보시는 것처럼 큐슈지방은 한반도와 가장 가까운곳이며 이곳에는 3곳의 원자력발전소가 위치하고 있죠.
그런데 바로 이곳에 M8급이상의 대지진에 대한 데이터가 계속 일본 언론을 통해 보도 되고 있습니다.
만약 이곳에 대지진이 나고 후쿠시마처럼 원전이 파괴된다면 한반도의 운명도 ...
----------------------------------------------------------------------------------------
큐슈에서 매그니튜드 8 급의 지진이 가깝다는 데이터가 속속 「九州で地震が起こるかもしれない」という見出しが、去年の夏頃から何度も新聞の紙面を飾っています。
"큐슈에서 지진이 일어날지도 모른다"라는 제목의, 지난 여름 무렵부터 몇번이나 신문지면을 장식하고 있습니다. 佐賀県の玄海原発、鹿児島県の川内原発、そして海の向こうの愛媛県の伊方原発…。
사가현 겐 카이 원전, 가고시마 현 센다이 원전, 그리고 바다 건너 에히메 현의 음압 원전 .... あの福島で起こった悲惨な原発人災事故が鮮明な映像となって蘇ってくるのです。
그 후쿠시마에서 일어난 끔찍한 원전 인재 사고가 선명한 영상이 되살아 오는 것입니다.
いつまでも色あせることのない、なんとも悲しい記憶です。
언제 까지나 퇴색하지 않는 정말 슬픈 기억입니다.
▲ 큐슈인근 원자력발전소まず最初、 2012年8月 に、突然、政府の地震調査研究推進本部は、九州で地震が起こる確率について発表しました。
먼저, 2012 년 8 월에 갑자기 정부의 지진 조사 연구 추진 본부 는 큐슈에서 지진이 일어날 확률에 대해 발표했다.
そして、年明け早々の2013年1月14日 、第二弾として九州の大地震を起こす可能性のある活断層の数が
従来の8つから倍である
그리고, 연초의 2013 년 1 월 14 일, 제 2 탄으로서 규슈의 지진을 일으킬 수있는 활단층의 수가
기존의 8 개에서 배인 것으로 나타났다, 발표 된 것입니다 .
さらに、その翌月の2013年2月1日 、九州の活断層地震の確率が、
30年内に30～42％ であると、恐ろしい数字を出してきたのです。
또한 다음 달의 2013 년 2 월 1 일, 큐슈의 활단층 지진 확률이
30 년 내에 30 ~ 42 %이다, 무서운 숫자를 내 왔습니다.
今まで時系列で見てきた政府・地震調査研究推進本部の「九州の地震発生確率」では、
南海地震、東南海地震が起きたとき、それがトリガーとなって、 九州各地で活断層地震が起こる可能性が無視 されています。
지금까지 시계열로 봤어요 정부 지진 조사 연구 추진 본부의 "큐슈의 지진 발생 확률"은
남해 지진, 동쪽 남해 지진이 일어 났을 때, 그것이 계기가되어, 규슈 각지에서 활단층 지진이 일어날 가능성이 무시되고 있습니다. あくまでも活断層地震単体で起こる確率が、九州全体で「 30年以内に30～42％、最大Ｍ8.2程度 」と推定しているのです。
어디 까지나 활단층 지진 단체에서 일어날 확률이 큐슈 전체에서 "30 년 이내에 30 ~ 42 %, 최대 M8.2 정도"라고 추정하고 있습니다. これは、九州の内陸で起こる地震の確率です。
이것은 큐슈 내륙에서 일어나는 지진의 확률입니다. こちらは、海の海溝付近で起こるとされている地震。
이곳은 바다의 해구 부근에서 일어난다 고하는 지진. ホームページ 海溝型地震の長期評価の概要
홈페이지 에는 올해 1 월 1 일에 " 해구 형 지진의 장기 평가의 개요 "이 공표되어 있습니다.
