<p><object width="480" height="360"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/nZ6ABV_Q9qU?hl=ko_KR&version=3&rel=0" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed src="//www.youtube.com/v/nZ6ABV_Q9qU?hl=ko_KR&version=3&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="35" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" invokeurls="false" allownetworking="internal" enablehtmlaccess="false" allowhtmlpopupwindow="false"></embed></object></p> <p><object width="480" height="360"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">제가 에이스 컴뱃 시리즈 중 최고로 치는 Ace Combat 4 : Shattered Skies의 마지막 스테이지 BGM입니다.</span></object></p> <p>(많은 분들께서는 제로를 최고로 치시지만요.ㅋㅋㅋ)</p> <p>곡명은 Megalith -Agnus Dei- 입니다.</p> <p> </p> <p>플레이 할 당시 라틴어로 쓰인 가사를 제대로 이해하지는 못했지만, 곡의 분위기만으로도 인류의 존망을 건 싸움에 임하는 에이스 파일럿의 비장감을 맛볼 수 있었습니다.</p> <p> </p> <p>agnus dei란 천주교의 미사 마지막에 쓰이는 기도문에 등장하는 말로 '하나님의 어린양'이라는 뜻이며 말 그대로 예수 그리스도를 칭합니다.</p> <p>그리고 이 곡의 가사는 모차르트의 'Requiem'(Mozart's Requiem Mass in D Minor)을 참조하여 만들었다고 하네요.</p> <p> </p> <p>거대한 위협을 무찌르기 위해 전장으로 향하는 모비우스 1을 구세주로 생각하고 가사를 음미한다면 꽤나 멋진 기분이 들어요.</p> <p> </p> <p>아래는 가사입니다.</p> <p> </p> <p>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi</p> <p>Lamb of God, who take away the sins of the world</p> <p>하나님의 어린양, 세상의 모든 죄를 지고 가는 분이시여.</p> <p> </p> <p>Dona eis requiem</p> <p>Grant them rest</p> <p>그들에게 안식을 허하소서.</p> <p> </p> <p>Qui tollis peccata mundi</p> <p>Who take away the sins of the world</p> <p>세상의 모든 죄를 지고 가는 분이시여.</p> <p> </p> <p>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi</p> <p>Lamb of God, who take away the sins of the world</p> <p>하나님의 어린양, 세상의 모든 죄를 지고 가는 분이시여.</p> <p> </p> <p>Dona eis requiem</p> <p>Grant them rest</p> <p>그들에게 안식을 허하소서.</p> <p> </p> <p>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi</p> <p>Lamb of God, who take away the sins of the world</p> <p>하나님의 어린양, 세상의 모든 죄를 지고 가는 분이시여.</p> <p> </p> <p>Dona eis requiem</p> <p>Grant them rest</p> <p>그들에게 안식을 허하소서.</p> <p> </p> <p>Lux aeterna luceat eis, Domine</p> <p>Eternal light shine upon them, Lord</p> <p>그들에게 영원한 빛을 비추소서, 주여.</p> <p> </p> <p>Domine</p> <p>Lord</p> <p>주여.</p> <p> </p> <p>Cum sanctis tuis in aeternum,</p> <p>With your saints for eternity,</p> <p>당신 곁의 성자들과 영원토록 함께 하소서.</p> <p> </p> <p>Quia pius es</p> <p>For you are faithful.</p> <p>당신은 자비로우시니...</p> <p> </p> <p>Agnus Dei, dona eis requiem</p> <p>Lamb of God, grant them rest</p> <p>하나님의 어린 양, 그들에게 안식을 허하소서.</p> <p> </p> <p>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi</p> <p>Lamb of God, who take away the sins of the world</p> <p>하나님의 어린양, 세상의 모든 죄를 지고 가는 분이시여.</p> <p> </p> <p>Dona eis requiem</p> <p>Grant them rest</p> <p>그들에게 안식을 허하소서.</p> <p> </p> <p>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi</p> <p>Lamb of God, who take away the sins of the world</p> <p>하나님의 어린양, 세상의 모든 죄를 지고 가는 분이시여.</p> <p> </p> <p>Aeternam dona eis Domine</p> <p>Grant them eternity, Lord</p> <p>그들을 영원토록 하소서, 주여.</p> <p> </p> <p>Et lux perpetua luceat eis.</p> <p>And let perpetual light shine on them</p> <p><object width="480" height="360"></object></p> <p>그리고 영원토록 그들을 비추소서.</p>
<img src="http://i.imgur.com/yzZ876O.jpg" title="Hosted by imgur.com"/>
<br><br>이거 사실 오뎅에 모자이크 한 건데 아무도 안 믿어주겠지...
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.