모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_516085
    작성자 : 봉평샘물
    추천 : 109
    조회수 : 17624
    IP : 183.106.***.130
    댓글 : 0개
    베스트 등록시간 : 2012/08/21 15:02:15
    원글작성시간 : 2012/08/21 14:25:55
    http://todayhumor.com/?humorbest_516085 모바일
    에미넴 내한공연 외국반응 그외 다수 번역해봄


    어제밤에는 그냥 좋았는데 오늘아침에 제정신으로 보니까 이건 뭔가 싶다.



    내한공연 사진 보고 외국사이트 댓글 달린거 (벙커드립있는사이트. 벙커드립 포함해서 ) 대충 번역해 봤어요.



    by Revolutionary - 태초에 힙합이 있었고 그 뒤에 모든 것이 생겨났지

    by barney - 댓글 달려고 가입함. 와 내 생에 첫번째 에미넴 콘서트였는데(내 버킷 리스트 중 하나였다고!) 진짜 쩔었어.

    군중들 에너지가 진짜 엄청났고 매 순간 매 초 공연을 즐겼다니까. 한국 팬들은 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 잘 놀더라고(crazier than I thought) . 나는 얘네가 랩도 모를 줄 알았는데 말야, 코러스도 막 따라부르고 난리였어. 진짜 굉장한 시간이었어. 내 친구들이랑 같이 미국에서 다시 보기를 바래. 우리도 광팬이니까. 그리고 누가 고화질 비디오 있으면 좀 올려주라. 나 너무 뒤에 있어서 영상이 존나 개떡같이 찍혔다고
    by dark456-(어떤분 번역 그대로) 에미넴이 하트를 만들었다고?? 이건 올해에 세상이 끝이 난다는거야! 바로 그거야!!!! 난 이제 지하벙커에 들어가야겠다
    모두 지옥에서보자ㅃㅃ

    by Amaranthine 야 저 하트모양 진짜 대박이다. 에미넴 얼굴도 대박.

     by  babyjane 비디오를 몇 개 봤는데, 저게 에미넴이 지금껏 공연했던 군중들 중에 가장 활기넘치는( livest crowd)사람들이 아니었을까 해.  더 좋은 화질로 좀 봤으면 좋겠다. 


    그외

    -야 한국인들 완전 정신줄 놓은 거 같은데? (Damn it looks like the Korea crowd was off the chain)

    -에미넴이 하트 모양을 그렸다는 건 내가 절대로 못 볼 거라고 생각했던 일이었는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 사랑스러운 순간을 담은 비디오를 보고 싶다(아직 안보셨는듯)

      

    그리고 공항에서? 에미넴 사진찍은듯

    어떤분이 이 사진 올리고 댓글담

    에미넴이 한국을 지배했어... 이때 왠지 무서웠어. 히틀러가 생각났다니까..