ここでは、九州の活断層に影響を与えると思われる南海地震が、「50年以内には確実に起こる」、
「30年以内には、起こって当たり前」、「10年以内には20パーセント」となっています。
여기에서는 규슈의 활단층에 영향을 미칠 것으로 보인다 남해 지진이 "50 년 이내에는 확실히 일어난다",
"30 년 이내에는 일어나고 당연", "10 년 이내에는 20 %" 라고되어 있습니다. ただ、確率はあくまで「博打」のようなものですから、この1分後に起こる可能性もあるということです。
다만 확률은 어디 까지나 "도박"과 같은 것이므로,이 1 분 후에 일어날 가능성도 있다는 것입니다. さらに、この場合も、南海地震が単体で起こる確率をいっているのですから、南海トラフ沿いに起こると想定されている
「東海地震、東南海地震、南海地震」の3連動地震が起こるという前提で見た場合は、もっと高い確立になるのです。
또한이 경우에도 남해 지진이 단독으로 일어날 확률을 말하고 있으니까, 남해 트로프 따라 일어난다 고 가정하고있다
"도카이 지진, 동쪽 남해 지진, 난카이 지진"3 연동 지진이 일어난다는 전제에서보고 경우 더 높은 확립되는 것입니다.
南海トラフ－琉球海溝・30mの津波の超巨大地震の可能性
남해 트로프 - 류큐 해구 · 30m 쓰나미의 초 거대 지진의 가능성 보인다 九州大学の松本聡 准教授は「 地表に現れない活断層の評価や発生確率の算出など、
すべての仮定が必ずしも正しいかはわからない。知見を総動員しても地震は予知できない 」と言っています。
규슈 대학의 마츠모토 사토시 교수는 "지표에 나타나지 않는 활단층 평가 및 확률 계산 등
모든 가정이 반드시 올바른 모르겠어요. 지식을 총동원하여도 지진은 예지 할 수 없다"고 말하고 있습니다. 一方、国のほうは、「 原発は最大の揺れに備えて対策をとっているので地震の確率が上がっても影響はない 」と言い切っています。
한편, 국가 쪽은 "원전은 최대의 흔들림에 대비해 대책을 취하고 있기 때문에 지진의 확률이 올라도 영향은 없다"고 단언하고 있습니다. この日経新聞の記事は、毎度のことですが嘘です。
이 일경 신문 기사는 매번하지만 거짓말입니다. このデタラメな日本語の記事を、正しく翻訳すると、こうなります。
이 엉터리 일본어 기사를 제대로 번역하면 이렇게됩니다. 「南海地震は明日起こるかもしれないし、50年後かもしれないが、確実に起こる。
"남해 지진은 내일 일어날지도 모르고, 50 년 후 모르지만, 확실히 일어난다. まして、隣で東南海地震が起きた場合には3連動地震になる可能性が高い。
하물며 옆에서 동쪽 남해 지진이 일어 났을 경우에는 3 연동 지진이 될 가능성이 높다. 今回、九州内陸の活断層による地震発生確率は、これらの海溝型巨大地震との関係を考慮していない。
이번 큐슈 내륙의 활단층에 의한 지진 발생 확률은 이러한 해구 형 거대 지진과의 관계를 고려하지 않는다. あくまで九州内陸で活断層が動いて起こる地震だけを考えた場合、その発生確率が30年以内に30～42％である。
어디 까지나 큐슈 내륙 활단층이 움직이고 일어나는 지진 만 생각하면 그 발생 확률이 30 년 이내에 30 ~ 42 %이다. まだ見つかっていない活断層はたくさんあるが、 仮に原発のすぐ近くで新たな活断層が見つかったとしても 、
最大の揺れに備えて対策を講じているので心配ない」。
아직 발견되지 않은 활단층은 많이 있지만, 만일 원전 근처에서 새로운 활단층이 발견되었다고해도
최대의 흔들림에 대비해 대책을 강구하고 있기 때문에 걱정 없다. " これが、日経新聞の記事を分かりやすく再編集したものです。
이것이 일본 경제 신문의 기사를 알기 쉽게 재 편집 한 것입니다. 国は、まだ隠れた活断層があると分かっているのに、「 最大の揺れが分かる 」というのです。
국가는 아직 숨은 활단층이 있다고 알고 있는데, "최대의 흔들림 알 수있다"는 것입니다. まったく意味不明です。
전혀 의미 불명입니다.
