<div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px">정상추’가 자체 전문외신번역 사이트 ‘뉴스프로’ 창간에 맞춰 세계의 석학이며 “</span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px">생존하는 가장 중요한 지식인”으로 뉴욕타임스에 언급됐던 노엄 촘스키 교수와의 인터뷰가 이루어졌다</span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><span style="font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; line-height: 39px"><font size="3"><br /></font></span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><span style="font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; line-height: 39px"><font size="3">그중 핵심 사항을 간략히 소개하면...</font></span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><span style="font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; line-height: 39px"><font size="3">1. 조선일보의 SNS 괴담 유포 진원지 라며 정상추 공격에 대해</font></span></div> <div><font color="#0c0c0c" face="굴림, Gulim, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 39px"><b><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ywSQM1NLQwY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></b></span></font></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><b style="color: #0c0c0c; font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 39px">노암촘스키</b><span style="font-size: 9pt; font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; line-height: 39px"><font size="3"> :<font color="#ff0000"> </font><b><font color="#ff0000">조선일보의 정상추에 대한 최상의 격려는 여러분을 향한 공격이며</font><font color="#7030a0"> </font></b></font></span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><font size="3" style="font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; line-height: 39px"><font color="#7030a0"><b>여러분은 계속해서 더 많이, 하던 일을 해야 한다는 것이 내가 보내는 축하 메시지다</b></font> </font><span style="font-family: 굴림, Gulim, sans-serif; line-height: 39px; font-size: 13px">--- </span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"> <p style="margin: 0px auto 14px; padding: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; border: 0px; vertical-align: baseline; color: #444444"><span style="margin: 0px auto; padding: 0px; font-size: 10pt"><br /></span></p> <p style="margin: 0px auto 14px; padding: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; border: 0px; vertical-align: baseline; color: #444444"><span style="margin: 0px auto; padding: 0px; font-size: 10pt">인터뷰가 끝나고 창간을 앞둔 ‘뉴스프로’를 위해 추가 질문을 던졌다.</span></p> <p style="margin: 0px auto 14px; padding: 0px; font-family: 굴림, Arial; line-height: 21.979999542236328px; border: 0px; vertical-align: baseline; color: #444444"><span style="margin: 0px auto; padding: 0px"><font size="3">문:<u> 대부분의 한국 주류언론은 편파적이고 진실과 사실을 보도하지 않는다. </u></font></span><span style="font-size: medium"><u>독자들은 종종 외신이 보다 진실하다고 느낀다. 하지만 정부를 비판하는 외신은 한국 독자들이 접하지 못한다</u>. 이것이 뉴스프로가 외신을 번역해서 분포하기로 결정한 이유이다. 몇 주전 한국의 보수 친정부 신문인 <a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=7TZes5pGIzs" target="_blank">조선일보가 우리 번역팀을 공격하는 기사를 보도했다.</a> 우리 팀에게 줄 수 있는 격려의 말 혹은 뉴스프로를 위한 축하 메시지가 있다면?</span></p> <p style="margin: 0px auto 14px; padding: 0px; font-family: 굴림, Arial; line-height: 21.979999542236328px; border: 0px; vertical-align: baseline"><span style="margin: 0px auto; padding: 0px"><font size="3"><font color="#444444">답: </font><font color="#c00000">난 공격 자체가 대단한 격려 메시지라고 생각한다. 이것은 그들이 여러분을 아주 진지하게 받아들인다는 표시이다. 그리고 그들은 여러분들을 두려워하고 있다.</font><font color="#444444"> 여러분들은 그 점으로 격려를 받고 이제껏 해온 대로, 더 많이 계속하면 되겠다. 최상의 격려는 여러분을 향한 공격이며 여러분은 계속해서 더 많이, 하던 일을 해야 한다는 것이 내가 보내는 축하 메시지다.</font></font></span></p></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"> <div><img class="tcx_image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1393898201Iq3O7MStFqwde25t97QTYgf51Zyf3jT2.jpg" width="300" alt="2-300x199.jpg" style="max-width: 800px; height: auto" /></div><span style="color: #999999; font-family: 굴림, Arial; line-height: 18.84000015258789px; text-align: center; background-color: #f1f1f1">인터뷰를 진행하고 있는 뉴스프로의 임옥기자</span></div> <div><br /></div> <div>  노암 촘스키 뉴스 프로 창간 기념 인터뷰 --- <a target="_blank" href="http://thenewspro.org/?p=2073" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; text-decoration: none; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px">http://thenewspro.org/?p=2073</a> </div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px"><br /></span></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px">한국은 아주 오랜 동안 독재 체제에 있었지만 1980년대 민중의 투쟁을 통해 놀랄만한 민주국가를 만들어냈다. </span></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px">문화적으로도 놀라운 발전을 이루어냈다. 한국은 전세계 젊은이들에게 문화의 아이콘이 되기도 한다. </span></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px">그런 나라에서 다시 강정마을 해군기지, 쌍용자동차 해고, 이석기 내란음모 사건, 철도민영화 반대 파업 사건이 벌어진다. </span></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px">정말 불행한 일이다.</span></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px"><br /></span></div> <div><font color="#444444" face="굴림, Arial"><span style="font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px"> <div class="storify"><iframe src="//storify.com/wjsfree/noam-chomsky/embed" width="100%" height="750" frameborder="no" allowtransparency="true"></iframe>< src="//storify.com/wjsfree/noam-chomsky.js"><no>[<a target="_blank" href="//storify.com/wjsfree/noam-chomsky" target="_blank">View the story " The Newspro (정상추) interviewed with Noam Chomsky (노암 촘스키)  " on Storify</a>]</no></div></span></font></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px"><br /></span></div> <div><span style="color: #444444; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px"><br /></span></div>