<p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:14pt;"><b>스카이림 모드 한글화 하기.</b></span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">스카이림을 하다보면 모드를 설치하게 되고, 모드를 설치하다보면 그 해당 모드도 한글패치를 합니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">하지만 한글패치가 만약 없는 경우는 어떻게 할까요. 다른 사람이 만들어줄때까지 기다려야 할까요... </p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">그냥 아주 간편한 방법으로 직접 자신이 한글화를 할 수 있습니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">실제로 대부분의 모드 한글화 하시는분들도 이걸로 한글화를 합니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">순서대로 하시면 쉽게 모드 한글패치를 만들수 있습니다.</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">----------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403691874GtXnWxwyllfodwSqrmzFK.jpg" width="800" height="691" alt="11.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><a target="_blank" href="http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/2889/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D2889&pUp=1" target="_blank">http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/2889/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D2889&pUp=1</a><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">에서 [Strings Localizer] 를 다운받아 줍니다. 버전은 두개중 아무거나 받으셔도 됩니다.</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">----------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403691891YVW5gCFFqC1QcQ7PXGrkAnsQyMI.jpg" width="621" height="260" alt="22.jpg" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">다운을 받고 압축을 풀어보면 파일이 있습니다. 더블클릭합니다.</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------<span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">----------</span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403691901N691gjuMj77ZkAjBNhrUj.jpg" width="800" height="553" alt="33.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">요런창이 뜹니다. 파일명은 일단... 제가 ESP File 랑 Strings File 에 있는 목록은 신경 안쓰셔도 됩니다. 제가</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br><span style="width:1px;height:1px;float:right;"></span></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">마지막으로 사용했던게 뜨는거라서요.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">----------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/14036919319frbIxKoiVilAYbKfJIlVWRN1.jpg" width="800" height="553" alt="44.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">한글패치를 만들기 위해서 먼저 번역을 할 모드를 불러와야 합니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">예를 들기위해 퀄리티 좋기로 유명한 썬더버드 방어구 모드를 불러오겠습니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">빨간네모 표시해둔걸 누룹니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><a target="_blank" href="http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/15542/" target="_blank">http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/15542/</a> <- 썬더버드 아머</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="color:#666666;text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403691979taeV4ZGDgjdxgXgX57XFwU3RG.jpg" width="800" height="529" alt="55.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">모드를 설치한 다음에 Data 폴더에서 불러와도 되고, 그냥 바탕화면이나 아무대서 불러와도 됩니다. </p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">불러올 파일 확장명은 esp 파일입니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403691992F2mmFSqtQgSY.jpg" width="800" height="547" alt="66.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">전 그냥 따로 모드를 보관해둔 폴더에서 불러왔습니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">불러온다음에 </p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Process 를 클릭해서 모드를 읽습니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403692003WGJmd7YEvQkYxRR6bqXiENFd7hl.jpg" width="800" height="553" alt="77.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">그럼 해당 모드의 텍스트랑 등등이 나옵니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403692011auyaBrgkndNX1xJtOLR.jpg" width="800" height="608" alt="88.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Override Code Page 를 체크하신 다음에 위 스샷처럼 UTF8 를 체크합니다. </p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="color:#ff0000;"><b>UTF8 를 체크하지 않으면 한글이 나오지 않습니다.</b></span></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403692025D5MCLhiZBejjqiwuGsc.jpg" width="800" height="554" alt="99.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">선택하신 다음에 위 스샷처럼 노란색 박스의 Text 부분을 한글로 번역해줍니다.</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403692036pgwXhaUjXeY.jpg" width="800" height="551" alt="100.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">STRINGS 말고도 DLSTRINGS 랑 ILSTRINGS 도 만약 영문 텍스트가 있으면 번역해줍니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">없으면 냅둬도 됩니다.</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403692050TOEnI2ra5KwYJ.jpg" width="800" height="552" alt="111.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Embed Strings In esp 를 눌러서 저장을 합니다.</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">------------------------------------------------------------</p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;text-align:center;clear:none;float:none;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1403692060ikymekH9VvMDrPMna2F.jpg" width="668" height="219" alt="122.jpg" style="border:none;"></div> <p></p> <p style="color:#666666;font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">모드를 처음 불러왔던 폴더에 가보시면 </p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">번역을 한 모드가 저장된걸 확인할 수 있습니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">그 밑에 </p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">.esp.bak 는 모드를 번역하기전 원래 모드의 백업 파일입니다. 만약 백업파일을 사용하실 경우엔</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">.bak 를 지우신다음에 사용하시면 됩니다.</p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">한글로 번역된 esp 파일을 스카이림 Data 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다. </p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><br></p> <p style="font-family:dotum;padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">(만약에 모드중에 지역명과 NPC이름 등 번역할게 많은 모드가 있는데... 이때 쓰는 방법은...다음에 글로 다시 써보겠습니다.)</p>
<a href="http://tuiom012.tistory.com/63">스카이림 이쁜 여캐 만들기 모드추천!</a>
<a href="http://tuiom012.tistory.com/62">스카이림 고해상도 그래픽 모드추천!</a>
<a href="http://tuiom012.tistory.com/69">실행할때 마다 바뀌는 스카이림 메인메뉴 모드!</a>
<a href="http://tuiom012.tistory.com/70">스카이림 ENB가 너무 부담스럽다!! ENB 대체 모드!</a>
<a href="http://tuiom012.tistory.com/83">스카이림 ENB 추천!</a>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/06/25 19:34:11 119.149.***.144 줍늅
537443[2] 2014/06/25 19:36:54 180.68.***.21 침팬지대장
157819[3] 2014/06/25 19:46:04 116.121.***.250 SkyLake
219402[4] 2014/06/25 19:48:11 175.116.***.44 미락
138131[5] 2014/06/25 19:50:02 180.66.***.164 포마피
70473[6] 2014/06/25 19:59:11 183.107.***.169 간장치느
480984[7] 2014/06/25 19:59:58 118.176.***.5 쿠마가와
120329[8] 2014/06/25 20:08:33 141.223.***.78 지으니♡
71947[9] 2014/06/25 21:14:30 61.102.***.40 밤사막은추워
283651[10] 2014/06/25 22:30:35 115.136.***.6 BlackShark
83791
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.