공동체를 위해, 정의를 위해, 자식을 위해, 연인을 위해, 부모를 위해 등등 그 희생의 신파에 적절히 한국식 드라마 장치들을 이용해서 아주 맵고 짜게 만드는거죠. <br>또, 드라마 한 회 스토리 잘 끊어서 다음편이 너무 궁금하게 만드는 점 그리고 악마가 편집한 예고편들도 한 몫합니다. ㅎㅎ <br>미국 드라마는 좀 잘 된다 싶으면 돈벌려고 시즌제로 가면서 질질 늘어지다가 나중엔 용두사미로 흐지부지 되는 경우가 대부분인데, 한국 드라마는 16-20편 안팎으로 나름 꽉 찬 전개로 기승전결을 볼 수 있는 점도 좋아요. <br>미국 드라마 용두사미는 한국 드라마 댈 것도 아닌게...돈만 되면 완성도는 개나 줘버리는 용두사미 드라마가 너무 많아요. 나중엔 이름만 같을뿐 전혀 다른 내용이 되는 ㄷㄷㄷ <br><br>요즘 미국 친구들 사이에서 Stranger(비밀의 숲)이 진짜 화제예요. 어떤 친구는 자기가 본 드라마 중에 최고의 드라마였다고 ㄷㄷㄷ <br><br><br>상빈 <br>2020-11-18 07:52 <br>다른 관점은 모르겠지만, <br>한국어의 감정 표현이 훌륭해서 드라마의 인기가 있다는 점은 다를 수 있습니다. <br>"우리말" ---> 현지 자국어로 번역 ---> 시청 ---> 동감 과정에서 <br>시청자의 언어로 번역되는 과정에서 우리말의 섬세함, 풍부함, 특이함은 사라지고 <br>그 내용이 잔존하게 됩니다. <br>reddit 이나 quora등의 의견에서는 이 정도의 해박한 분석이 나오지 않고 <br>각 자 자기 주관의 독후감식 내용이 대부분입니다. <br><br>한 가지 좋은 예가, 미국 대선 TV 토론을 '오디오' 전부 빼고 '비디오=토론 모습과 제스처'만 <br>보여 주고 평가하도록 한 언어학 쪽 실험이 다수 있었는데, <br>'토론 내용'을 빼고 '비디오만 보고 판단을 한 결과'가 '비디오+오디오'를 모두 본 '일반 시청' <br>의 결과와 같은 것으로 나왔습니다. 즉, '말의 내용을 모르고도 비디오에 나타난 <br>동작과 연기 모습'만으로도 '호감'이냐 '비호감'이냐 판단 가능하다는 것이죠. <br>다른 나라의 드라마를 볼 때 느끼는 이질감의 생소함, 관심 등이 <br>감정이입이나 동질감으로까지 발전 가능한 게 한국 드라마라면, 거기에는 여러 변수와 요인이 <br>실존한다는 것인데, 그 분석과 판단은 제법 복잡해지리라 봅니다. <br><br>사실, 우리말의 풍부함이나 섬세함은, <br>우리말을 본인이 배우면서 깨닫고 직접 사용하고 대화해 볼 때 느껴지게 되는 것이라서 <br>한국 드라마의 성공 요인의 정확한 분석은 각 변수 조정과 비교를 해봐야 나올듯 싶습니다. </span></b></span> </p>