きっと、日本の官僚はエスパーなんでしょう。
분명 일본의 관료는 초능력 자 이지요. 過去に起きた東海地震と九州・日向灘地震とは連動している
과거에 일어난 도카이 지진과 규슈日向灘지진과 연동하고 地震の揺れで原発事故が起こる可能性を考える場合、もっとも恐ろしいのが活断層による直下型地震 です。
지진의 흔들림으로 원전 사고가 일어날 가능성을 감안할 때, 가장 무서운 것이 활단층에 의한 직하 형 지진입니다. 日本の原発だけでなく、世界にある原発のすべてが直下型地震には耐えられません。
일본의 원전뿐만 아니라 세계의 원전 모두가 직하 형 지진에 견딜 수 없습니다. また、直下型地震に耐えられる原子炉を建造する技術は、この日本にもありません。
또한 직하 형 지진에 견딜 수 원자로를 건조하는 기술이 일본에도 없습니다. 直下型地震は、すぐに圧力容器にダメージを与えます。
직하 형 지진은 즉시 압력 용기에 손상을줍니다. 仮に、お隣の国からミサイルが飛んできても耐えられる構造になっていたとしても、直下型地震が起こった場合は、なす術がありません。
만일, 이웃 나라에서 미사일이 날아와도 견딜 수있는 구조로되어있다하더라도, 직하 형 지진이 발생하면, 어찌할 방법이 없습니다.
原子炉そのものが破壊されてしまうのです。
원자로 자체가 파괴되어 버립니다.
琉球大理学部の木村政昭
琉球大이학부 木村政昭 「東日本大震災で三陸沖のストレスが取れた結果、太平洋プレートが南に押してくる圧力が強まって、桜島、新燃岳などの火山活動が活発化していると思 われる。
"동일본 대지진으로 산 리쿠의 스트레스가 잡힌 결과, 태평양 플레이트가 남쪽으로 눌러 오는 압력이 강해지고, 사쿠라지마, 新燃岳 등 화산 활동이 활발 해지고 있다고 생각된다. 注意しなければならないのは内陸地震です。 주의해야 할 것은 내륙 지진입니다. 歴史を見てもわかるように90～95年まで続いた雲仙普賢岳噴火の真っただ中に阪神淡路大震災が発生 し、その１年後の96年、日向灘地震が発生した。 역사를 봐도 알 수 있듯이 90 ~ 95 년까지 계속 된 운젠 후겐 다케 분화의 와중에 한신 아와 지 대지진이 발생, 그 1 년 후 96 년 日向灘 지진이 발생했다.これは単なる偶然ではありません」。 이것은 단순한 우연이 아닙니다. "ということは、 桜島が年明けから約１ヵ月の間に１００回以上も噴火したのは、大地震の危険な兆候を示していると言えよう。
것은, 사쿠라지마가 연초부터 약 1 개월 동안 100 회 이상 분화 한 것은 대지진의 위험 징후를 보여주고 있다고 할 수있다.
さらに気がかりなことがある。 또한 궁금증이있다.
地震調査研究推進本部の本蔵義守地震調査委員長は、今回発表した長期評価について、
「 海溝型の日向灘地震を考慮に入れておらず、また、未評価の活断層もある。
"해구 형日向灘지진을 고려하지 않고, 또한 미 평가 활단층있다. 九州は決して地震が少ない所ではなく、発生確率が低いとは言えない」と語っている。
규슈는 결코 지진이 적은 곳이 아니라 확률이 낮다고는 할 수 없다 "고 말했다. つまり、 日向灘地震
日向灘지진
日向灘に沿って、無数の地震震源があることが確認されている。 日向灘에 따라 수많은 지진 진원이있는 것으로 확인되고있다.
