분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
원작 : Never Stop Smiling
------------------------------
------------------------------
우리는 살아가며 소중한 것들, 소중한 친구들을 잃는다. 빠르게 잊혀지기도 하지만, 때론, 마치 아직도 곁에 있는 것처럼, 영원히 기억되기도 한다. 그럼에도 당신은 미소를 잃지 않고, 웃으며 살아갈 수 있을까, 그가 영원히 돌아오지 않는다 해도?
(작가 코멘트)
처음으로 쓴 Sad 소설입니다.
커버 그림과 Shinedown의 The Crow and The Butterfly 노래에서 영감을 받았습니다.
------------------------------
전에 어떤 글에서 추천하시길래 봤는데 꽤 좋은 소설이네요.
그래서 한번 번역할까 하는데, 혹시 벌써 돼있나요?
또 Never Stop Smiling을 어떻게 번역하는 게 좋을까요?
계속 웃어줘, 미소를 잃지 말아줘, 웃음을 멈추지 말아줘 등등...
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
82 | 다들 4화 보시고 자러간 이틈에 [1] | 스크툴루 | 12/11/25 01:29 | 42 | 0 | |||||
81 | [소설][번역] Never Stop Smiling <편지> [5] | 스크툴루 | 12/11/24 21:25 | 33 | 5 | |||||
80 | [그림][배경] 황혼 [9] | 스크툴루 | 12/11/24 17:55 | 48 | 1 | |||||
79 | [소설][번역] 공 위의 래리티 [2] | 스크툴루 | 12/11/23 18:25 | 44 | 1 | |||||
▶ | [소설][번역] Never Stop Smiling <프롤로그> [3] | 스크툴루 | 12/11/22 12:12 | 25 | 1 | |||||
77 | 트릭시 [3] | 스크툴루 | 12/11/20 22:58 | 50 | 1 | |||||
76 | [소설][번역] 채소를 먹으려는 핑키 파이 [2] | 스크툴루 | 12/11/20 11:45 | 64 | 2 | |||||
75 | 공 가지고 노는 래리티 [10] | 스크툴루 | 12/11/19 22:59 | 98 | 4 | |||||
74 | [소설][번역] 트릭시가 가장 좋아하는 포니 <1장>(낯뜨거움) [7] | 스크툴루 | 12/11/19 16:07 | 49 | 3 | |||||
73 | 늦은 밤은 즐거운 루나 공주와 [7] | 스크툴루 | 12/11/19 00:27 | 72 | 1 | |||||
72 | [소설][번역] 소원을 빌다(부제:스쿠틀루의 소원) <6-1장> [3] | 스크툴루 | 12/11/18 20:18 | 27 | 2 | |||||
71 | 애플블룸 댄스(자동) [3] | 스크툴루 | 12/11/18 16:35 | 80 | 4 | |||||
70 | (스포)이거 그림 누가 그렸을까요? [7] | 스크툴루 | 12/11/18 01:32 | 131 | 0 | |||||
69 | 강태공 [2] | 스크툴루 | 12/11/18 01:11 | 64 | 0 | |||||
68 | 랄ㄹ라랄라라라랄라랄ㄹ라라 [3] | 스크툴루 | 12/11/17 23:30 | 35 | 2 | |||||
67 | 파이! [3] | 스크툴루 | 12/11/17 17:28 | 88 | 1 | |||||
66 | [소설][번역] 어린 공주님 (부제:홈메이드 호스피스) [6] | 스크툴루 | 12/11/17 16:07 | 49 | 7 | |||||
65 | 올 것이 왔네요 [11] | 스크툴루 | 12/11/15 12:10 | 76 | 9 | |||||
64 | 욕 같은건 어떻게 생각하시나요? [7] | 스크툴루 | 12/11/15 11:19 | 59 | 0 | |||||
63 | [소설][번역] 소원을 빌다(부제:스쿠틀루의 소원) <5장> [2] | 스크툴루 | 12/11/11 20:11 | 19 | 1 | |||||
62 | 포니는 뭐라고 세나요? [10] | 스크툴루 | 12/11/11 16:47 | 99 | 0 | |||||
61 | 시즌3 광고 [4] | 스크툴루 | 12/11/11 02:59 | 57 | 1 | |||||
60 | 시즌3)이거 설마 진짠가요? [5] | 스크툴루 | 12/11/11 02:29 | 86 | 0 | |||||
59 | 이쯤에서 재조명하는 악역(BGM) [7] | 스크툴루 | 12/11/11 01:51 | 82 | 0 | |||||
58 | 2차는 어떻게 될까요? [10] | 스크툴루 | 12/11/11 01:35 | 64 | 0 | |||||
57 | [스포] 인물들 호칭이 바뀌었네요 [4] | 스크툴루 | 12/11/11 01:05 | 65 | 0 | |||||
56 | 만화 6개(임시) [10] | 스크툴루 | 12/11/09 23:47 | 97 | 3 | |||||
55 | [그림][배경] 체인즐링 둥지 [22] | 스크툴루 | 12/11/09 21:42 | 71 | 0 | |||||
54 | 만화 3개(간단 번역) [4] | 스크툴루 | 12/11/09 00:37 | 91 | 5 | |||||
53 | 다들 대학 가는 시험 잘 보셨나요? [2] | 스크툴루 | 12/11/08 20:48 | 61 | 0 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [다음10개▶] | ||||||||||