<div style="text-align: center">[강좌 번역]</div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><b>포니 그리기 강좌입니다.</b></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><font size="2">영문 원본:</font></div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://whatsapokemon.deviantart.com/art/Drawing-Ponies-with-Whatsapokemon-the-basics-swf-344562630" style="text-decoration: none; color: #0077c7; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-weight: bold; letter-spacing: -1px; line-height: 25px; text-align: start; background-color: #dae5d6" target="_blank"><font size="2">Drawing Ponies with Whatsapokemon, the basics swf</font></a></div> <div style="text-align: center"><font size="2">원작:<a class="u premium username" href="http://whatsapokemon.deviantart.com/" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-weight: bold; letter-spacing: 0.29866665601730347px; line-height: 17px; white-space: nowrap; background-color: #dae5d6; text-decoration: none !important; color: #337287 !important" target="_blank">Whatsapokemon</a></font></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center">PC이신 분들께선 제 데비안아트로... 페이지 형식이라 보기에 쉽습니다.</div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://gypsytambourine.deviantart.com/art/Drawing-Ponies-With-Whatsapokemon-Basics-Korean-422559053" target="_blank">http://gypsytambourine.deviantart.com/art/Drawing-Ponies-With-Whatsapokemon-Basics-Korean-422559053</a></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center">아래는 그냥 이미지 형식으로...</div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143078Ns3x8dWmP76P.png" width="800" height="800" alt="image 1.png" id="image_05195983361918479" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143078ikbdNarX.png" width="800" height="800" alt="image 8.png" id="image_09341446144971997" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143079jSVAouyfU1VFD6Jr8IC5ZjURrdDc.png" width="800" height="800" alt="image 15.png" id="image_05729365707375109" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143079BCIDq32abG5kA.png" width="800" height="800" alt="image 17.png" id="image_09232047686818987" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143079jYxXeCrUNUZ86o3pvqBK2isjQ6Nw.png" width="800" height="800" alt="image 19.png" id="image_04619895606301725" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143079EJpd33KseP6qrnfEF6O1Yr46l.png" width="800" height="800" alt="image 21.png" id="image_06327919794712216" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143080wqyd1In7SCmo6yMQhe5T8JYwBaDiD3p2.png" width="800" height="800" alt="image 23.png" id="image_017518447386100888" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143080dtL7YKhoZGniN2fBu9P4azWScXbW8.png" width="800" height="800" alt="image 25.png" id="image_030749160540290177" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143080DG9jU1zgm.png" width="800" height="800" alt="image 27.png" id="image_0587432490894571" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143081BfYsB7X2xHM1pLyV77.png" width="800" height="800" alt="image 29.png" id="image_011911048321053386" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center">뒷다리에 뾰족한 것 그리시는 분들 계세요?</div> <div style="text-align: center">이해가 안 돼요...</div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388143081Ezggtiaxb9Wk8YrgqpTlsr.png" width="800" height="800" alt="image 31.png" id="image_05475313004571944" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/13881430817AtElag9fxALtaeuAjHjcVlzI.png" width="800" height="800" alt="image 33.png" id="image_05936553291976452" class="chimg_photo" style="border: none" /></div><span style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: start"> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: start"> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1388144803LRJnNjoLCCBHP3I5AKzpMiV5dEgDU.png" width="800" height="800" alt="image 35.png" id="image_06001967142801732" class="chimg_photo" style="border: none" /></div><br /></span></div>매끄럽고 알기 쉽고 자세한 번역을 위해, 의역을 최대한 늘리려고 노력했습니다.</span></div> <div style="text-align: center">근데 어색하군요, 엥이.</div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center">2, 3편도 있는데 다른 방식으로 만들어져서 시간이 꽤 걸립니다.</div> <div style="text-align: center">그냥 잊어버리고 계세요... 언젠간 나오니까요.</div> <div style="text-align: center"><br /></div>
대체 왜 나는 만화번역 하다가 플래시 번역으로 빠졌는가...
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2013/12/27 20:41:10 210.2.***.82 원터러
509568[2] 2013/12/27 20:43:37 113.131.***.62 칸스-Cvkanel
456816[3] 2013/12/27 20:49:08 39.120.***.71 위키니트러
394291[4] 2013/12/27 20:51:29 121.1.***.108 애플벌룬
362422[5] 2013/12/27 21:03:55 182.219.***.175 안개먹은곰
141765[6] 2013/12/27 21:04:27 121.166.***.172 삼정씨
266831[7] 2013/12/27 21:05:25 183.108.***.48 MarkH
496623[8] 2013/12/27 21:06:41 61.99.***.78 BR444
385774[9] 2013/12/27 22:17:35 1.176.***.46 김치버거
278751[10] 2013/12/27 22:19:24 123.109.***.185 tape군
383858
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.