    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2012/08/21 14:27:56  121.143.***.143    
    [2] 2012/08/21 14:28:35  118.33.***.83  ♬!!  270592
    [3] 2012/08/21 14:28:36  222.118.***.122    
    [4] 2012/08/21 14:30:03  118.41.***.74  KeyDitte  128726
    [5] 2012/08/21 14:34:41  119.71.***.47    
    [6] 2012/08/21 14:39:43  112.145.***.149    
    [7] 2012/08/21 14:45:43  222.98.***.247    
    [8] 2012/08/21 14:53:29  118.43.***.196    
    [9] 2012/08/21 15:00:44  121.132.***.18    
    [10] 2012/08/21 15:02:15  110.14.***.161  족남  58841
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    516161
    (bGm)이자스민 또 사기친거 걸림ㅡㅡ [21] URISS 12/08/21 17:45 12731 131
    516055
    최근 정치뉴스만 보면 짜증나시죠? [14] enoeht 12/08/21 13:46 4713 129
    515887
    친한척 굴지마 역.겨.우.니.까 [26] 포도Ω 12/08/21 00:37 42371 125
    516333
    수학시험을 볼때 느끼는 감정 [39] 레서팬티 12/08/21 22:50 32204 125
    516058
    새끼 고양이 구조했더니...이게 뭐냥 [21] 술쟁이3호 12/08/21 13:55 14914 122
    516049
    베오베가면 님 얼굴을 왜 봐야됨? [31] 인증Ω 12/08/21 13:32 13088 120
    516317
    BGM,스압有]흔한 오유의 음악찾기게시판.jpg [21] 토게피 12/08/21 22:09 17459 120
    515972
    [브금]오늘 하루 수고했어.gif [9] 고질병 12/08/21 09:22 17511 118
    515897
    나도 ㅠㅠㅜㅜㅜ나도나도ㅠㅠㅠ베오베베오베베베베베로베ㅐ베ㅔㅂ베ㅔㅂ [32] 찌뿌 12/08/21 01:03 15538 116
    515931
    우리가 바로 공부의 신이다! [36] 잉여잉ㅇ 12/08/21 02:29 36709 115
    516251
    19) 콘돔? [14] 타조버 12/08/21 20:42 33414 115
    516305
    일베보다 더 더러운 사이트 [48] 트리 12/08/21 21:44 35043 115
    516067
    대한민국의 최근 50년을 망친 한마디는 [20] 거대호박 12/08/21 14:38 8181 114
    516200
    얼떨결에 베오베 갈뻔 했다가 좌절된 상황 [16] 오윸 12/08/21 18:39 11891 114
    516154
    개털리는 조중연, 박용성 [20] 개소리죠껄껄 12/08/21 17:34 8906 113
    516331
    (BGM)[캡쳐]흔한 남동생의 라면 연구 결과 ppt [18] B.O.B 12/08/21 22:47 15294 113
    515947
    인구 1%는 무성애자... [29] 모범자취생 12/08/21 04:20 46251 112
    516069
    딸아이한테 쌍욕 들었다고 여기다 하소연 하는 아줌씨. 잘들으쇼 [45] 못참겠다 12/08/21 14:42 18901 112
    516242
    한국 VS 일본 키보드 배틀.JPG [38] 악마포션 12/08/21 20:23 27822 112
    515985
    (스왑/감동?/자랑) 2년전 서든에서 일베인 정화시킨 이야기 [16] khy 12/08/21 10:06 8185 111
    516100
    ---- 네이버 안철수 룸싸롱 돋네요 돋아 ---- [14] 네이버보소 12/08/21 15:31 14874 110
    516319
    달마과장[722화]오해 [14] 제2의이준영 12/08/21 22:21 22636 110
    516353
    [BGM] 지금의 남자 한복은 큰 문제가 있어요 [22] Jessie.J 12/08/21 23:22 20351 110
    515984
    전 대통령들 끌어오지말고 진짜로 진지하게 박근혜가 한게 뭐가있냐 [33] 뉵뉵뉵 12/08/21 10:05 7716 109
    에미넴 내한공연 외국반응 그외 다수 번역해봄 [10] 봉평샘물 12/08/21 15:02 17624 109
    515939
    냥말 신음 [10] ㅇㅇㅇㅇㅇΩ 12/08/21 03:23 12128 107
    516224
    경찰에게 특별관리받았던 전국구양아치가 명문대가는 씁슬한 현실 [21] 물루 12/08/21 19:32 18368 106
    515990
    개를 씻겨보니 [10] 어머!저건? 12/08/21 10:39 14238 106
    516146
    전국노래자랑 레전드甲 [16] Kurenai-紅★ 12/08/21 17:25 26118 106
    515890
    팔 짧은남자어때요..??ㅋ [26] a 12/08/21 00:53 23760 104
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
    ←다음날짜   이전날짜→
    2012/08/25 2012/08/24 2012/08/23 2012/08/22 2012/08/21 2012/08/20 2012/08/19 2012/08/18 2012/08/17
    날짜검색 : 예)2004/09/07
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