[발번역!] Heartstrings E.xtra Part 4

게시물ID : humorbest_658858

작성자 : Sheltermaker★

추천 : 13

IP : 59.20.***.225

댓글 : 4개

베스트 등록시간 : 2013/04/12 20:21:23

원글작성시간 : 2013/04/12 19:15:55

http://todayhumor.com/?humorbest_658858

모바일

[발번역!] Heartstrings E.xtra Part 4

-------------------------------------------------

...

---------------------------------------------------------

이 만화의 출처는 http://tritebristle.deviantart.com/ [작가분 데비안아트] http://heartstringscomic.tumblr.com/ [텀블러] 여기입니다.

번역은 Ch1부터 Ch2 p9까지는 아댜추님이, Ch2 p16(1/2)는 호라드릭님이, 나머지는 제가 번역했습니다.

영어 대사와 한글해석이 같이 있는 번역본

Ch1 - Ch2 Part 3 : http://todayhumor.com/?pony_5126

Ch2 Part 4 - Ch2 Part 6 : http://todayhumor.com/?pony_5128

Ch2 Part 7 - Ch2 Part 10 : http://todayhumor.com/?pony_5129

Ch2 Part 11 - Ch2 Part 14 : http://todayhumor.com/?pony_5130

Ch2 Part 15 - Ch2 Part 17 : http://todayhumor.com/?pony_5131

Ch2 Part 18 : http://todayhumor.com/?pony_5824

Ch2 Part 19 (1/2) : http://todayhumor.com/?pony_6044

Ch2 Part 19 (2/2) : http://todayhumor.com/?pony_6970

Ch2 Part 20 : http://todayhumor.com/?pony_7420

Ch2 Part 21 : http://todayhumor.com/?pony_8470

Ch2 Part 22 : http://todayhumor.com/?pony_8752

Ch2 Part 23 (1/2) : http://todayhumor.com/?pony_9363

Ch2 Part 23 (2/2) : http://todayhumor.com/?pony_9595

Ch2 Part 23 (Alternative.) : http://todayhumor.com/?pony_17254

Extra p1 : http://todayhumor.com/?pony_10457

Extra p2 : http://todayhumor.com/?pony_11452

Extra p3 : http://todayhumor.com/?pony_15734

Ch3 Part 1 : http://todayhumor.com/?pony_19013

Ch3 Part 2 : http://todayhumor.com/?pony_21226

Ch3 Part 3 : http://todayhumor.com/?pony_23241

Ch3 Part 4 : http://todayhumor.com/?pony_27555

Ch3 Part 5 : http://todayhumor.com/?pony_27573

Ch3 Part 6 : http://todayhumor.com/?pony_27633

Ch3 Part 7 : http://todayhumor.com/?pony_30643

Ch3 Part 8 : http://todayhumor.com/?pony_34212

Ch3 Part 9 : http://todayhumor.com/?pony_35174

Ch3 Part 10 : http://todayhumor.com/?pony_36917

Ch3 Part 11 : http://todayhumor.com/?pony_37931

Ch3 Part 12 : http://todayhumor.com/?pony_37936

Ch3 Part 13 : http://todayhumor.com/?pony_38858

----------------------------------------------------

영어 대사 없이 한글로 번역된 대사만 있는 번역본

Ch1 : http://todayhumor.com/?pony_11387

Ch2 p1 : http://todayhumor.com/?pony_11738

Ch2 p2 : http://todayhumor.com/?pony_11754

Ch2 p3 - p6 : http://todayhumor.com/?pony_12464

Ch2 p7 : http://todayhumor.com/?pony_13185

Ch2 p8 : http://todayhumor.com/?pony_16406

Ch2 p9 : http://todayhumor.com/?pony_16695

Ch2 p10 : http://todayhumor.com/?pony_17103

Ch2 p11 : http://todayhumor.com/?pony_17144

Ch2 p12 : http://todayhumor.com/?pony_17552

Ch2 p13,14 : http://todayhumor.com/?pony_17730

Ch2 p15-20 : http://todayhumor.com/?pony_18123

Ch2 p21 : http://todayhumor.com/?pony_18738

Ch2 p22 : http://todayhumor.com/?pony_18941

Ch2 p23 : http://todayhumor.com/?pony_19181

----------------------------------------------------

Sheltermaker의 꼬릿말입니다

제2형 다이아나
Time님 감사합니다!

코돼지 다이아나
밥바라바바밥님 감사합니다!

