분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옛날 호남에 한 선비가 있었다.
그 선비의 누이동생이 결혼을 했는데, 결혼을 한 지 사흘만에 남편이 병에 걸려 죽고 말았다.
선비 집에서는 장례를 치르고 과부 누이동생과 함께 시댁으로 보냈다.
그 선비도 누이동생의 뒤를 따라 강을 건넜는데, 슬프고 참담한 심정을 참을 수 없어 시를 지었다.
[강 위의 배에게 묻노라. 옛부터 지금까지 장가를 든 자는 몇 명이고, 시집은 간 이는 또 몇 명인가? 그럼에도 이런 행차는 없었을 것이다! 붉은 깃발이 앞서고 흰 가마가 뒤따르니, 청상과부에 백골신랑이로구나. 강 위의 배야, 천천히 가거라. 신랑의 혼이 아직 떠나지 않았다. 강 위의 배야, 어서 가거라. 신랑 집에는 10년간 외아들만 기르신 어머님이 계신다더라. 아침 저녁으로 기다리던 아들은 오지 않고 백골만 오니, 이 원통함을 누구에게 다시 물을꼬! 창창하고 어린 계집종들은 배에 기대 울며 말하고, 저 원앙은 여전히 쌍쌍으로 날아 북산의 남쪽으로 날아가는구나!]
선비가 이렇게 시를 써서 관 앞에 놓았다.
그리고 외마디 소리를 지르며 길게 부르짖었더니, 잠시 뒤 홀연히 긴 무지개가 강 가운데에서 올라왔다.
그리고 관 위까지 뻗치더니, 이윽고 관이 스스로 쪼개졌다.
관 안에서는 죽었던 신랑이 다시 일어나서 살아났다고 한다.
이상한 일이도다.
이 이야기는 괴담에 가깝지만 워낙 신묘한 일이라 특별히 잠시 기록해 둔다.
원문 및 번역본 : http://koreandb.nate.com/life/yadam/detail?sn=62
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[번역괴담][2ch괴담]클림트의 그림 [4] | VKRKO | 12/08/10 23:54 | 11061 | 14 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]몇 명 [5] | VKRKO | 12/08/10 10:59 | 8128 | 27 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]냄비 요리 [3] | VKRKO | 12/08/09 21:24 | 6287 | 19 | ||||||
기묘한 이야기 - 2004년 - 나는 청부살인업자예요 [2] | VKRKO | 12/08/09 20:20 | 12016 | 14 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]맛있는 돈까스집 [7] | VKRKO | 12/08/08 18:41 | 12382 | 23 | ||||||
[실화괴담][한국괴담]산으로 가는 군인 [2] | VKRKO | 12/08/07 02:16 | 6323 | 24 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]쓰레기를 뒤지는 남자 [8] | VKRKO | 12/08/06 18:18 | 5623 | 20 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]아메미야씨 [1] | VKRKO | 12/08/06 03:24 | 7364 | 17 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]반항기 [1] | VKRKO | 12/08/03 10:52 | 5621 | 23 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]몰랐던 진실 | VKRKO | 12/07/31 11:24 | 9698 | 21 | ||||||
기묘한 이야기 - 2004년 - Be Silent [2] | VKRKO | 12/07/31 11:23 | 4295 | 11 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]웃는 영정 [1] | VKRKO | 12/07/29 22:20 | 3844 | 23 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]거울 속의 나나 [1] | VKRKO | 12/07/29 12:30 | 6523 | 18 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]물에 빠진 것 [5] | VKRKO | 12/07/27 18:36 | 5185 | 14 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]손님 [2] | VKRKO | 12/07/27 07:32 | 7665 | 21 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]신이 주신 기회 [4] | VKRKO | 12/07/26 01:07 | 5431 | 30 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]나무 말뚝 [2] | VKRKO | 12/07/25 00:30 | 5569 | 24 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]잃어버린 펜 [7] | VKRKO | 12/07/21 02:21 | 4677 | 25 | ||||||
간만에 괴담 아닌 글을 올립니다. [14] ![]() |
VKRKO | 12/07/20 17:10 | 8176 | 125 | ||||||
[청구야담]무릉도원을 찾은 권진사(訪桃源權生尋眞) [1] | VKRKO | 12/07/20 01:08 | 3536 | 27 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]믹스 쥬스 [5] | VKRKO | 12/07/19 00:20 | 6067 | 36 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]끈질긴 영혼 [3] | VKRKO | 12/07/17 02:24 | 3957 | 17 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]택시 [3] | VKRKO | 12/07/16 10:03 | 5244 | 20 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]피부 박리 [1] | VKRKO | 12/07/14 00:18 | 6548 | 26 | ||||||
▶ | [청구야담]사람을 환생시킨 애가(起死人臨江哀輓) [3] | VKRKO | 12/07/13 11:06 | 3792 | 17 | |||||
[번역괴담][2ch괴담]숲의 나쁜 요정 [3] | VKRKO | 12/07/10 11:08 | 4968 | 13 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]뒤를 보지 않는 남자 | VKRKO | 12/07/08 12:48 | 5953 | 15 | ||||||
여름맞이 스페셜 프로젝트 ; Grotesque 01 [3] | VKRKO | 12/07/05 23:24 | 2915 | 33 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]사랑의 결실 [5] | VKRKO | 12/07/04 23:43 | 5176 | 20 | ||||||
[번역괴담][2ch괴담]드럼통 | VKRKO | 12/07/04 12:26 | 6367 | 18 | ||||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶] | ||||||||||