子猫がひとつ失いしは 歴史を零れ落ちる記憶(フアンタジイ)
코네코가 히토츠 우시나이시와 레키시오 코보레오치루 판타지
아기고양이가 잃어버린 하나는 역사에서 누락된 기억
あやかしに導かれるまま 辿りついたステイシヨン
아야카시니 미치비카레루마마 타도리츠이타 스테이션
망령에게 이끌린채로 다다른 곳
そしてもうひとつ失いしは 瞳に射しこむ光よ
소시테 모우 히토츠 우시나이시와 히토미니 사시코무 히카리요
그리고 하나 더 잃어버린 것은 눈동자에 깃든 빛
ステンドグラスの輪郭が 朧な陰に変わる途中
스텐도그라스노 린카쿠가 오보로나 카게니 카와루 토츄우
스테인드 글라스의 윤곽이 희미한 음영으로 바뀌는 도중
君がほら 救いし心
키미가 호라 스쿠이시 코코로
네가 구원한 마음
恋という灯を燈してみよう
코이토이우 히오 토모시테미요오
사랑이라는 불을 켜보자
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて 君の名前を呼んだ
아아 이타즈라니 타다 아이타쿠테 키미노 나마에오 욘다
아아 덧없이 그저 만나고싶어서 너의 이름을 불렀어
浪漫をください 息もできないくらい
로망오 쿠다사이 이키모 데키나이쿠라이
로망을 주세요 숨을 쉴 수 없을 정도로
綴られた過去を 裏切るように
츠즈라레타 카코오 우라기루요오니
이어진 과거를 배신하듯이
浪漫をください 想い出壊れるまで
로망오 쿠다사이 오모이데 코와레루마데
로망을 주세요 추억이 부서질때까지
鈍色の運命 受け入れるように
니비이로노 사다메 우케이레루요오니
잿빛의 운명을 받아들이듯이
文明開化の鐘の音は どうしてこんなに湿ってる
문메이 카이카노 카네노 네와 도오시테 콘나니 시멧테루
문명 개화의 종소리는 어째서 이렇게 우울한지
胸元開けて誘う奇術(マジック) どこまで酔わせてみせようか?
무나모토 아케테 이자나우 매직 도코마데 요와세테미세요오카
가슴을 열고 유혹하는 마술 어디까지 취하게 해줄까
愛という サデイステイックならば
아이토이우 사디스틱크나라바
사랑이라고 하는 가학이라면
痛いほどに捧げているだろう
이타이호도니 사사게테이루다로오
아플정도로 바치고 있는 것이겠지
嗚呼、いたづらにただ逢いたくて 君の名前を呼んだ
아아 이타즈라니 타다 아이타쿠테 키미노 나마에오 욘다
아아 덧없이 그저 만나고싶어서 너의 이름을 불렀어
浪漫をください 涙止まらないほど
로망오 쿠다사이 나미다 토마라나이호도
로망을 주세요 눈물이 멈추지 않을 정도로
戻れない未来 殺めるように
모도라레나이 미라이 아야메루요오니
돌아갈 수 없는 미래를 죽일 정도로
浪漫をください きみがのぞまなくても
로망오 쿠다사이 키미가 노조마나쿠테모
로망을 주세요 네가 원하지 않는다해도
恋伽なる記憶 継ぎ足すように
렌카나루 판타지 츠기타스요오니
연가와 같은 기억을 덧붙이듯이
浪漫をください 息もできないくらい
로망오 쿠다사이 이키모 데키나이쿠라이
로망을 주세요 숨을 쉴 수 없을 정도로
綴られた過去を 裏切るように
츠즈라레타 카코오 우라기루요오니
이어진 과거를 배신하듯이
浪漫をください 涙止まらないほど
로망오 쿠다사이 나미다 토마라나이호도
로망을 주세요 눈물이 멈추지 않을 정도로
戻れない未来 殺めるように
모도라레나이 미라이 아야메루요오니
돌아갈 수 없는 미래를 죽일 정도로
浪漫をください きみがのぞまなくても
로망오 쿠다사이 키미가 노조마나쿠테모
로망을 주세요 네가 원하지 않는다해도
恋伽なる記憶 継ぎ足すように
렌카나루 판타지 츠기타스요오니
연가와 같은 기억을 덧붙이듯이
개인적으로 좋아하는 노래입니다
뭔가 보카로 느낌이 나는 노래라는 생각을 합니다
