분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
저는
'춥다'라고 하는 것은 It's cold 인줄 알았어요. 또는 I feel cold 이거나.
비인칭 주어로 춥다고 하는 뜻이고,
I'm cold 하면
내가 춥다라기 보다는, 나는 차갑다. 내 (몸이, 온도가, 성격이) 차갑다. 이런건 줄 알았거든요.
제가 독일어 전공인데
독일어에서도 이런게 있더라구요. Es ist kalt. 처럼. Ich bin kalt. 하면 나라는 사람이 차갑다는 거고.
Es ist kalt. Mir ist kalt. 이런식으로 해야 내가 춥다 라구요.
그런데
I'm cold 도 나 춥다 라는 뜻이 있나요?
미드 하나를 보는데 나 춥다라고 하더라구요. I'm cold 라고 하면서요.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
348 | 채팅방 | 트라움 | 13/01/28 00:36 | 49 | 0 | |||||
344 | 소드 아트 온라인 애니메이션 봤어요. [5] | 트라움 | 13/01/26 02:35 | 50 | 0 | |||||
343 | 쇼군토탈워 2 하시는분?! | 트라움 | 13/01/25 22:11 | 14 | 0 | |||||
342 | 시외버스택배 받아보신분.계신가요? [2] | 트라움 | 13/01/25 17:40 | 15 | 0 | |||||
340 | TV조선 무섭다... | 트라움 | 13/01/24 16:33 | 118 | 4 | |||||
339 | 노트북 직거래 하려고 하는데요 [4] | 트라움 | 13/01/23 00:00 | 30 | 1 | |||||
337 | 로브스터 무슨 맛인가요? [9] | 트라움 | 13/01/21 05:49 | 85 | 1 | |||||
331 | 와인판매 알바같은거 남자도 박나요? [4] | 트라움 | 13/01/19 11:50 | 154 | 0 | |||||
▶ | i'm cold, it's cold 질문합니다. [4] | 트라움 | 13/01/18 03:01 | 19 | 0 | |||||
328 | ㅋㅋ ㅎㅎ 뭐라고 읽으세요? [20] | 트라움 | 13/01/17 02:50 | 180 | 5 | |||||
326 | 대기업과 중소기업, 공무원 어떤게 좋을까요 [4] | 트라움 | 13/01/17 01:28 | 63 | 0 | |||||
325 | 새벽 채팅방 | 트라움 | 13/01/16 05:05 | 149 | 0 | |||||
324 | 고민 채팅방. [1] | 트라움 | 13/01/16 02:31 | 55 | 0 | |||||
323 | 노자 장자, 도의 개념좀 설명해주세요. [1] | 트라움 | 13/01/16 01:04 | 16 | 0 | |||||
322 | 군주론에서의 한 짧은 글 [1] | 트라움 | 13/01/15 18:45 | 59 | 3 | |||||
321 | 이시간에 배달되는곳 있나요 [2] | 트라움 | 13/01/10 01:36 | 34 | 0 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [다음10개▶] | ||||||||||