前出の木村教授に続けてもらおう。 앞의 기무라 교수에 이어 받자. 「日向灘沖は南海トラフの西端に当たり、相当なエネルギーがたまっているはずです。戦後だけ見ても、61年、68年、84年、96年と４回も大きな 地震が発生している。フィリピン海プレートはここで大陸側のユーラシアプレートの下に潜り込んでいるため陸地で大きな被害は発生していませんが、津波の発生は考えられる」
"日向灘 바다는 남해 트로프의 서쪽에있어서 상당한 에너지가 쌓여있는 것입니다. 전후 만 보더라도, 61 년, 68 년, 84 년, 96 년과 4 번 큰 지진이 발생하고있다. 필리핀 해 플레이트는 여기에서 대륙 쪽의 유라시아 판 아래에 숨어 있기 때문에 육지에서 큰 피해는 발생하지 않지만, 해일의 발생은 생각된다 " また木村教授は、もし内陸で活断層が動いて地震が発生した場合、
또한 기무라 교수는 만약 내륙에서 활단층이 움직이고 지진이 발생했을 경우, 「 Ｍ８の直下型は巨大地震です。海溝型の地震とは比べ物にならないくらいの甚大な被害が生じるでしょう 」と警告する。
"M8의 직하 형은 거대 지진입니다. 해구 형 지진과는 비교할 수 없을 정도의 막대한 피해가 발생할 것"이라고 경고한다.冒頭の渡辺教授も、
모두의 와타나베 교수도 「直近ではＭ７・０を記録した福岡県西方沖地震があるが、最大震度６弱でも都会は大混乱に陥る。
"최근에는 M7 · 0을 기록한 후쿠오카 현 서쪽 앞바다 지진이 있지만, 최대 진도 6 미만으로도 도시는 혼란에 빠진다. 予測されているようなＭ８クラスが発生すれば、阿鼻叫喚の地獄絵図ですよ。
예측되는 같은 M8 클래스가 발생하면, 아비규환의 지옥이에요.
阪神淡路大震災を思い起こしてください」
한신 아와 지 대지진을 상기하십시오 " 熊本市の人口は73万人、福岡市は１４８万人だ。
쿠마모토시의 인구는 73 만 명, 후쿠오카시는 148 만 명이다.
(以上、 「Ｍ８九州大地震が近い」戦慄データ続出の不気味（２）直下型が大都市を襲う (이상, "M8 큐슈 대 지진이 가까운"전율 데이터 속출의 기분 (2) 직하 형이 대도시를 습격
琉球大理学部の木村政昭
琉球大이학부 木村政昭 명예 교수는 지진의 트렌드를 예측 할 수 있다는 의미는 일본에서 최고의 학자입니다. 東日本大震災も予知できていました。
동일본 대지진도 예견 할 수있었습니다. 最近では、「 2015年までに富士山が噴火する
최근에는 " 2015 년까지 후지산이 분화 할 것 "이라고 경고하고있는 사람으로, 많은 지진 연구가가 추천하는 학자입니다. 近著に、 『東海地震も関東大地震も起きない! ～地震予知はなぜ外れるのか』
近著에 "동해 지진도 관동대 지진도 일어나지 않는다! ~ 지진 예지는 왜 빠질 것인가"
(2013年2月22日刊)があります。 (2013 년 2 월 22 일간)이 있습니다.鹿児島の桜島が、 先月一ヶ月間だけで100回もの噴火
九州での地震の可能性が取り沙汰されないのは不思議です。
가고시마의 사쿠라지마가 지난달 한 달 동안 100 차례의 분화 를 반복하고 있다고하는데,
큐슈에서 지진의 가능성이 거론되지 않는 것은 이상합니다. 九州・宮崎県沖の日向灘で起きる地震は、東海地震と連動して起きています。
규슈 미야자키 현 앞바다 日向灘에서 일어나는 지진은 도카이 지진과 연동하여 일어나고 있습니다. 東海地震（南海トラフ巨大地震）が切迫している理由
동해 지진 (난카이 트로프 거대 지진)이 임박하고있는 이유 VIDEO 東海地震は、過去、必ず東南海地震、南海地震と連動して起きています。
도카이 지진은 지난 반드시 동쪽 남해 지진, 난카이 지진과 연동하여 일어나고 있습니다. 1707年に起きた宝永地震は、この三連動地震と九州・日向灘地震とも連動して起きており、
このとき富士山も大噴火しています。
1707 년에 일어난 호 에이 지진이 세 연동 지진과 규슈 日向灘 지진도 연동하여 발생하고
이 때 후지산도 대폭발하고 있습니다. 2013年は、それから300百年以上経っており、富士山と箱根の地熱が上がっている
1707年の宝永地震のときの様相とそっくりです。
2013 년은 그 때 300 백 년 이상 지났고, 후지산과 하코네의 지열이 올라있는 것을 생각하면,
1707 년의 호 에이 지진 때의 양상과 흡사합니다.
