singer: 大川透(오오카와 토오루), 根谷美智子(네야 미치코)
Party シャンパンのRain セクシィなLady、Kissでエスコート
파티 샴페인의 비 섹시한 레이디, 키스로 에스코트
さぁShowtime 恋のmessage なのにmoonlight、一瞬で消えた
자 쇼타임, 사랑의 메시지 그런데 달빛이, 순식간에 사라졌어
「雨の日は嬉しいけど、ノーサンキュー」
「비 오는 날은 기쁘지만, 사양하겠어요」
「おぉ・・まぬけな Lonely man」
「오, 바보 같고 외로운 남자」
「でもそんなところが可愛いのよ」
「그래도 그런 점이 귀여운 거예요」
「眼に雫がしみる」
「눈에 눈물이 번져」
今抱きよせてこの手できみに火をつけたいのさ
지금 끌어안아 이 손으로 당신에게 불을 붙이고 싶어
Tonight 24時 ちょっとシャイな、星を探そう
오늘 밤 24시 조금 부끄러운, 별을 찾자
明日の朝35時 孤独から、一緒にCheck out
내일 아침 35시 고독에서, 함께 체크아웃
「ズブ濡れの、冴えない子犬みたい」
「흠뻑 젖은, 풀 죽은 강아지 같네요」
「おぉ・・I know 無能」
「오, 무능한 걸 알아」
「でもいつも強くなくていいのよ」
「그렇지만 언제나 강하지 않아도 괜찮아요」
「頬雫を拭う」
「볼에 물방울을 닦아」
今抱きしめてあげたい 水をさす皮肉なサイレン
지금 꼭 안아주고 싶은데 찬물을 끼얹는 짖궂은 사이렌
「雨の日は 嬉しいけど、ノーサンキュー」
「비 오는 날은 기쁘지만, 사양하겠어요」
「おぉ・・まぬけなLonely man」
「오, 바보 같고 외로운 남자」
「でもそんなところが可愛いのよ」
「그래도 그런 점이 귀여운 거예요」
「眼に 雫がしみる」
「눈에 눈물이 번져」
今抱きよせてこの手できみに火をつけたいのさ
지금 끌어안아 이 손으로 당신에게 불을 붙이고 싶어
