Replacer - Harmony Tree

조화의 나무에 대한 걸까요? 산뜻하고 신비한 노래입니다.

Replacer의 I'm Daring을 요청하신 분이 있었는데 일단 이걸로라도 만족하시길 바래요... ㅁㄴㅇㄹ

(절대 귀찮아서 그런 게 아닙니다.)

Replacer - Harmony Tree

Won't you come and see

와서 봐주지 않겠어?

Hey come along with me

저기, 나랑 같이 가주어

And find a piece of shade beneath

그리고 그림자 한 조각을 찾아봐, 이

The Tree of Harmony

조화의 나무 아래

And shelter from the rain

그리고 비로부터의 쉼터

And you can bring your cane

그리고 네 지팡일 가져와도 되어

And everybody's singing songs

그리고 모두가 노랠 부르고 있네,

Of better days still yet to be

아직 없는 더 나은 날들의

So won't you come and see

그러니 와서 봐주지 않겠어?

Hey come along with me

저기, 나랑 같이 가주어

And sit down in the shade beneath

그리고 그림자 속에 앉아봐, 이

The Tree of Harmony

조화의 나무 아래

And shelter from the rain

그리고 비로부터의 쉼터

And put away your pain

그리고 네 아픔은 치워두어

And everybody's singing songs

그리고 모두가 노랠 부르고 있네,

Of better days still yet to be

아직 없는 더 나은 날들의

Although the road was wide

길이 넓었을지언정

We've had a bumpy ride

우린 험난한 여정을 해왔어

So many ventures came to nothing

참 많은 모험들이 허사가 됐네

No matter how we tried

우리가 얼마나 노력했든

The obstacles were too broad

장애물들은 너무 폭넓었거든

Yet we are all extraordinary

그래도 우리는 모두 특별해

Creatures and we've made it here

생물들과 우린 여기 이겨냈지

And here we will reside

그리고 여기 우리는 살겠지

And I will be your friend

그리고 난 네 친구가 되겠지

So take some time to mend

그러니 나아질 시간을 좀 가지지

And then we'll go and change the world

그러고 나서 우린 가서 세상을 바꾸겠지

And the song will never end

그리고 노랜 절대 끝나지 않겠지

And we will be safe and warm

그리고 우리는 안전하고 따뜻할 거야,

Far away from the stormy weather

폭풍 치는 날씨로부터 저 멀리에서

It's time for you and me

너와 내가 생각을 말이야

To let our minds run free

자유로이 흐르게 할 시간이야,

Sitting in the shade beneath

그림자 속에 앉아서, 이

The Tree of Harmony

조화의 나무 아래

And shelter from the rain

그리고 비로부터의 쉼터

And don't forget your cane

그리고 네 지팡인 잊지 말아주어

And everybody's singing songs

그리고 모두가 노랠 부르고 있네,

Of better days still yet to be

아직 없는 더 나은 날들의

가사 번역: 안개먹은곰★

16bit FLAC / 320kbps MP3 내려받기 (커버 아트 포함)

http://bearthemist.tistory.com/entry/Replacer-Harmony-Tree