<div><strong><font size="6">South Korea approves $US6m aid for North </font> </strong> </div> <div class="source first "><strong></strong> </div> <div class="source first "><strong></strong> </div> <div class="source first "><strong><font size="4">SOUTH Korea has approved $US6 million ($A6.74 million) in government aid for vaccines, medical care and food for North Korean children.  </font>   </strong></div> <div class="source first "><strong></strong> </div> <div class="source first "><strong>     </strong></div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><strong> </strong> <div><font size="3">Seoul officials say it's the first such humanitarian aid set aside for Pyongyang since President Park Geun-hye took office in February.</font></div> <div><font size="3">Seoul's Unification Ministry said on Tuesday that it will send UNICEF the money on Wednesday.</font></div> <div><font size="3">Seoul last provided aid through the UN agency in 2011.</font></div> <div><font size="3">Park has vowed a tough response to any North Korean provocations but has also worked to build trust and encourage dialogue.</font></div> <div><font size="3">The aid comes as the Koreas remain deadlocked over efforts to restart a jointly-run factory park in North Korea that has been shuttered since Pyongyang withdrew its workers in April.</font></div> <div><font size="3">Pyongyang hasn't responded to a call by Seoul in late July for another round of talks</font></div></div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"> <div> </div> <div>(본문 링크)</div> <div><a target="_blank" href="http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/south-korea-approves-us6m-aid-for-north/story-fn3dxix6-1226692377435" target="_blank">http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/south-korea-approves-us6m-aid-for-north/story-fn3dxix6-1226692377435</a></div> <div> </div> <div> </div> <div><font size="3">구글 번역기 돌려보면</font></div> <div><font size="3"></font> </div> <div><font size="3"><span class="hps">한국은</span> <span class="hps atn">북한</span><span>에 대한</span> <span class="hps">$</span> <span class="hps">US6m</span> <span class="hps">원조를</span> <span class="hps">승인</span><br /> <br /><span class="hps">한국은</span> <span class="hps">북한</span> <span class="hps">어린이를위한</span> <span class="hps atn">백신</span><span>,</span> <span class="hps">의료</span> <span class="hps atn">및 식품</span><span>에 대한</span> <span class="hps">정부의</span> <span class="hps">원조</span> <span class="hps atn">(</span><span>$</span> <span class="hps">A6.74</span> <span class="hps atn">만</span><span>)</span> <span class="hps">$</span> <span class="hps">US6</span> <span class="hps">만 달러를</span> <span class="hps atn">승인했다</span><span>.</span><br />  <br /><span class="hps">서울</span> <span class="hps atn">관계자</span><span>는</span> <span class="hps">대통령이</span> <span class="hps">박근혜</span> <span class="hps">2 월에</span> <span class="hps">취임 한</span> <span class="hps">이후</span> <span class="hps atn">북한</span><span>에 대해</span> <span class="hps">별도로 설정</span> <span class="hps">최초의</span> <span class="hps atn">인도적 지원</span><span>의</span> <span class="hps">말한다.</span><br /><br /><span class="hps">서울의</span> <span class="hps atn">통일부</span><span>는</span> <span class="hps">수요일에</span> <span class="hps atn">UNICEF</span><span>에게</span> <span class="hps">돈을 보낼</span> <span class="hps">것이라고</span> <span class="hps">화요일에</span> <span class="hps">밝혔다.</span><br /><br /><span class="hps">서울은</span> <span class="hps">지난</span> <span class="hps">2011 년</span> <span class="hps">UN</span> <span class="hps">기관을 통해</span> <span class="hps">원조를</span> <span class="hps">제공했다.</span><br /><br /><span class="hps atn">공원</span><span>은</span> <span class="hps">북한의</span> <span class="hps atn">도발</span><span>에</span> <span class="hps">거친</span> <span class="hps atn">반응을</span><span class="atn">하겠다고 선언했다</span><span>뿐만 아니라</span> <span class="hps atn">신뢰를 구축</span><span>하고</span> <span class="hps">대화를</span> <span class="hps atn">장려</span><span class="atn">하기 위해 노력</span><span>하고 있다.</span><br /><br /><span class="atn">남북한</span><span>은</span> <span class="hps">평양</span> <span class="hps">4 월에</span> <span class="hps">자사의</span> <span class="hps atn">직원</span><span>을 철회</span> <span class="hps">이후</span> <span class="hps">셔터를</span> <span class="hps">한</span> <span class="hps">북한의</span> <span class="hps">공동</span> <span class="hps">운영하는</span> <span class="hps">공장</span> <span class="hps atn">공원</span><span>을</span> <span class="hps atn">다시 시작</span><span class="atn">하기위한 노력</span><span>을 통해</span> <span class="hps">교착 상태에</span> <span class="hps">남아</span> <span class="hps atn">도움</span><span class="atn">이 된</span><span>다.</span></font></div><font size="3"><span></span></font></div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"></div><font size="3"> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><span class="hps">북한은</span> <span class="hps atn">회담</span><span class="atn">의 또 다른 라운드</span><span>를 위해</span> <span class="hps">7 월 하순</span> <span class="hps atn">서울</span><span>에 의해</span> <span class="hps">호출에</span> <span class="hps">응답하지 않았습니다</span></div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><span class="hps"></span> </div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><span class="hps"></span> </div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><span class="hps">======================================================================================</span></div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><span class="hps"></span> </div> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"><span class="hps"> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><strong><span style="font-size: 12pt">개성공단 회담이 잘풀린 이유가 여기있었네 </span></strong></font><font color="#22741c"><strong><span style="font-size: 12pt">ㅋㅋㅋㅋ</span></strong></font></div> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><span style="font-size: 12pt"><strong></strong></span></font>  </div> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><strong><span style="font-size: 12pt">근데 왜 이런 좋은 일을 방송에 홍보를 안하냐..</span></strong></font></div> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><span style="font-size: 12pt"><strong></strong></span></font> </div> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><strong><span style="font-size: 12pt">왜 우리나라가 북한에 대북지원금 주는 뉴스가 </span></strong></font><font color="#22741c"><strong><span style="font-size: 12pt">호주언론에만 나오는거냐</span></strong></font></div> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><span style="font-size: 12pt"><strong></strong></span></font> </div> <div style="text-align: center"><font color="#22741c"><strong><span style="font-size: 12pt">빨갱이소리 듣기 싫은겨? 가스통 할배들이 무서운거야? </span></strong></font></div></span></div></font> <div class="story-body story-length-short lead-media-none"> </div>