<p>예전에 다른 사이트에서 한글화 관련해서 지금 여기 오유 게임게시판 비슷한 토론을 본적이 있습니다</p><p><br></p><p>우리나라 유통사 통해서 들어오는 정발판은 당연히 우리나라로 집계되니 한글화에 도움이 될 것인데</p><p>스팀이나 다른 사이트를 통해서 구매한 것은 해외에서 직접 산 것이니</p><p>우리나라 판매량으로 집계되지 않아서 한글화에 도움이 되지 않을 것이다.</p><p>이런 토론 내용이었는데요.</p><p><br></p><p>다른 사이트는 몰라도 스팀은 국가별로 판매량이 집계된다고 합니다.<br></p><p><br></p><p>제리얼님이 아날로그 헤이트 스토리 만든 크리스틴 러브,</p><p>이 사람과 한글화 작업 관련해서 이야기를 나누다보니</p><p>아날로그가 한글화 된 이후 판매량이 상승했다면서<br></p><p>스팀에서의 판매량은 개발사와 배급사가 국가별, 대륙별로 집계를 볼 수 있다고 얘기 했다고 하더라구요.</p><p><br></p><p>시장이 크면 많이 만들어주겠죠.</p><p>하지만 그냥 시장이 작다보니 한글화 되어서 나오는 게임이 적은거겠죠.</p><p>아무래도 한국어를 쓰는 사람이 다른 언어에 비해 인구도 적고<br></p><p>그마저도 패키지 게임 즐기는 사람들 보다는 온라인 게임이나 모바일 게임 즐기는 사람이 훨씬 많구요.</p><p><br></p><p>그러니 우리는 바디 랭귀지를 마스터해서 캐릭터의 표정, 손짓, 발짓으로 내용을 이해하면 됩니다 ㅋ_ㅋ<br></p>