テレビの地震特番では、「三連動地震の可能性」と表現していますが、むしろ、
エネルギーを溜め込んでいる東海地震が起こるときは、三連動地震になる可能性のほうが高いということです。
텔레비전 지진 특별 방송은 "세 연동 지진 가능성"이라고 표현하고 있지만,
오히려 에너지를 모아두고있는 도카이 지진이 발생하면, 세 연동 지진이 될 가능성이 더 높은 것입니다. そして、それは九州沿岸まで大津波が襲い、富士山まで噴火する、という広範囲に波及するのです。
그리고 그것은 규슈 해안까지 쓰나미가 덮쳐, 후지산까지 분화한다는 광범위하게 파급되는 것입니다. 原発再稼動で、九州を住めない土地にする活断層型直下型地震
원전 재가동, 큐슈를 살 수없는 땅으로 만들 활단층 형 직하 형 지진 なぜ活断層型直下型地震が、それほど恐ろしいのかというと、原子炉建屋、格納容器、
そして最後の砦である圧力容器そのものを直撃するからです。
왜 활단층 형 직하 형 지진이 그렇게 무서운인가하면, 원자로 건물, 격납 용기,
그리고 마지막 보루 인 압력 용기 자체를 직격하기 때문입니다. 特に、 脆性劣化が明らかとなっている玄海原発1号炉の圧力容器
本来の粘性が失われてガラス質のように脆くなっています。
특히 취성 열화가 분명 해지고있는 겐 카이 원전 1 호 원자로의 압력 용기 는 재료의 강철에 중성자 선이 오랫동안 조사 된하여
본래의 점성이 손실 유리와 같이 무르고되어 있습니다. そこに構造物そのものを直撃する直下型地震が襲えば、圧力容器は簡単にパリンッと音を立てて割れてしまうのです。
거기 구조물 자체를 직격하는 직하 형 지진이 닥치면 압력 용기는 쉽게 빠린ッ 소리를 내며 깨져 버립니다. そうなれば、もう原発作業員が周囲に立ち入ることはできないでしょう。
그렇게되면 또 원전 작업 원이 주변에 들어설 수 없을 것입니다. 玄海原発の敷地や、その周辺には今のところ活断層が見つかっていませんが、
1号炉は脆性劣化が進んでいるので横揺れでも破壊される危険性があります。
겐 카이 원전 부지와 그 주변에는 지금 활단층이 발견되지 않지만
1 호 원자로는 취성 열화가 진행되고 있으므로 흔들림도 파괴 될 위험이 있습니다. 民主党の海江田万里が経済産業相を努めていた頃、
九州電力と経済産業省の官僚に言われるまま、強引に再稼動させようとしていました。
민주당 카이 에다 만리가 경제 산업 상을 찾고 있던 무렵,
규슈 전력과 경제 산업 성 관료에 말해지는대로 억지로 재가동 시키려고했습니다. 彼は、なんと「 安全性について国が責任を持ちます
그는 무려 " 안전성에 대해 국가가 책임이 있습니다 "라고 자신있게 말하고있었습니다.
