They say it fades if you let it,
사람들은 말해요. 당신이 내버려둔다면, 당신은 사라져 버릴꺼라고

love was made to forget it.
사랑은 잊기 위해 만들어진 거라고

I carved your name across my eyelids,
난 내 눈꺼풀에 당신의 이름을 새겼어요

you pray for rain I pray for blindness.
당신은 비를 위해 기도하고
나는 볼수 없는 눈을 위해 기도하지요

If you still want me, please forgive me,
당신이 아직 저를 원하신다면, 저를 용서하세요

the crown of love has fallen from me.
사랑의 왕관은 제게서 떨어졌어요

If you still want me, please forgive me
당신이 아직 저를 원하신다면, 저를 용서하세요

because the spark is not within me.
흔적은 이미 저에게 없으니까요

I snuffed it out before my mom
walked in my bedroom.
엄마가 내 침실에 들어오기 전에 흔적을 없앴어요

The only thing that you keep changin’
단 한 가지 당신이 바꾸고 있는 것은

is your name,
당신의 이름 뿐이에요

my love keeps growin’
내 사랑은 전과 같이 계속 깊어만 가요,

still the same, just like a cancer,
암세포처럼 말이에요

and you won’t give me a straight answer!
그리고 전 솔직한 대답은 들을 수 없겠죠

If you still want me, please forgive me,
당신이 아직 저를 원하신다면, 저를 용서하세요

the crown of love has fallen from me.
사랑의 왕관은 제게서 떨어졌어요

If you still want me please forgive me
당신이 아직 저를 원하신다면, 저를 용서하세요

because your hands are not upon me.
당신의 손은 날 감싸고 있지 않으니까요

I shrugged them off before my mom
엄마가 내 침실로 들어오기 전에

walked in my bedroom.
난 당신의 손을 떨쳐버렸어요

The pains of love, and they keep growin’,
사랑의 아픔은 커져만 가고

in my heart there’s flowers growin’
내 심장의 꽃들은

on the grave of our old love,
우리의 오래된 사랑의 무덤에서 자라고 있어요

since you gave me a straight answer.
당신이 해준 솔직한 대답 덕분에요

If you still want me, please forgive me,
당신이 아직 절 원하신다면, 저를 용서하세요

the crown of love is not upon me
사랑의 왕관은 제 머리 위에 얹혀 있지 않아요

If you still want me, please forgive me,
당신이 아직 절 원하신다면, 저를 용서하세요

cause this crown is not within me.
왕관은 저에게 없거든요


it’s not within me, it’s not within me.
You gotta be the one,
당신 밖에 없어요

you gotta be the way,
당신뿐이죠

your name is the only word that I can say
내가 발음할 수 있는건 당신의 이름 뿐이에요

You gotta be the one,
당신 밖에 없어요

you gotta be the way,
다른 건 필요없어요

your name is the only word,
내가 말할 수 있는 오직 한 단어는

the only word that I can say!
당신의 이름 뿐입니다!