분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
안녕하세요.
오늘 요정이 통 안나와서 징얼 거리는 그레이입니다.
흔히 밀아 내에서 "가챠"니 "키라"니 많이 쓰지요.
저도 몰랐는데 키라 같은 경우는 순일본어더라구요. 반짝이다란 뜻의...
(가챠는 저도 잘 모르겠네요. 영어도 아니고... 설마 got you를 흑인 말투로 말해서 got ya가 됐다가 다시 그게... 에이 설마...)
게임 자체가 일본 겜이니 그러려니 할 수도 있지만,
우리말로 대체 가능한 단어를 놓고 굳이 일본어를 쓰는것은 좋지 않다고 생각합니다.
가챠 같은 경우 뽑기로,
(이미 이건 게임 내에서도 시행중이고요)
키라 같은 경우 반짝이 어떤가요?
(어릴적 드래곤볼 반짝이 나왔다면서 엄청 좋아했던 시절이 생각나네요.)
다른 사람들이 안쓰더라도 우리 오유 내에서 만큼은 외래어를 지양하고 우리말을 썼으면 좋겠습니다.
반대 많이 먹을 것 같지만 적어도 다른 분들의 의견이라도 듣고 싶어 이렇게 몇자 적어봅니다.
즐거운 하루 되세요^^
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
661473 | 이제는 세마리치킨!! [17] | 냐냐냐냥냥 | 13/04/17 23:41 | 10310 | 33 | |||||
661098 | 일강적/각강적/광분 공격력, 체력 데이터 완성판 (마지막이다!) [9] | 레오마이 | 13/04/17 10:26 | 2152 | 32 | |||||
661111 | 소소한 나눔할게요^^ [12] | 카퍼l인중독 | 13/04/17 11:03 | 4459 | 32 | |||||
661132 | 나의 빈이시다! [10] | 버스엔라바 | 13/04/17 11:50 | 10125 | 32 | |||||
661195 | 지문으로 보는 재능[BGM] [28] | 동물의피 | 13/04/17 14:54 | 6827 | 32 | |||||
661265 | 소름 - 레전드 - [8] | Dementist | 13/04/17 17:20 | 6848 | 32 | |||||
661276 | 지붕위의 고양이 [10] | Artistkh | 13/04/17 17:32 | 4717 | 32 | |||||
661283 | 민주 "조윤선, 왜곡된 성의식 유포 말라" [6] | 百年戰爭 | 13/04/17 17:42 | 3575 | 32 | |||||
661115 | [2ch][번역] 마야마야 [5] | 비비스케 | 13/04/17 11:26 | 4737 | 31 | |||||
661190 | 미사카x미카사 [12] | 치요세 | 13/04/17 14:31 | 5630 | 31 | |||||
661210 | 시장에서 구입한 푸들이 알고 보니... [8] | ㅴㅵㅫㅩ | 13/04/17 15:39 | 7972 | 31 | |||||
661221 | 뒹굴뒹굴 [BGM] [8] | ㅴㅵㅫㅩ | 13/04/17 15:50 | 4117 | 31 | |||||
661242 | 배경음) 현대인 괴담 - 성형해주세요 편 [6] | 숏다리코뿔소 | 13/04/17 16:25 | 5448 | 31 | |||||
661425 | 포텐터진 고우리 [10] | 신혜앓이 | 13/04/17 22:09 | 14663 | 31 | |||||
661431 | 학생들한테 확밍아웃한 이야기 [14] | 하타 | 13/04/17 22:19 | 3530 | 31 | |||||
661251 | [펌] 이해하면 섬뜩한 이야기2 [19] | Dementist | 13/04/17 16:43 | 7364 | 30 | |||||
▶ | 게임내 단어에 대한 개인적인 의견.. [42] | Grey | 13/04/17 17:42 | 3267 | 30 | |||||
661422 | 타지에서 먹는 미역국 [8] | 판단은내가함 | 13/04/17 22:01 | 5179 | 30 | |||||
661429 | 칠나우저를 본적이 있는가? [5] | 밥도둑 | 13/04/17 22:16 | 4574 | 30 | |||||
661005 | 림보 플레이영상 #3 [9] | 넓적너구리 | 13/04/17 01:57 | 2880 | 29 | |||||
661129 | 울집냥이 진통중인거같아요 [15] | 올백기출문제 | 13/04/17 11:43 | 4316 | 29 | |||||
661226 | 46 가챠뽑기!!! 도저어어어언!!! [204] | 땡굴땡굴 | 13/04/17 15:58 | 3978 | 29 | |||||
661417 | 림보 플레이영상 #4 [10] | 넓적너구리 | 13/04/17 21:52 | 1969 | 29 | |||||
661476 | 고시텔사는 20살 남자의 저녁 [8] | 데커드케인 | 13/04/17 23:44 | 12176 | 29 | |||||
660964 | 기아 이겼습니당 ㅎㅎㅎ [12] | 황금변기 | 13/04/17 00:04 | 4489 | 28 | |||||
661058 | 직관의 안좋은점.......... [8] | 프레디머큐리 | 13/04/17 08:13 | 7632 | 28 | |||||
661239 | [BGM] 회사 여직원과의 썸씽 ... 모아보기 [9] | 레드레몬 | 13/04/17 16:21 | 12693 | 28 | |||||
661379 | 싱그러운 봄날 쑥튀김 했어용 [8] | 세빠뚜 | 13/04/17 21:09 | 4534 | 28 | |||||
661440 | 99연가챠 가볼까요~? [155] | Stigma | 13/04/17 22:25 | 3158 | 28 | |||||
661077 | 인도에 와있는데 지진이 ㄷㄷㄷ [11] | 알콜만세 | 13/04/17 09:24 | 11631 | 27 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] | ||||||||||
←다음날짜 이전날짜→ | ||||||||||
2013/04/21 2013/04/20 2013/04/19 2013/04/18 2013/04/17 2013/04/16 2013/04/15 2013/04/14 2013/04/13 | ||||||||||