<div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center">원본 - <a target="_blank" href="http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28843968" style="font-size: 9pt; line-height: 1.5" target="_blank">http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=28843968</a></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; line-height: 21px">작가 [</span><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5">たれムキ</span><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5">]</span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"> <div style="text-align: center"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201309/1379179027EMu8Kxz9j2wWAfs57E6k.jpg" width="800" height="640" alt="28843968_big_p0_번역.jpg" id="image_05719529772177339" class="chimg_photo" style="border: none" /></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div>다양한 커플링으로 보는 재미가 있습니다.</span></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: Gulim; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim">참고로 손등과 손바닥은 제가 번역한 게 맞긴한데 아마도 작가분께서 반대로 그리시 것 같습니다.</font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><br /></font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim">의미따위 중요하겠습니까. 보는 즐거움으로 보는겁니다 !</font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><br /></font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim">고마도카의 대사인 "호무라쨔"에서 그냥 호무라로 할지 고민했으나, 저거 나름대로 말투라고 생각해서 그대로 번역했습니다.</font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><br /></font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><br /></font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim">혹시 번역 허가가 걱정이신 분들은 걱정하지않으셔도 됩니다. 허가 받았어용 헤헤</font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><br /></font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim">나름 반전이라면 반전인게 열심히 일본어로 번역해서 메시지를 보냈는데 영어로 답장이 온겁니다.</font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><br /></font></div> <div style="text-align: center"><font face="Gulim"><strike>(작가분께서도 일본어를 잘 못하신다고 ㅎㅎ)</strike></font></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><br /></div>