<div> <div style="text-align:left;"> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b><font size="3">원본 : <a target="_blank" href="http://www.crank-in.net/game_animation/special/31260/1" target="_blank">http://www.crank-in.net/game_animation/special/31260/1</a></font></b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b><font size="3"><br></font></b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b><font size="3">번역 출처 : <a target="_blank" href="http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?bbsId=G003&itemId=15&articleId=1421312" target="_blank">http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?bbsId=G003&itemId=15&articleId=1421312</a></font></b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">이번 시즌 "눈물나는" 애니메이션으로 화제가 되고 있는 작품이 [일주일간 프렌즈.]다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">애절하면서도 상냥한 이 작품에서 첫 주연, 첫 여주인공을 맡은 것은 성우</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">야마야 요시타카와 아마미야 소라다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">두 사람에게 인터뷰를 해보니 싱싱한 청춘의 한 페이지를 잘라낸</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">이 작품과 마찬가지로 눈부실만큼 열중하는 표정을 보여주었다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">잘 웃고, 올곧은 눈빛을 보여준다. 마주하면 마주할수록 야마야 요시타카와</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">아마미야 소라 콤비는 이 작품에 딱맞는 캐스팅이라고 실감한다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">오디션에서 역을 배정받았던 때에 대해 물어보자 야마야는 "무지막지하게 기뻤지요.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">합격 얘기를 들었을 때는 수록중이었기에 그다지 큰 소리는 내지 못했습니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">집에 돌아가서 '정말인가!?'라고 생각해서 방에서 데굴데굴 굴렀습니다.".</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">무척 신기한 감정 표현이지만 "방을 구석에서 구석까지 데굴데굴 굴러서,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">벽에 머리를 부딪혀보고, 현실인지 아닌지를 확인하였다"라는 듯 하다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">야마야의 얘기를 폭소하며 듣고 있던 아마미야는 "저는 "예에!?" 라며 큰 소리를</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">내고 말았습니다." 라며 회상을 하였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"'설마 내가!?' 라고 생각해서요. 역시 몇 번이고 오디션을 받아보고, 떨어져 본</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">경험이 있는데 여주인공이었기 때문에요. 믿을 수가 없었어요.". 그러자 야마야가</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"그 기분 저도 알아요! 오디션에 합격한다는 현실을 겪어보지 못했으니까요.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">정말로 합격하는구나! 하고요." 라며 크게 고개를 끄덕였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">노력을 거듭해온 두 사람에게 배역을 얻은 기쁨은 각별하였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1402198014ylZJbK4oBuqaBdJYm2TbnAWghwpN.jpg" width="650" height="379" alt="1111.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1402198013pjkh87MjE2XShKkZ1owT6.jpg" width="650" height="282" alt="113 (1).jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div><br></div> <div> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">이 작품은 "일주일간 친구와 지낸 기억이 지워지고 만다"라는 후지미야 카오리(아마미야)와</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">그렇더라도 카오리와 친구가 되려하는 하세 유우키(야마야)가 엮어내는 이야기다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">애절한 스토리지만, 서로를 생각하는 마음에 가슴을 울리는 듯한 작품이다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"이렇게 순수하게 상냥한 작품이 제 첫 주연 작품이 되어서 정말로 기쁩니다." 라며</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">두 사람 모두 평온한 미소를 보였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">연기하는 배역에 대해 묻자 야마야는 "하세 군으로서 자연스럽게 대사를 읽어봤을 때</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">제가 속으로 그리던 하세 군의 시각과 그다지 어긋나지 않았어요. 하세 군은 자신과 비슷한</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">부분이 있어서 그런 의미에서는 꼭 들어맞는 역이 되지 않았나 합니다." 라며 경우에 알맞게</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">연기하는 캐릭터였던 모양이다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">어떤 점이 닮았을까? 야마야는 "머리가 좋지 않은 점이라든가" 라며 웃었지만,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"올곧고 열중을 하며 최선을 다하는 점은 하세 군과 완전히 똑같아요!" 라는 아마미야.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">야마야는 "우와! 감사합니다!" 라며 책상에 머리를 부딪힐 정도의 기세로 머리를 숙였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">아마미야에 의하면 "야마야 씨는 아침에 엄청 빨리 일어나서 노래방에서 목소리를 내고나서</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">현장에 온다는 듯 해요." 라고 하였다. 야마야는 "불안해요. 주변은 선배님들이 가득하고,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">발성 연습을 거듭하고서 현장에 가지 않으면 실례라고 생각해서요." 