<p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201211/baaa154a1981fd95dde99e743cadcaa7.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /></p><p><br></p><p><br></p><p>야채냐, 채소냐 콜로세움 없애기 tip</p><p><br></p><p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 굴림; font-size: 11pt;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">야채와</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">는 뜻은</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;"> </span><u style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;">같은 뜻</span></u></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;">입니다.</span></font></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117);"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 굴림; font-size: 11pt;"></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;"> </span></font></span></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117);"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 굴림; font-size: 11pt;"></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 9pt;">표준국어대사전</span></strong><span style="font-size: 9pt;">에 따르면</span></font></font></span></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117);"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">야채</span><span style="font-size: 9pt;">(</span></span><font face="한컴돋움" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;">野菜)</span></font></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 9pt;">는 들에서 자라나는 나물.</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">와 같은 뜻</span></span></font></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117);"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">(</span></span><font face="한컴돋움" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;">菜蔬)</span></font></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;">는 밭에서 기르는 농작물. </span></font></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움체; font-size: 9pt;">주로 그 잎이나 줄기, 열매 따위는 식용한다라고 설명하고</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">동의어로 남새,</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">야채</span><span style="font-size: 9pt;">라고 합니다.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">즉, 뜻은 같은 뜻이라고 할 수 있지요.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 굴림; font-size: 11pt;"></span></font></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">하지만 진정한 의미에서</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">야채</span><span style="font-size: 9pt;">는 우리말이 아닙니다.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">처음에는</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">, 소채를 한자 사용국가인 한국 중국 일본이 함께 사용했다고 합니다.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">그런데 우리나라의 경우 실제 글에 한자를 사용하지 않지만 </span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">일본의 경우 한자를 일본어에서 많이 활용합니다.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">그러한 과정에서 다수의 한자를 사용하다 보니 상용한자를 정리하게 되었습니다. </span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">이 과정에서 '蔬'자를 상용한자에서 제외시키게 되었다고 합니다. </span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">그러다 보니 당연하게</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">라는 말을 사용할 수 없게 되었구요.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 굴림; font-size: 11pt;"></span></font></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">그래서 '蔬'자를 사용하지 않고</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">라는 말을 표현하려다 보니</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">野菜라는 말을 만들어 내게 되었습니다. 읽을 때는 [야사이]라고 읽죠.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">우리나라의 경우 일본말이 많이 유입되었기 때문에</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">라는 말과 함께</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">야채</span><span style="font-size: 9pt;">라는 말을 많이 사용하게 된 것입니다.</span></font></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 굴림; font-size: 11pt;"></span></font></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 9pt;">따라서 올바른 의미로</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">야채</span><span style="font-size: 9pt;">는 우리말이 아니므로 </span></b></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">라는 말을 쓰는 것이 더 좋습니다.</span></font></font></b></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 굴림; font-size: 11pt;"></span></font></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">하지만</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span class="highlight" style="margin: 0px !important; padding: 0px !important; background-color: rgb(255, 255, 0) !important; font-size: 9pt;">채소</span><span style="font-size: 9pt;">라는 말도 한자어기 때문에 진정한 우리말을 사용하고자 한다면</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 9pt;">남새, 푸성귀라는 말을 쓰는 것이 더 좋습니다.</span></font></span></p><p style="color: rgb(64, 64, 64); font-family: gulim, sans-serif; line-height: 1.8;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117); font-family: 돋움체; font-size: 10pt;"><font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></font></span></p><p><span style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(228, 255, 117);"><font style="margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" face="돋움체"><span style="font-size: 9pt;">출처 : </span><span style="font-size: 9pt;">http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=13&dirId=13020401&docId=158848335&qb=7JW87LGEIOyxhOyGjA==&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=1&pid=R7PbtF5Y7vwssa6E5Kdsssssst4-292917&sid=ULeFanJvLCoAAHNuEb8</span></font></span></p></p>