<p><b>[뮤비]</b></p><p><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/psuRGfAaju4" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><b>[가사 영상]</b></p><p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/rO3gg2cVfxg" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><b>[가사]</b></p><p></p><p><b>You would not believe your eyes</b></p><p>넌 니눈을 믿지 못할거야</p><p><b>If ten million fireflies</b></p><p>천만개의 반딧불이가</p><p><b>Lit up the world as I fell asleep</b></p><p>세상을 밝히는 걸 보면, 내가 잠들었을때</p><p><b>'Cause they'd fill the open air</b></p><p>걔들이 바깥에 가득하게 있으니깐</p><p><b>And leave teardrops everywhere</b></p><p>그리고 눈물 방울을 모든 곳에 남기지</p><p><b>You'd think me rude</b></p><p>내가 무례하게 보일수도 있겠어</p><p><b>But I would just stand and stare</b></p><p>그치만 난 그냥 서서 쳐다 볼 거야</p><p> </p><p> </p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">I'd like to make myself believe</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내 자신을 믿게 만들고 싶어</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">That planet Earth turns slowly</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">지구라는 행성이 천천히 돌아간다는걸</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">It's hard to say that I'd rather stay</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내가 잠들었을때에, 오히려 깨어있고 싶다고</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">Awake when I'm asleep</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">얘기하는건 아니야</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">'Cause everything is never as it seems</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">모든것은 보이는것 만이 다가 아니니깐</span></p><p> </p><p> </p><p><b>'Cause I'd get a thousand hugs</b></p><p>난 천 번의 포옹을 받았어</p><p><b>From ten thousand lightning bugs</b></p><p>빛이 나는 만 개의 벌레들로 부터</p><p><b>As they tried to teach me how to dance</b></p><p>걔들은 나에게 춤추는 방법을 가르쳐줬거든</p><p><b>A foxtrot above my head</b></p><p>내 머리 위에서 사교댄스를 추고</p><p><b>A sock hop beneath my bed</b></p><p>내 침대 아래에서도 양말을 신고 춤을 추고</p><p><b>A disco ball is just hanging by a thread</b></p><p>실에 매달려 있는 디스코 볼도 있고</p><p><br></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">I'd like to make myself believe</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내 자신을 믿게 만들고 싶어</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">That planet Earth turns slowly</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">지구라는 행성이 천천히 돌아간다는걸</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">It's hard to say that I'd rather stay</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내가 잠들었을때에, 오히려 깨어있고 싶다고</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">Awake when I'm asleep</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">얘기하는건 아니야</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">'Cause everything is never as it seems</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">모든것은 보이는것 만이 다가 아니니깐</span></p><p><br></p><p><b>Leave my door open just a crack</b></p><p>내 방문을 살짝만 열어놔</p><p><b><span style="color: rgb(140, 140, 140);">(Please take me away from here)</span></b></p><p><span style="color: rgb(140, 140, 140);">날 여기서 좀 데려가줘</span></p><p><b>'Cause I feel like such an insomniac</b></p><p>내가 좀 불면증이 있는것 같으니까</p><p><b><span style="color: rgb(140, 140, 140);">(Please take me away from here)</span></b></p><p><span style="color: rgb(140, 140, 140);">날 여기서 좀 데려가줘</span></p><p><b>Why do I tire of counting sheep</b></p><p>(밤에) 양 세는 것도 지쳤어</p><p><b><span style="color: rgb(140, 140, 140);">(Please take me away from here)</span></b></p><p><span style="color: rgb(140, 140, 140);">내가 좀 불면증이 있는것 같으니까</span></p><p><b>When I'm far too tired to fall asleep</b></p><p>난 너무 너무 지쳐서 잠들 수가 없어</p><p> </p><p> </p><p><b>To ten million fireflies</b></p><p>천만마리의 반딧불이들은</p><p><b>I'm weird 'cause I hate goodbyes</b></p><p>내가 헤어지기 싫어하니깐 이상해보이겠지 </p><p><b>I got misty eyes as they said farewell</b></p><p>걔네들이 작별인사를 해서 내 눈에 눈물이 맺혔어</p><p> </p><p> </p><p><b>But I'll know where several are</b></p><p>근데 몇개는 계속 볼 수 있을 거야</p><p><b>If my dreams get real bizarre</b></p><p>나의 기묘한 꿈 속에서 </p><p><b>'Cause I saved a few and I keep them in a jar</b></p><p>내가 반딧불이 몇 개를 병에 넣었으니깐</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">x3</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">I'd like to make myself believe</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내 자신을 믿게 만들고 싶어</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">That planet Earth turns slowly</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">지구라는 행성이 천천히 돌아간다는걸</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">It's hard to say that I'd rather stay</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내가 잠들었을때, 오히려 깨어있고 싶다고</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">Awake when I'm asleep</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">얘기하는건 아니야</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">'Cause everything is never as it seems</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">모든것은 보이는것 만이 다가 아니니깐</span></p><p><b><span style="color: rgb(34, 116, 28);">When I fall asleep</span></b></p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);">내가 잠들었을 때</span></p><p><br></p><p>[출처] Owl city - Fire Flies 듣기/가사|작성자 나무식혜</p><p>------------------------------</p><p>요즘 부엉이가 너무 좋네요.</p><p>음악 자체도 좋은데, 가사도 알고 들으면 뭔가 순수한 느낌</p><p></p>