래벌 퍼즐웰의 미로에서 <div>이름없는자가 그녀와의 전투에서 승리하고 미로를 빠져나가면</div> <div>래벌 퍼즐웰이 다시 살아나 이상한 유령이랑 말다툼을 하다가 싸우고</div> <div>결국 죽잖아요?</div> <div><br></div> <div>그때 유령과 래벌의 대사가 번역도 안되어 있고</div> <div>자막도 없어서 궁금해 미치겠어요.</div> <div>대사는 외국웹에서 얻었는데</div> <div>구글 번역도 괴상하고 제가 영어도 짧아서 영 번역이 안되네요;;</div> <div>d&d 카페에 가서 물어볼려니까 글 쓸라면 조건도 까다롭더라구요.</div> <div>혹시 이 대화문 뜻 좀 알고 계시는 분 있으신가요?</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">"Off with ya. Dead I am." The specter replied in a booming voice, as though reverberating across the planes.</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">THEN DEATH'S KINGDOM HAS SEALED ITS GATES TO US BOTH. ARISE, CRONE!</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">"Sh. Sh. Sh. Away with ya. I'm dead and no traffic with the living may I have."</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">I CARE LITTLE FOR HOW YOU DIE. BUT I WARN YOU FOR THE LAST TIME, ARISE OR I SHALL SLAY YOU WHERE YOU LIE. The crone that was Ravel staggered to her feet.</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">"I had thought that dying at his hand would fulfill the requirements the past put forth."</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">YOU CANNOT HAVE THOUGHT THAT ONE WOULD HAVE A CHANCE. YOU WERE INDULGENT TO LET HIM THINK HE WAS SUCCESSFUL.</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">"Powerful this incarnation is. And kill me he could of, but for a few tricks which I posses. Fortunate was I."</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">FORTUNE ABANDONED YOU THE MOMENT I FOUND YOU. HAS YOUR LIFE PREPARED YOU FOR WHAT IS TO COME, HAG?</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">"I am not afraid. Not of the likes of you, ragged thing. Weak Ravel may be, but a few tricks has Ravel learned over the years. And I have known you would come." Ravel prepared a spell. "Witness Ravel's anger."</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">Both beings cast spells at one another, but Ravel had already been severely weakened, and soon she slumped to the ground again, this time broken beyond repair.</p> <p style="color:#990000;font-family:'Malgun Gothic';font-size:medium;line-height:normal;">NO LONGER SHALL YOU TROUBLE EXISTENCE WITH YOUR PRESENCE, WITCH.</p></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.