재미로 해보는 심리 테스트 입니다.
옛날 메일 검색해보다가 10년전에 유행하던 심리테스트네요.
근데 지금 해도 저는 비교적 90%정도 맞네요
시작하시기 전에 메모 가능한 종이 한장과 필기구 하나를 준비해주세요.
이제 시작합니다.
-----------------< 원 문 >--------------------
PLEASE READ CARDFULLY-NO SKIPPING AHEAD
잘 읽으세요-미리 보기 없기)
Seriously, take the test!
(진지하게 한번 시도해 보세요!)
Here is something weird. I took this test, it's
pretty weird & funny
이건 좀 이상한 겁니다. 나도 해봤는데, 정말 이상하면서
재미있습니다.
The person who sent this said her wish came true 10
minutes after
they read the mail so I thought what the heck.
(나한테 이걸 보낸 사람이 말하길 메일을 읽은 후 10분
후에 소원이
이루어졌다길래 별일 다 있다 생각했습니다.)
First things first:
(순서대로 하세요.)
NO CHEATING
(속이기 없기)
Don't cheat.
속이지 마세요.)
This is a little game that has a pretty funny/creepy
outcome.
(이 게임의 결과는 매우 재미있으면서 섬뜩합니다.)
Don't read ahead, just do it in order. It takes
about 3 minutes.
It's worth it.
(미리 읽지 말고, 순서대로만 하세요. 3분정도 걸리지만,
그럴만한 가치가 있습니다.)
It's kind of eerie. First, Get a blank piece of
paper and pen.
(약간은 으스스합니다. 먼저 백지와 연필을 준비하세요.)
P.S: When you are asked to choose names, make sure
it's people you ACTUALLY KNOW, and go with your first
instincts!
(추신: 이름을 고를 때는 당신이 *실제로 아는* 사람의
이름을 고르도록
하시고, 첫번째 본능적으로 생각난 대답을 적으시기
바랍니다.)
Scroll down one line at a time - don't read ahead or
you'll ruin the fun!!
(한번에 한줄씩만 스크롤하세요 - 미리 읽으면 재미를
망치게 됩니다.)
1. First, write the numbers 1 through 11 in a column.
먼저, 종이에 위에서 아래로 1부터 11의 숫자를
적으세요.)
1
2
3
... 이런식으로
2. Then, beside numbers 1 and 2, write any two numbers
you want.
(그리고, 1과 2의 숫자 옆에 생각나는 두 숫자를 하나씩
적으세요.)
3. Beside the 3 and 7, write down the names of members
of the opposite sax
(3과 7 옆에 이성의 이름을 각각 적으세요.)
Don't look ahead or it won't turn out right!
(미리 보면 결과의 진실성이 없어집니다!)
4. Write anyone's name (like friends or family...) in
the 4th,5th
and 6th spots.
(4,5,6번째 빈칸에는 아무의 이름 (친구나 가족 등등) 을
적으세요.)
Don't cheat or you'll be upset that you did.
(속이게 되면 당신이 한 일에 대해서 화가 날 겁니다.)
5. Write down four song titles in 8, 9, 10 and 11.
(8,9,10,11번 칸에 노래 제목들을 각각 적으세요.)
6. Finally, make a wish.
(마지막으로, 소원을 비세요.)
And here is the key for that game..
(여기에 게임의 열쇠가 있습니다..)
1. You must tell (the number in space 2) people about
this game
(2번에 쓴 숫자만큼의 사람들에게 이 게임에 대해서
말해줘야 합니다.)
2. The person in space 3 is the one that you love.
(3번 칸의 사람은 당신이 사랑하는 사람입니다.)
3. The person in 7 is one you like but can't work out.
(7번의 사람은 당신이 좋아하지만 이루어질 수 없는
사람입니다.)
4. You care most about the person you put in 4.
(당신은 4번에 쓴 사람을 가장 많이 보살핍니다.)
5. The person you name in number 5 is the one who
knows you very well.
(5번에 쓴 사람은 당신을 잘 아는 사람입니다.)
6. The person you name in 6 is your lucky star
(6번에 있는 이름의 사람은 당신의 행운의 스타입니다.)
7. The song in 8 is the song that matches with the
person in number 3
(8번의 노래는 3번의 사람과 잘 맞는 노래입니다.)
8. The title in 9 is the song for the person in 7.
(9번의 노래는 7번의 사람과 잘 맞는 노래입니다.)
9. The tenth space is the song that tells you most
about your mind.
(10번의 노래는 당신의 생각을 가장 잘 표현하는
노래입니다.)
10. And 11 is the song telling how you feel about
life!
(11번의 노래는 당신이 인생을 어떻게 느끼는지를 말하는
노래입니다!)
추가 : (정확한 소식통에 따르면)
(1번 숫자)만큼의 날이 지나기 전에 (2번 숫자)만큼의
사람들한테 이 테스트에 대해 전하게 되면 (소원)이
이루어진다고 합니다. < 끝 >
------------------------------------------------
옛날에 이런 메일 많이들 주고 받았었는데
간만에 옛 메일을 찾아볼 일이 있어서 보다가
간만에 해보니까 슬프고 재밋네요. ㅠ
내가 좋아하는 사람이 결혼한 사람이라니 ㅠㅠㅠㅠ
