<a target="_blank" href="http://blog.naver.com/mirikan7/220652732137" target="_blank">http://blog.naver.com/mirikan7/220652732137</a> <div><br></div> <div><br></div> <div><p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/56E3811B3D657B0021" class="txc-image" style="border:0px none;clear:none;float:none;width:844px;" alt=""></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;text-align:center;"><img src="http://i1.ruliweb.daumcdn.net/uf/image/U01/ruliweb/56E3811C3D76790014" class="txc-image" style="border:0px none;clear:none;float:none;width:844px;" alt=""></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b>본 게임은 정식 발매하였지만 개발 중인 단계로 기술적으로 번역이 불가능한 부분이 있습니다.</b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b>또한 1인 개발의 영향으로 로컬라이징이 거의 불가능하도록 구조가 설계되어 있습니다.</b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b>따라서 일부 텍스트 및 아이템 명은 번역할 수 없습니다. exe를 변조하면 가능하지만 업데이트될 때마다 너무 번거로워서 하지 않기로 결정하였습니다.</b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b></b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b>추후 게임이 업데이트 되면서 달라질 수 있습니다.</b></p> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></div> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b><br></b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b><span style="font-size:14pt;">필요한 인원 및 조건</span></b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">5명 이하</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b>Stardew Vally를 소유한 사람</b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">시간 많이 남는 갓수</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">영잘알보다 본 게임인 Stardew Vally의 플레이 타임이 높은 사람</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">컴맹이 아니며 기술적인 부분을 조금이나마 간단하게 이해할 수 있는 사람</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><b>게임의 잦은 업데이트를 버티면서 계속 번역에 시간을 내줄 수 있는 사람</b></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">팀 왈도가 아니며 배포 시에 본인의 닉네임이 기재됩니다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">장기 프로젝트를 생각하고 있어서 조건이 까다롭습니다. 죄송합니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;font-size:13px;line-height:20px;font-family:gulim, '굴림';color:#333333;">--------------------------------------------------------------------</p></div> <div><br></div> <div>미리칸님이 스타듀벨리 번역자 모으시네요</div> <div><br></div> <div>다키스트때처럼 업뎃이 빈번해서 장기간 하시려나 봅니다</div> <div><br></div> <div>출처는 <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/mirikan7/220652732137" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank">http://blog.naver.com/mirikan7/220652732137</a>  입니다</div> <div><br></div>