I have not obligated to be judged in japan court. 나는 일본 재판소에서 재판받을 의무가 없다. I have a independence war as General Staff Lieutenant General of Resistance force. As part of that killed Ito. 나는 의병군 참모중장으로 독립전쟁을 하는 중이며 그 일환으로 이토를 죽였다. Therefore I'm prisoner of war. not criminal offender. 따라서 나는 형사범이 아니라 전쟁포로다.
Be quiet! 자 조용 조용! Defendant Junggeun Ahn. 피고 안중근 We'll give you a last chance to plead. 마지막 변론 기회를 주겠다.
First, In the name of God I apologize about I murdered Ito. 우선 이토를 살해한것을 하느님의 이름으로 사죄드리요 But I want to reveal the reason for killing Ito Hirobumi as The Empire Korea Resistance force of Staff Lt. Gen. 하지만 대한제국 의병군 참모중장으로써 이토히로부미를 살해한 이유를 밝히고 싶소 That's why. 그 이유는 바로
Sin kills Korea's Empress Myung-sung. 대한의 국모 명성황후를 시해한 죄. Sin dethrone the Korea's Emperor use violence. 대한의 황제를 폭력으로 폐위 시킨 죄 Sin entered into force the Treaty of Eulsa(japan-korea protectorate treaty)and jung-mi. 을사늑약과 정미늑약을 강제로 체결케 한 죄 sin slaughtered A large amount of innocent Korean. 무고한 대한의 사람들을 대량 학살한 죄 Who is a sinner? 누가 죄인인가 Who is a sinner? 누가 죄인인가
조선의 토지와 광산과 산림을 빼앗은 죄 제일은행권 화폐를 강제로 사용케 한 죄 보호를 핑계로 대한의 군대를 강제 무장해제 시킨 죄 교과서를 빼앗아 불태우고 교육을 방해한 죄
안중근,우덕순,조도선,유동하 위의 4인에 대하여 본법원은 모든 심리를 마치고 다음과 같이 판결한다 피고 우덕순 징역 3년에 처한다 누가 죄인인가 누가 죄인인가
한국인들의 외교권을 빼앗고 유학을 금지한 죄 신문사를 강제로 철폐하고 언론을 장학한 죄 대한의 사법권을 동의없이 강제로 장악 유린한 죄 정권을 폭력으로 찬탈하고 대한의 독립을 파괴한 죄 누가 죄인인가 누가 죄인인가 누가 죄인인가 누가 죄인인가
피고 조도선 피고 유동하 각각 징역 1년 6개월에 처한다 누가 죄인인가 누가 죄인인가 누가 죄인인가 누가 죄인인가
대한 제국이 일본인의 보호를 받고자 원한다며 세계에 뻔뻔스런 거짓말을 퍼뜨리며 세계인을 농락한 죄 현재 대한이 태평 무사한 것처럼 천황을 속이고 밖으로는 서계 사람들을 모두 속인 죄 동양의 평화를 철저히 파괴한 천인공노의 죄 때문이다 누가 죄인인가 누가 죄인인가 (*4회)
피고 안중근 피고 안중근은 사형에 처한다 모두들 똑똑히 보시오 조선의 국모, 명성황루를 살해한 미우라는 무죄 이토를 쏴 죽인 나는 사형 대체 일본법은 왜 이리 엉망이란 말입니까
한 나라의 국민으로 태어나 조국을 위해 죽는 것 이것이 참된 영광이니 나 기꺼이 받아들이나 여기 계신 모든 분들 저들의 거짓과 야욕에 속지 마시고 그들의 위선과 우리의 진실을 세계에 알려주시오!!!! 누가 죄인인가 누가 죄인인가 (*2회)
나라를 위해 싸운 우리 과연 누가 죄인인가 우리를 벌할 자 누구인가 우리들은 움직였다 나라를 위해 싸운 우리 과연 누가 죄인인가 우리를 벌할 자 누구인가 우리들은 용감했다
나라를 위해 싸운 이들 벌할 자 누구인가 과연 누가 죄인인가 벌할 자 누구인가
나라를 위해 싸운 우리 과연 누가 죄인인가 우리를 벌할 자 누구인가 우리들은 움직였다 나라를 위해 싸운 우리 과연 누가 죄인인가 우리를 벌할자 누구인가 우리들은 용감했다
나라를 위해 싸운 이들 벌할 자 누구인가 과연 누가 죄인인가 벌할 자 누구인가 나라잃은 고통알까 나라 잃은 고통알까
누가 죄인인가(9회)
누가 죄인인가!!
제가 번역 해본건데 다 번역하고 자막 넣어서 유투브에 올릴 겁니다.(일본어로도 하고 싶은데...ㄷㄷ) 일단 제가 한 곳까지 맞는 지 검사 해주시면 정말로 감사하겠습니다. 구글 번역기 쓰니 넘 어려워요;;
나머지도 하고 잇지만 어려운데... 좀 도와주시면.... 안될까요...? 부탁드립니다 (--)(__)!!!