こんな男が一時でも原子力行政のトップにいたのですから、これほどのホラーはありません。
이런 남자가 일시적이라도 원자력 행정의 톱에 있던 때문에,이 정도의 공포가 없습니다. 古川 康 ・佐賀県知事、岸本英雄・玄海町長
九州電力からさまざまな利得を得ていた利益相反の関係にあることが暴露されたのです。
후루카와 야스시 · 사가 지사 도 , 키시모토 영웅 현해 촌장 도 결국,
규슈 전력에서 다양한 이득을 얻고 있었다 이해 상충 관계에있는 것이 폭로 된 것입니다. この、世にも醜いゼニゲバたちに九州の北半分は破壊されるかもしれません。
이, 세상에 못생긴 제니게바에게 큐슈의 북쪽 절반은 파괴 될지도 모릅니다.
いっそうの監視強化が必要です。
한층 모니터링 강화가 필요합니다. 九州にあるもうひとつの原発、鹿児島県の川内原発と、海の向こうの愛媛県・伊方原発は、
西南日本を縦断する大断層系の中央構造線の上に乗っています。
큐슈에있는 또 하나의 원전, 가고시마 현 센다이 원전과 바다 건너 에히메 현 음압 원전은
서남 일본을 종단하는 대 단층 계의 중앙 구조 선에 타고 있습니다. この九州－四国にまたがる中央構造線は、ほぼ2000年おきに大きくズレることが調査で分かっています。
이 큐슈 - 시코쿠에 걸쳐 중앙 구조 선은 약 2000 년마다 크게 어긋나는 것으로 조사 알고 있습니다. 今、ちょうど、その周期に当たっているので、いつ断層が動いてもおかしくない状態。
지금 다만 그주기에 해당하기 때문에 언제 단층이 움직이고도 이상하지 않은 상태. 九州南部と四国は時限爆弾を抱えているようなものです。
규슈 남부와 시코쿠는 시한 폭탄을 안고있는 것과 같다. にもかかわらず、2012年7月に行われた鹿児島県知事選では、
全国が応援したといってもいい脱原発派の向原祥隆氏を抑えて、 伊藤祐一郎氏が再選された
비록 2012 년 7 월에 열린 가고시마 현 지사 선거에서는
전국이 응원했다고해도 좋은 탈 원전 파向原祥隆씨를 제치고 이토祐一郎씨가 재선 된 것입니다. 地元の原発利害関係者たち、原子力ムラを総動員しての組織力の強さを、まざまざまと見せ付けられたのです。
지역 원전 이해 관계자들, 원자력 얼룩을 총동원하여 조직력의 힘을 생생하게 수와 과시했습니다. 原発立地共通の特徴として、どこも民主主義が不在の原発独裁者が幅を利かせている、ということです。
원자력 발전소 입지 일반적인 특징으로, 아무데도 민주주의가 부재의 원전 독재자가 판을 치고 있다는 것입니다. 彼らは、原発を導入しながら、その実、最果ての未開地の住人同様に、暗黒の暗闇にいるのです。
그들은 원전을 도입하면서, 실은 먼의 미개의 거주자처럼 암흑의 어둠에있는 것입니다. (以上、 「Ｍ８九州大地震が近い」戦慄データ続出の不気味（３）原発の過酷事故が懸念される
(이상, "M8 큐슈 대 지진이 가까운"전율 데이터 속출의 기분 (3) 원전의 가혹한 사고가 우려되는 ) 今、 原子力規制委員会は、再稼動ありきの「新安全基準」づくり
지금 원자력 규제위원회는 재가동있어 나무의 "새로운 안전 기준"만들기 를 추진하고 있습니다. 野蛮な政治家、不見識を絵に描いたような官僚たちは、次はどんな屁理屈を用意して、
この川内原発を再稼動させようとするのでしょうか。
미개한 정치, 不見識을 그림으로 그린 것 같은 관료들은 다음 어떤 핑계를 준비하고,
이 센다이 원전을 재가동 시키려하는 것일까 요?
출처 -
(출처 주소에 오유 금지어가 있어서 이미지로 대신합니다.)
