그래? 알았다. 기다려줄께. 

얼마든지 기다릴께. 나 몰랐어. 진짜 몰랐거든...너 그렇게

조용히 이야기해 주는지 난 몰랐어.

아...기절할 것 같아. 너...너 이 바보야.

보고싶어!

----------------------------------------------------------------------------------


Think of me  Think of me fondly    when we've said goodbye 

날 생각해줘요.. 우리 마지막 안녕을 고할 때 

Remember me   Once in a while please    Promise me you'll try                  

기억해줘요  잠깐 동안만이라도   부디 그렇게 해주겠다고 약속해요 




When you find   That once again you long   To take your heart back and be free    

오랜 시간이 지나 나를 찾게 됐을 때     마음을 자유롭게 묶어둬요 




If you ever find a moment     Spare a thought for me                 

잠깐이라도 날  생각할 시간을 남겨주세요  




We never said    Our love was evergreen    Or as unchanging as the sea     

우린 말하지 않았어요  우리 사랑이 변치 않는 바다처럼 영원할 거라고 




But if you can still remember     Stop and think of me  

하지만 아직도 날 기억한다면     하던 일 멈추고 날 생각해요 




Think of all the things   We've shared and seen  

우리가 함께 공유하고 나눴던 모든 것을 생각해봐요 




Don't think about the things   Which might have been 

이미 지나간 일은 생각지 말아요 




Think of me   Think of me waking   Silent and resigned 

깨어있을 때마다 날 생각해요         조용함에 몸을 내맡긴 채 




Imagine me    Trying too hard  To put you from my mind    

날 떠올려요  당신 맘속 들어갈 수 있도록 아주 강하게 




Recall those days     Look back on all those times 

함께 지내온 날을 생각하며 그 시간을 되돌아봐요 




Think of the things we'll never do   There will never be a day, 

우리 하지 않을 일을 생각해봐요  그것은 내가 당신을 생각지 않는 한 

I won't think of you   절대 일어날 수 없을 테니까요 




Can it be    Can it be christine?     bravo !  

이럴수가, 저건 크리스틴? 브라보! 




Long ago  It seems so long  ago  How young and innocent we were 

오래전  아주 오래전에  우리 그 얼마나 어리고 순진했던가 




She may not remember me  But I remember her 

그녀 날 기억하지 못하더라도  난 그녈 기억해 




Flowers fade  The fruits of summer fade 

꽃과 과일이 시들고 

They have their season so do we  But please promise me 

사랑도 때가 있다지만 그래도 약속해주세요 




That sometimes  You will think   ahhahahaaaah .aaaaaaah of me 

가끔씩은  당신이 ...생각해주겠다구요                    나를요! 

                          

 

(출처 : '오페라의 유령 ost ''think of me ''가사 해석' - 네이버 지식iN)


It`s undeniable that we should be together
우리가 함께 있어야만 하는 건 부인할 수 없어요
Unbelievable, how I used to say that I`d fall never
내가 다시는 사랑에 빠지지 않겠다곤 했는지 믿어지지 않네요
The basis is need to know
그 이유를 알아야겠어요
If you don`t know just how I feel
그대가 내 마음을 알지 못한다면
Then let me show you now that I`m for real
내가 진실하다는 것을 당신께 보여드리겠어요
If all the things in time, time will reveal
시간이 지나면 모든 것이 밝혀질 겁니다

One, you`re like a dream come true
하나, 당신을 만난 건 꿈이 현실로 이루어진 것 같아요
Two, just wanna be with you
둘, 단지 당신과 함께 있고 싶어요
Three, Girl, it`s plain to see that you`re the only one for me and
셋, 내게는 오직 그대뿐이라는 건 너무 분명해요
Four, repeat steps one through three
넷, 하나부터 셋까지 다시 되풀이하고서
Five, make you fall in love with me
다섯, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할 겁니다
If ever I believe my work is done
이렇게 다하고 나서
Then I`ll start back at one
다시 처음부터 다시 시작할 겁니다

So incredible, the way things work themselves out
모든 일이 저절로 풀려 나가는 것을 믿을 수가 없어요
And all emotional, once you know what it`s all about
모든 일들이 감동적이에요
And undesirable, for us to be apart
우리가 헤어지는 건 바라지 않아요
I never would have made it very far
절대로 그렇게 하지 않겠어요
`Cause you know you`ve got the keys to my heart
당신은 내 마음의 열쇠를 쥐고 있기 때문이에요

`Cause one, you`re like a dream come true
하나, 당신을 만난 건 꿈이 현실로 이루어진 것 같아요
Two, just wanna be with you
둘, 단지 당신과 함께 있고 싶어요
Three, Girl, it`s plain to see that you`re the only one for me and
셋, 내게는 오직 그대뿐이라는 건 너무 분명해요
Four, repeat steps one through three
넷, 하나부터 셋까지 다시 되풀이하고서
Five, make you fall in love with me
다섯, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할 겁니다
If ever I believe my work is done
이렇게 다하고 나서
Then I`ll start back at one
다시 처음부터 다시 시작할 겁니다

Say farewell to the dark of night
밤의 어둠에 작별을 고하세요
I see the coming of the sun
떠오르는 태양이 보여요
I feel like a little child whose life has just begun
새로 태어난 아이가 된 기분이에요
You came and breathed new life into this lonely heart of mine
당신은 다가와 외로운 내 마음에 새 삶을 불어넣어 주었어요
You threw out the lifeline just in the nick of time
당신은 꼭 알맞은 때에 생명을 구하는 밧줄을 던져주었어요

One, you`re like a dream come true
하나, 당신을 만난 건 꿈이 현실로 이루어진 것 같아요
Two, just wanna be with you
둘, 단지 당신과 함께 있고 싶어요
Three, Girl, it`s plain to see that you`re the only one for me and
셋, 내게는 오직 그대뿐이라는 건 너무 분명해요
Four, repeat steps one through three
넷, 하나부터 셋까지 다시 되풀이하고서
Five, make you fall in love with me
다섯, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할 겁니다
If ever I believe my work is done
이렇게 다하고 나서
Then I`ll start back at one
다시 처음부터 다시 시작할 겁니다