<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/kFLV9nhUI-I?start=517" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <div>트둥이들 -> 8:37부터</div> <div><br></div> <div>-------------------</div> <div>『TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’ IN JAPAN』本日の公演に関するお知らせ</div> <div><div><br></div> <div>いつも応援していただきありがとうございます。</div> <div>本日10月23日（水）開催の『TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’ IN JAPAN』真駒内セキスイハイムアイスアリーナ公演ですが、TWICEのメンバーチェヨンが昨夜より体調不良を訴えましたため、本日病院を受診し様子を見ておりましたが、協議の結果、この度は大事をとらせていただき、本日の公演を休演させていただくこととなりました。</div> <div><br></div> <div>直前のご報告となり、楽しみに待ってくださったファンの皆様には、多大なご心配とご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、本人の体調回復を最優先に考え、本日の公演欠席を決断させていただきましたため、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。</div></div> <div><br></div> <div>『TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’ IN JAPAN』오늘 공연에 관한 공지</div> <div><br></div> <div>언제나 응원해주셔서 감사합니다.</div> <div>오늘 10월23일(수) 개최되는 '<span style="font-size:9pt;">TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’ IN JAPAN' 마코마나이 세키스이하임 아이스아레나공연은, 트와이스의 멤버 채영이 어젯밤부터 컨디션불량을 호소함에따라 오늘 병원에서 진찰을 받아 상태를 보고 있었습니다만, 협의결과 이번은 신중을 기해서 오늘 공연에 참가하지 않도록 결정하였습니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">앞서 예고한대로, 기대해주신 팬 여러분들은에게는 큰 심려와 폐를 끼쳐드려 대단히 죄송합니다만, 본인의 컨디션 회복을 최우선으로 생각해서 오늘 공연 불참을 결단하였으므로, 아무쪼록 이해해주시길 부탁드립니다.</span></div> <div><br></div> <div>(굉장히 딱딱하고 사무적인 문체라 번역이 매끄럽지 않은 점 양해바라요)</div>