오늘의유머 - [발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!

게시물ID : humorbest_522177

작성자 : 설사★

추천 : 11

IP : 220.86.***.181

댓글 : 6개

베스트 등록시간 : 2012/09/02 22:00:57

원글작성시간 : 2012/09/02 17:13:48

http://todayhumor.com/?humorbest_522177

모바일

[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! - 67~70 -

- 67 - <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/491b4aae1cf94522dee074dd098a7303.png"> Sweetie: No, no, no... Please...! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/5c6eaf10223d56d4832bc9b94a6d1a3a.png"> Sweetie: *Sob* Why me...? *Sob* <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/0036f71959d3a152b50ba7480f68c864.png"> Sweetie: Please, Rarity! It could be the opportunity of a lifetime to get our cutie marks! Let me go on that cruise! Rarity: For the last time, Sweetie, I said no! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/fd9052fd331003d485d279c86e531042.png"> Sweetie: But whyyy??? Rarity: *sigh* <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/49cecc2e481a62015085de04403d56db.png"> Rarity: Because it’s not a place for three little fillies and nopony will be able to accompany you. Something bad could happen to you! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/db0b19de75cfbbad84943c00f2948d32.png"> Rarity: Now, please. Promise me you won’t go on that cruise. <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/04e010479b1311236585408bdb3a892f.png"> Sweetie: Alright... I promise... <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/cbe68bc482b482f7f174a7bd1fcf70ef.png"> Sweetie: ... Could I... at least go sleep at Dinky’s house, for a few days... Maybe a week? Rarity: Of course, my dear. <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/885c60e5d9ccf48c0ac6431abde7c6d8.png"> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/5366c902b8ac2f2fd6e83491b571edac.png"> Sweetie: *Sob* I... *Sob* I’m sorry... - 68 - <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/f135775cc543450fdb34022bcc37ca65.png"> AB: So, let me get this straight! When we close or open a door, the room on the other side changes?! But how?! Why?! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/a7707cfa043b172324627474021372a3.png"> Scoot: I don’t know! And now we lost Sweetie Belle! AB: Well let’s try again, we gotta find her! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/85b2fd8ace7a1016562cf63607beaa26.png"> Scoot: Are you kidding?! Don’t you realize what everypony was screaming about?! If we keep opening doors we could die or even worse!!! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/d9b94d6121a5149f2f5bd098d4605b14.png"> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/ff76de3ccbdc1d67052cb8263a833c84.png"> AB: Worse than dyin’? <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/d6ebfef0852ce1e520ee789ef4418563.png"> Scoot: We gotta get out of here and find help! AB: Through the window?! Are ya crazy?! We’re on the 3rd Floor! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/f67354c7524efa8cd543b4ecf16f7b66.png"> Scoot: It’s the only way! Now shut up and get the rope! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/2fc25154d61a07d934af53a58b9f714a.png"> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/35ad3de08025acfe157723d0566905d9.png"> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/1be45a1f5750f763e54734594d43fc99.png"> Scoot: OH, YOU GOTTA BE KIDDING ME!!! - 69 - <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/aeda947493f5fa54df513710fba01163.png"> AB: ...We’re doomed, arent’ we? <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/b87c84f8aef2162e58c2a386681fbf8a.png"> Scoot: THIS IS ALL YOUR FAULT!!! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/d4309b9c2efca022ea0fd2ee00ae4135.png"> Scoot: We wouldn’t be on this stupid vacation if it weren’t for you chasing me into that postpony and finding those stupid letters! First I lost my wings and now Sweetie Belle’s missing! and it’s ALL BECAUSE OF YOU!!! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/1143080d2ca5a3838698bb5795d7c83e.png"> AB: S-Scoot... Ah ‘now ya get aggressive when ya can’ sleep but... p-please, calm down... Ya’re scarin’ me...! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/611c318642d7448cd60202b16800a56e.png"> Scoot: YOU’RE USELESS!!! YOU DIDN’T NOTICE THOSE DUMB BLUE FLOWERS AND YOU CAN’T EVEN REMEMBER A STUPID RECIPE!!! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/62828b70601ebbbf302bd3d763202e79.png"> AB: Ah...Ah’m sorry... <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/b9618768327e420e8c0d4139ba65ad04.png"> Scoot: SHUT UP!!! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/913322699739165bbcda58a709047a1b.png"> Scoot: All those stupid things you said to make me forgive you...! I can’t believe I bought that!! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/9009b293168fc745717fe72ef7837743.png"> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/327f634ca74c190be946f1bbf02aee0b.png"> Scoot: I HATE YOU!!! - 70 - <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/fce0bf1bf9f3e88faac646e05895f7e8.png"> Scoot: Hghn... <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/ae0ae7541e4f8cd9d46d972fa8c7f065.png"> Scoot: ...Huh..?! What..?! <IMG border=0 src="http://pds21.egloos.com/pds/201209/02/71/e0127371_50430a7f1e113.gif"> Scoot: A...Apple Bloom..! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/dd9b5da3099a9de1968912418a22b543.png"> Scoot: ...I’m... <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/c79c36d96c421ab2236255b79bdc6af6.png"> Doctor: Oh, so that’s how you trick the Door Devils! Brilliant! How did I not think of that? Derpy: Well I suggested it, actually. <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/8bea0308181a6dd9943f890e29b72f43.png"> Scoot: ...Who are you?! Doctor: Oh, I’m the Doctor! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/b3778acc17e98302eb6eb0f5f887704b.png"> Scoot: Oh, good, if you’re a doctor then fix her, please! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/0c83ceefd6e619b4caed889e96f971e8.png"> Doctor: Oh, I’m sorry but... I’m not that kind of doctor. Scoot: What? What’s that supposed to mean?! <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/ebd91a9f4077eae8b36b541fab9e4f81.png"> Doctor: But! We can still take her to the infirmary! It shouldn’t be hard now that we know how to reach the right rooms. <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/9895589ff76b92207544d78faf544a01.png"> Scoot/Derpy: We do?! 큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! 스위티벨 짠해...ㅠㅠ 닥터와 더피 등장!! GIF링크를 또...ㅠㅠ 애플블룸이 바들바들 떠는장면이 언제든지 멈출수 있습니다. ㅠㅠ 것보다 편집하니 화질구지... 실력부족인게지요... 사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이 확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ 오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^ 번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서 세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^; 출처: <A style="COLOR: blue" href="http://ask-thecrusaders.tumblr.com/" target=_blank>http://ask-thecrusaders.tumblr.com/</A>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2012/09/02 17:19:22 121.185.***.184 GS 189224
[2] 2012/09/02 17:29:54 112.155.***.88 안개먹은곰 141765
[3] 2012/09/02 17:36:22 27.35.***.168 노피도피더피 128190
[4] 2012/09/02 18:11:23 175.200.***.27 현상금10원 118802
[5] 2012/09/02 18:34:27 122.0.***.237
[6] 2012/09/02 19:16:15 211.173.***.252
[7] 2012/09/02 19:56:15 211.199.***.213 Wolf_Mind 271204
[8] 2012/09/02 19:58:21 113.52.***.202 카즈 55429
[9] 2012/09/02 21:19:20 182.210.***.9 프리무라 1965
[10] 2012/09/02 22:00:57 210.220.***.82

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