<div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">안녕하세요.</span></div></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div>하루하루 뱃살이 늘어나는 만큼 머리숱이 줄어가는 ahaaac 인사드립니다.</div> <div><br></div> <div>오늘 이렇게 글을 올린 이유는 Crea라는 게임의 한글화를 도와주실분을 모집하기위해서입니다.</div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://store.steampowered.com/app/280520/">http://store.steampowered.com/app/280520/</a></div> <div><br></div> <div>크레아는 테라리아의 아류작들중 하나인데 개인적으론 테라리아보다 재미있게 하고있습니다.</div> <div><br></div> <div>....하지만 "내가 파면 마이너가 되는건가? 아님 내가 마이너만 파는것인가?" 라는 말이있듯이</div> <div><br></div> <div>구글에서 한글로 검색면 한페이지조차 넘질못하는 이 마이너한 게임에는 한글패치가 존재하지 않습니다....</div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/14676304957311f3bea4ed405b88ce555510c3f4f9__mn100196__w329__h505__f28981__Ym201607.jpg" width="329" height="505" alt="f0325426_5272575211d6a.jpg" style="border:none;" filesize="28981"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/1467630495052c5c9239bc4114b4bb33bdb93a478f__mn100196__w550__h309__f36311__Ym201607.jpg" width="550" height="309" alt="c0056197_4e1046f105cae.jpg" style="border:none;" filesize="36311"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">일단 게임하는데 불편하지 않을 정도의 영어는하지만 그래도 역시 한국사람은 한글사랑이라고</div></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">한글이 아닌만큼 몰입도가 좀 떨어집니다.....그렇다고 이 마이너한 게임이 한글패치가 제작될리도 없고해서!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">제가 직접 한글패치를 제작하기로 했습니다.!!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">.......근데 막상 데이터 파일을 까보니깐 생각보다는 텍스트가 좀 많네요;;;;;;;;</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">그래서!!!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/14676302864e0aa0cc37f54c26be6f5833e26f2a57__mn100196__w532__h295__f19829__Ym201607.jpg" width="532" height="295" alt="1645574.jpg" style="border:none;" filesize="19829"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">여러분 한번만 도와주세요 ㅜ_ㅠ</div> <div style="text-align:left;"><br><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/146763108410bf0f56a2c84d79b7a1078fefc44959__mn100196__w400__h318__f27724__Ym201607.jpg" width="400" height="318" alt="1212.jpg" style="border:none;" filesize="27724"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">저처럼 마이너한 Crea를 파기 시작해서 곳통받는분!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">영어 실력은 출중하지만 쓸곳이 없어 곤란하셨던분!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">지나가다가 그냥 들린분!</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">혹시나 한단어라도 도와 주고 싶으신분들은 아래 링크로 가셔서</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/18gSc3oYowZp-zwwEjwNepXg-vFw8jqmfsyhqiRMiR2U/edit?usp=sharing" target="_blank">https://docs.google.com/spreadsheets/d/18gSc3oYowZp-zwwEjwNepXg-vFw8jqmfsyhqiRMiR2U/edit?usp=sharing</a><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/1467631660fb1f96eaea4045daa4e7cfe244df75bb__mn100196__w1920__h1040__f327978__Ym201607.png" width="800" height="433" alt="aaa.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="327978"></div> <div style="text-align:left;"> <h4 style="margin:0px;padding:0px;font-size:14px;line-height:normal;font-family:'굴림', Gulim, AppleSDGothicNeo, AppleGothic;color:#222222;"><span style="margin:0px;padding:0px;">ლ(- ◡ -ლ) 이케</span></h4></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/1467631662d67aa5536e204a6fbd6ed0de2aef425a__mn100196__w1920__h1040__f324272__Ym201607.png" width="800" height="433" alt="bbb.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="324272"></div> <div style="text-align:left;"> <h4 style="margin:0px;padding:0px;font-size:14px;line-height:normal;font-family:'굴림', Gulim, AppleSDGothicNeo, AppleGothic;color:#222222;"><span style="margin:0px;padding:0px;">ლ(- ◡ -ლ) 이케 번역문을 입력해주시면 감사하겠습니다.</span></h4> <div><span style="margin:0px;padding:0px;"><br></span></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;">그리고 만약 입력된 번역문중에 잘못번역된게 있으면</span></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;"> </span><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/1467632089db616c4326b14f5faa71c9602e3ba238__mn100196__w1920__h1040__f315349__Ym201607.png" width="800" height="433" alt="ccc.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="315349"></div> <h4 style="margin:0px;padding:0px;font-size:14px;line-height:normal;font-family:'굴림', Gulim, AppleSDGothicNeo, AppleGothic;color:#222222;"><span style="margin:0px;padding:0px;">ლ(- ◡ -ლ) 이케 번역문을 수정해주시면 감사하겠습니다.</span></h4></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;"><br></span></div> <div><span style="margin:0px;padding:0px;"> </span><h4 style="margin:0px;padding:0px;font-size:14px;line-height:normal;font-family:'굴림', Gulim, AppleSDGothicNeo, AppleGothic;color:#222222;"><span style="margin:0px;padding:0px;">앗차! ლ( `Д' ლ) 그리고 한글 번역하는데 도움을 주신분들에게는 </span></h4></div></div><br></div> <div style="text-align:left;">- 가장 처음 번역문을 작성하신 1분</div> <div style="text-align:left;">- 가장 많이 번역문을 작성하신 1분</div> <div style="text-align:left;">- 가장 긴 문장을 번역하신 1분(가장 긴 문장이 2개인 관계로 선착순 1분!)</div> <div style="text-align:left;">- 그리고 그외에 분들중에 1분</div> <div style="text-align:left;">을 추첨을 통해서 만원 이하의 게임중에 원하시는것 하나를 선물로 드리겠습니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">....어.....이제 마무리를 어떻게 한다?</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">음....사.....사라....... <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201607/146763318167ee6bf6c15b46e88c5b6599cb075a66__mn100196__w351__h283__f18196__Ym201607.png" width="351" height="283" alt="loveu.png" style="border:none;" filesize="18196"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">살앙해요 여러분!!!</div> <div style="text-align:left;"><br></div></div></div>