<div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: start"></p> <div style="text-align: center"><font face="Gulim" size="4"><span style="line-height: 19px">"오래 붙잡고 있을수록, 그만큼 놓아주기가 힘든 법이야..."</span></font></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center"> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800873dWXHn22nHTe4u.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-40-127.jpg" id="image_04608797465916723" class="chimg_photo" style="border: none" /></div><br /></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center"><span style="font-size: small">안드로이드가 swf 플래쉬파일 지원하나요? 지원한다면 바로 감상하시길...</span></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center"><span style="font-size: small"><br /></span></div> <div style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: center">자, 여러분! 컴퓨터 켜세요!!! 오늘은 만화가 아닌 플래쉬 애니메이션을 올리려고 합니다.</div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim" size="2"><span style="line-height: 19px"><br /></span></font></div><font face="Gulim" size="2"> <div style="text-align: center">오유에 플래쉬 파일이 안 올라가지는 이유로, 제 데비안아트 링크 겁니다:</div></font> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center; font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px; background-color: transparent"><a target="_blank" href="http://gypsytambourine.deviantart.com/art/True-Friendship-Animation-Korean-translation-421622738" target="_blank">http://gypsytambourine.deviantart.com/art/True-Friendship-Animation-Korean-translation-421622738</a></div> <div style="text-align: center"><br /></div><font face="Gulim" size="2"> <div style="text-align: center">여기에는 스크린샷만 남기겠습니다.</div></font> <p></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: start"></p> <div style="text-align: center"><br /></div><font face="Gulim" size="2"> <div style="text-align: center">영문 동영상 버전:</div></font> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=q806j1_xs_A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=q806j1_xs_A</a></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div><font face="Gulim" size="4"> <div style="text-align: center">아래는 스크린샷, 아직 애니메이션 안 보신 분들께는 스포!!!</div></font> <p></p> <p style="text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start"><br /></p> <p style="text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px"></p> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201401/1391080990CiIl7twAoMtLqAxfywaRy.jpg" width="800" height="446" alt="bandicam 2014-01-30 20-22-32-292.jpg" id="image_04202474250923842" class="chimg_photo" style="border: none" /></div></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800614FthQQbLEAm.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-41-005.jpg" id="image_027708478062413633" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800614RXpteEzkm3UMn.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-44-063.jpg" id="image_09158126830589026" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800614ApBsJm1wbLthsAxabezTNM2iQURKfP.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-46-893.jpg" id="image_021964955260045826" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800615c7vLGpGsbQzwbO1GjcvnPirU8QZ7Ke9.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-48-538.jpg" id="image_0600321039557457" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800615XqvKVrjIcRWDTHELUnTmn4HeFVmPb29.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-52-794.jpg" id="image_04916412462480366" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/13878006152fiheSmujsYUFkkgAliA.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-31-57-387.jpg" id="image_05066194275859743" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800636Dvwt69UbD4DteBgWf8.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-36-38-721.jpg" id="image_0728387335781008" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/13878006369ceBUAnRaDKUc.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-36-45-904.jpg" id="image_02282007639296353" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800636eeAihOgFJcOr5qp.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-36-51-910.jpg" id="image_09682414394337684" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800636RneoCanSMq.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-36-57-430.jpg" id="image_04538782029412687" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/13878006378RUNFV91sMJf.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-06-998.jpg" id="image_04504569221753627" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800637lb7TfJioumWAvWB8PqOFIIut.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-16-401.jpg" id="image_08960992146749049" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800637UGUxlymzH4RZwNO71zzzUlQw.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-28-568.jpg" id="image_023668501572683454" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/138780063742xnUGK9Tig8.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-37-125.jpg" id="image_09713656262028962" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800638bmcyqkEtDJDFRs4zpzhjLPat.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-40-075.jpg" id="image_033630797336809337" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/13878006381LSiShcnP8hxZbjBDZ71VCRjsomOcP.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-43-381.jpg" id="image_01135962693952024" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800638qxavAbugCAmMugrNsiDWvXf1bKU.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-37-51-220.jpg" id="image_06826866345945746" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/13878006383Ece5QwyV93gsZ43J.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-05-665.jpg" id="image_020468829851597548" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800661kuSLGsnKHh8sO8bPjDNoyxKzYJ.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-18-532.jpg" id="image_042731776158325374" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800661SjtCr8i6Yh67m3jrUR5Iw7tcsT6.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-22-538.jpg" id="image_005997036839835346" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800661Hf1CfgwO.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-25-868.jpg" id="image_013015497126616538" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800662Raxi1g1zJMfBqd.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-39-952.jpg" id="image_06871302525978535" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800662BQe8ChgkzU.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-51-773.jpg" id="image_011377779766917229" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800662CctG5HqDf2HDAy9ONJn3.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-38-56-719.jpg" id="image_09628148628398776" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800662LK7MWLbxMiTZOCg.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-39-00-678.jpg" id="image_07880014795809984" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201312/1387800663LYsph64sFWCEOXuNXUO.jpg" width="800" height="452" alt="bandicam 2013-12-23 20-39-06-162.jpg" id="image_02610792703926563" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center">모든 출처:</div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://piggybank12.deviantart.com/art/True-Friendship-Animation-286986592" target="_blank">http://piggybank12.deviantart.com/art/True-Friendship-Animation-286986592</a></div> <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://gypsytambourine.deviantart.com/art/True-Friendship-Animation-Korean-translation-421622738" style="font-size: 9pt; line-height: 1.5" target="_blank">http://gypsytambourine.deviantart.com/art/True-Friendship-Animation-Korean-translation-421622738</a></div></div> <div style="text-align: center"><br /> <p></p> <p style="text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px">스크린샷 갯수를 줄이려니 자세한 설명이 안되는군요...</p> <p style="text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px"><br /></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; text-align: start">후기/<br /><br />아... 헛고생 한 듯 합니다.<br /><br />이 한글자막 3줄을 넣기 위해, 840개의 프레임 중에서 자막이 들어갈 60개의 프레임을 골라, 일일이 대사를 넣어야 했습니다...</p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: start"><font face="Gulim" size="2"><span style="line-height: 19px">그런데 거의 다 만들고 나서야 유튜브에 동영상 버전이 있다는 것을 깨달았습니다...</span></font><br /><font face="Gulim" size="2"><span style="line-height: 19px">동영상이라면 자막 넣을 때 이렇게까지 고생은 안 해도 됐는데... 머리가 나쁘니 손발이 고생;; </span></font><strike style="font-family: Gulim; font-size: 13px; line-height: 19px">뭐 어차피 동영상 편집은 잘 못함ㅋㅋㅋ</strike><br /><strike>그리고 이 글 쓰면서 두 번이나 날림.</strike></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: start"><strike><br /></strike></p> <p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: start"><strike><br /></strike></p> <div style="text-align: center"><font face="Gulim" size="2"><span style="line-height: 19px">성룡(</span></font><span style="font-family: 굴림, Gulim, Helvetica, sans-serif; text-align: start; font-size: 9pt; line-height: 1.5">成</span><span style="font-size: 9pt; text-align: start; line-height: 19px"><font face="Gulim" size="2">龍</font></span><span style="line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: small">)스파이크도 나쁘진 않군요.</span></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim" size="2"><span style="line-height: 19px"><br /></span></font></div> <p></p></div>