<p>번역 : Heartstrings가 끝이네요. 조만간 접어야하나?!</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="http://24.media.tumblr.com/91829f7308783d2bbd4985867a1d2ca5/tumblr_miy7f6qmJS1rzg30po3_1280.png" border="0"></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">이 만화의 출처는 <a target="_blank" href="http://tritebristle.deviantart.com/" style="color: blue;">http://tritebristle.deviantart.com/</a> [작가분 데비안아트] <a target="_blank" href="http://heartstringscomic.tumblr.com/" style="color: blue;">http://heartstringscomic.tumblr.com/</a> [텀블러] 여기입니다.</p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">번역은 Ch1부터 Ch2 p9까지는 아댜추님이, Ch2 p16(1/2)는 호라드릭님이, 나머지는 제가 번역했습니다.</p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">영어 대사와 한글해석이 같이 있는 번역본</p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"></p><div style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><p>Ch1 - Ch2 Part 3 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5126" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_5126</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 4 - Ch2 Part 6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5128" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_5128</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 7 - Ch2 Part 10 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5129" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_5129</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 11 - Ch2 Part 14 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5130" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_5130</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 15 - Ch2 Part 17 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5131" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_5131</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 18 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5824" style="color: blue; text-decoration: underline;">http://todayhumor.com/?pony_5824</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 19 (1/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_6044" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_6044</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 19 (2/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_6970" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_6970</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 20 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_7420" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_7420</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 21 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_8470" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_8470</a></p><p><br></p><p>Ch2 Part 22 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_8752" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_8752</a></p><p><br></p></div><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 Part 23 (1/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_9363" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_9363</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 Part 23 (2/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_9595" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_9595</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 Part 23 (Alternative.) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17254" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_17254</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Extra p1 :  <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_10457" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_10457</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Extra p2 :  <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11452" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_11452</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Extra p3 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_15734" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_15734</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_19013" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_19013</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 2 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_21226" target="_blank" class="tx-link">http://todayhumor.com/?pony_21226</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 3 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_23241" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_23241</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 4 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_27555" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_27555</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 5 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_27573" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_27573</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_27633" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_27633</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 7 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_30643" target="_blank" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_30643</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch3 Part 8 : http://todayhumor.com/?pony_34212</p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">----------------------------------------------------</p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">영어 대사 없이 한글로 번역된 대사만 있는 번역본</p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11387" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_11387</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11738" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_11738</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p2 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11754" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_11754</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p3 - p6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_12464" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_12464</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p7 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_13185" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_13185</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p8 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_16406" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_16406</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p9 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_16695" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_16695</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p10 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17103" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_17103</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p11 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17144" style="color: blue; text-decoration: underline;">http://todayhumor.com/?pony_17144</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p12 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17552" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_17552</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p13,14 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17730" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_17730</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p15-20 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_18123" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_18123</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p21 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_18738" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_18738</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p22 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_18941" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_18941</a></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></p><p style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">Ch2 p23 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_19181" style="color: blue;">http://todayhumor.com/?pony_19181</a></p><p><span style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">----------------------------------------------------</span><br></p><p><span style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">팬픽</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">무덤가의 사내</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">거 참 이상하게, 짧은 글 한편을 쓰고 후딱 던지니 뭔가 좋아보여서 계속 쓰게됩니다. 이게 그 중 하나..</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">전쟁 중 가족을 잃은 포니의 이야기입니다. 제가 쓸 수준이 될까요?</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">프롤로그 : http://todayhumor.com/?pony_31215</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">후회와 환영 (1) : http://todayhumor.com/?pony_33533</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">후회와 환영 (2) : http://todayhumor.com/?pony_33815</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">(미정)</span></font></p><p><br></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">이것도.. 쓰게된 이유는 위와 같습니다. 사실상 쓰는것 대부분이 그래요..</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">태양절, 모두가 바라보는 앞에서 셀레스티아는 해를 떠오르게 하지 못하고 쓰러지고 맙니다. 그리고 홀로 남은 루나의 이야기로 시작됩니다.</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;">http://todayhumor.com/?pony_33653</span></font></p><p><font face="Gulim"><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></span></font></p><p>빛나는 별, 떨어진 별, 올라가는 별</p><p><br></p><p>한편 한편을 엄청 짧게 잡아놨습니다. <strike>왜 이러는 걸까요?</strike></p><p>어떤 별은 무언가를 상징하기도 합니다. 별들이 담고 있는것은 무엇일까요? 왜 옛날 이야기에는 죽은 자들이 별이 된다고 했을까요?</p><p>(1)~(4) : http://todayhumor.com/?pony_34906</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>