라고 쑥쓰러워며 웃었다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">확실히 하세 군과 쏙빼닮았다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">그럼 아마미야는 어떨까? "저는 그다지 카오리와 닮지 않았을지도요. 저는 거칠어요." 라고</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">한마디를 하였다. 카오리가 설탕을 확실하게 재서 달걀말이를 만드는 장면도 있었지만,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"저는 그런 식으로는 못해요. 팍 집어넣어서 얍! 하고 꺼내요!".</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">가련한 외모와는 정반대로 산뜻한 표정이 또한 매력적이다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">야마야는 "아니아니, 후지미야 양과 비슷한 부분이 많이 있어요." 라고 분석하였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"아마미야 씨는 무척 순수해서 꾸미질 않아요. 무리하지 않고, 항상 있는 그대로 있습니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">그런 인상이 있습니다. 그리고 어떤 얘기든 흥미를 갖고 신선한 반응을 보여주기에</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">정말로 올곧은 분이라고 생각했습니다.".</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">배역에 대한 애정이 넘치는 두 사람이지만, 야마야는 "저는 '폼잡기' 부분이 있거든요.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">저는 멋지게 보이려고 해요. 하지만 하세 군을 보고 있으면 있는 그대로 있는 것이</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">최고라고 생각합니다." 라며 하세 군에게 영향을 받은 부분도 많다고 한다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">한 편 아마미야는 "카오리 쨩을 연기할 때는 제게 조금이라도 더러운 부분이 있으면</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">그 천사 같은 미소를 망치고 맙니다. 가능한 순수한 기분으로 하자고 명심하고 있기에,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">저도 약간 순수해졌을지도 모릅니다." 라며 수줍어하였다. 곧장 "처음부터 순수해요!" 라며</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">야마야가 딴죽을 거는 등, 콤비네이션도 발군이다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">기억 상실이 주제이나 두 사람에게 있어서 "이것만큼은 잊고 싶지 않은 기억"에 대해</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">들어보았다. 아마미야는 "고등학생 시절 장래에 대해 고민해서 매일같이 울었던 일이</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">있었어요. 그 때의 기분을 잊고 싶지 않아요. 저는 부정적인 편이라 마음이 꺾일 듯한</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">때도 있지만, 지금 여기서 포기하고 만다면 그 시절의 제가 거의 보답을 받지 못해요.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">좋은 추억이라고 할 수는 없지만, 그 시절의 제게 힘을 얻고 있다고 생각합니다." 라며</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">굳은 눈빛을 보였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">야마야는 "이번 오디션에 붙었을 때의 기쁨을 잊고 싶지 않아요." 라며 방긋 웃었다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">미야기현 출신의 야마야가 성우를 목표로 한 것은 동일본 대지진이 계기라고 한다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">"그런 일이 생겨서 자신을 다시금 바라봤을 때, 정말로 자신이 좋아하는 것, 하고 싶은</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">것은 무엇일까 하고 생각했습니다. 그 때 우선 성우의 길이 가장 먼저 떠올랐어요.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">바로 대학을 그만두고 성우 전문 학교를 목표로 하였습니다. 저는 한가지 일에 집중하면</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">주변의 다른 일이 눈에 들어오지 않아요.".</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">상쾌할 만큼의 올곧음을 보였지만, 이어서 "힘을 내어 노력하면 이러한 작품과 함께하는</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">것이 가능합니다. 그 사실을 마음속 중심에 새겨두면 앞으로 괴로운 일이 있더라도</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">또다시 노력할 수 있을 거라고 생각합니다. [일주일간 프렌즈.]는 틀림없이 앞으로 제게</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">힘이 될 겁니다." 라며 빈틈없는 표정을 보였다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">동경하는 성우는 "사와시로 미유키 씨"(아마미야), "후쿠야마 쥰 씨"(야마야) 라고 한다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">사랑스러운 작품과 만나 분명한 발자취를 남기며 성우의 길을 걷기 시작한 두 사람.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">앞으로의 활약이 무척 기대된다.</p> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"> <div style="margin:0px;padding:0px;">취재, 글, 사진: 나리타 오리에</div> <div style="margin:0px;padding:0px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;">옮긴이: 꿈을 찾는자</div> <div style="margin:0px;padding:0px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1402198110TQy2iECBf3Vn.jpg" width="650" height="831" alt="114.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1402198110fDB5tXCC25XHxyx.jpg" width="650" height="711" alt="116.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1402198110zrJHvII9Sd69Fb.jpg" width="650" height="458" alt="117.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/14021981103laIyS1BuQ8A6xL2fHTnZ5d.jpg" width="650" height="416" alt="119.jpg" style="border:none;"></div><br></div></div></div>