왜 다이아나 코돼지요..ㅠㅠ

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2013/04/12 19:21:27 125.31.***.12 MineTurtle 372197
[2] 2013/04/12 19:25:41 175.197.***.41 설사 133957
[3] 2013/04/12 19:27:00 121.131.***.171 13E9 387625
[4] 2013/04/12 19:29:25 61.105.***.199 핫스프링스 401317
[5] 2013/04/12 19:34:37 223.33.***.7 레드하트 238012
[6] 2013/04/12 19:37:31 123.228.***.11 프로니 312294
[7] 2013/04/12 19:38:52 183.103.***.185 흑키파이 364462
[8] 2013/04/12 19:45:16 39.7.***.67 음악하는곰 217836
[9] 2013/04/12 20:01:22 115.88.***.153 스크툴루 290088
[10] 2013/04/12 20:21:23 123.109.***.177 tape 383858

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

658556

뻘짤) 밀게에서 많이 쓸 것같은 짤패러디 해봤습니다 [15]

카츠아

13/04/12 06:48

2043

658674

박근혜 "북한과 대화할 것...인도적 지원은 계속" [15]

百年戰爭

13/04/12 14:00

2798

658698

[BGM] 군단의 심장 티져에 사용된 OST [8]

스콧필그림

13/04/12 14:56

3631

658722

[오리지날 웹코믹] 쿠로(黑) 14~17 [7]

네온사인

13/04/12 16:02

4084

658493

우리 어머니, 포니 흘끗 보시고 하시는 말씀 [10]

MineTurtle

13/04/12 00:49

2186

658527

패배 할줄 알면서 가야되는 경기... [13]

해피리틀폭스

13/04/12 02:58

5367

658586

혐) 1분이상 볼수없는 공포영화 포스터 [17]

처랑

13/04/12 09:27

22383

658616

새벽낙서 [6]

놀아쥬세요

13/04/12 10:58

2625

658731

bgm] 슈퍼매치 기념! 슈퍼매치의 기원 [8]

안생겨요

13/04/12 16:28

2002

658810

구익균 선생임 빈소 다녀왔습니다 [4]

♡하는소년

13/04/12 18:46

1077

658911

키라 득하면 보류라면서요? [10]

젠장ㅠㅠ

13/04/12 22:30

2813

658859

짤정산.. [49]

웃는게좋다

13/04/12 20:24

2635

658949

[낙서] 학교 책상은 좋은 캔버스. [5]

위키니트러

13/04/12 23:38

1679

658763

짤] 다이아나 [12]

태산북두.

13/04/12 17:15

2589

658489

안녕하세여 반갑슴니당 [13]

미쟝

13/04/12 00:43

2435

658596

흔한 음표 16만개 유저의 정산 [11]

샤이미스트

13/04/12 09:51

4871

658759

올ㅋ 닝겐노 방문와 10회데씈ㅋㅋ [11]

piyo

13/04/12 16:57

1716

658849

대시 피규어 만들기 16일차. 20% 더 망해가고있음 [1]

MineTurtle

13/04/12 19:59

1658

658828

[실시간] 롤챔스 스프링 2013 (주소바뀜) [14]

으이

13/04/12 19:15

5992

658894

[짤][발퀄주의] 귀여운 꼬맹이 다이아나를 위한 짤^^ [7]

▶河伯之後◀

13/04/12 22:04

1897

658738

2호 포니 피규어 제작 과정 [5]

이리뫼

13/04/12 16:35

1439

658606

호떡믹스사서 만든 호똑허독호떡 [5]

세빠뚜

13/04/12 10:09

6381

658711

(pic) 굳이 윤성효 부적 따위 쓸 필요 있나요?.jpg [6]

mireju

13/04/12 15:35

2843

658792

스포츠경향 기자 일부 수정했네요. [17]

크르릉

13/04/12 18:14

2437

658807

반대를 아낍시다 [3]

쥐루~사!

13/04/12 18:45

939

658499

MLP 만화 번역 : [ 트릭시가 타락했던 동안 ] [9]

타임터너

13/04/12 00:56

1348

658781

배경음) 비가 되어 내리는 남편 - 4부 - [5]

숏다리코뿔소

13/04/12 17:56

1972

658560

ㅈㅉ)Princess Celestia

루니루바토

13/04/12 07:37

878

658562

학가레짤~ [8]

흰토끼

13/04/12 07:59

2103

▶

[발번역!] Heartstrings E.xtra Part 4 [2]

Sheltermaker

13/04/12 20:21

587

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

←다음날짜 이전날짜→

2013/04/16 2013/04/15 2013/04/14 2013/04/13 2013/04/12 2013/04/11 2013/04/10 2013/04/09 2013/04/08

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