모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    루크(LUKE)님의
    개인페이지입니다
    가입 : 15-05-14
    방문 : 1759회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    루크(LUKE)님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    1778 동아시아 각 나라를 비하하는 단어들의 뜻 (빵즈, 조센징, 짱개 ,쪽발 [새창] 2022-01-31 21:40:27 0 삭제
    본래 장께보다 더 옛적에는 때놈이라고 불렀음
    딱 들어도 왜 그렇게 불렀는지 알만하잖우?

    그리고

    쿨리라고도 불렀음
    이거는 서양에서도 알아주는 단어임
    1776 국내 야산에서 볼 수 있는 K-바나나.jpg [새창] 2022-01-31 14:59:27 2 삭제
    으름은 바나나보다는
    키위에 가깝죠

    그리고 헤이즐넛은
    깨금 고염 이라고도 하고 표준어는
    아마 개암일 겁니다
    혹부리 할아버지가 도깨비집에서 깨물어먹던거죠
    1775 독일의 맥주잔 서빙 클라쓰 [새창] 2022-01-31 14:06:34 0 삭제
    재들은 한번에 10개 못옮기면 면접탈락한다는 썰이 ㅎㄷㄷ
    1774 대구 납작만두 [새창] 2022-01-31 11:21:14 0 삭제
    납작만두만 먹으면 별맛 없고,
    양배추 랑 채소를 넣고 쫄면 소스 처럼 약간 매콤 새콤한 소스 얹어서 먹으면 비빔만두가 되거든요.
    https://www.10000recipe.com/recipe/6838368 (참고하시구요)
    이 비빔만두가 맛나요.

    예전에는 프랜차이즈 우동집 장(長)우동에서 먹을 수 있는 메뉴였는데,
    https://arirangtea.tistory.com/1003 (참고하세요)
    요즘은 장우동 보기가 힘들어서,....

    정말 기분내키면 해먹는데, 납작 만두 없어도 그냥 만두로 해드셔도 맛납니다.
    1772 바다괴물 이야기 [새창] 2022-01-30 12:30:56 5 삭제
    좀 재수업지만
    딱보고 애가 괴물인줄 알았음
    이런 이야기 패턴은 비슷함
    그리고 바다에 죽을 이유 없이 뛰어든다? 노노~
    1771 일본의 만신, 데즈카 오사무의 위엄 [새창] 2022-01-29 23:26:52 0 삭제
    저 아저씨의 페르소나는 블랙잭이쥬
    1770 드라마 '나의 아저씨' 작가가 우리에게 보여주고 싶던 것 .jpg [새창] 2022-01-29 23:24:34 1 삭제
    나도 다른데서

    이선균 기술사라며

    그거 박사학위랑 마찬가지야
    시간과 노력이 엄청필요하지
    말해도 사람들이 체득못하더란

    뭐 돈만주면 박사학위 유지시켜주는걸
    현실에서 너무 많이 봤으니까
    1769 젓가락으로 케이크 한입 먹는 짤 [새창] 2022-01-29 12:51:24 6 삭제
    가능
    1768 94년만에 디자인 바뀐 미니마우스 [새창] 2022-01-29 12:50:26 24 삭제
    시인성 ㅈ망
    1765 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2022-01-27 11:19:41 3 삭제
    미국 도움으로 3천만명 죽어가며 겨우 이긴 2차대전 하나로 이미지개선 씨게 했음

    이라고 말하기에는 쏘련의 인적 희생이 없었으면 우리는 왜놈말 쓰는 식민지의 사람이 되어있겠죠.
    1764 의외로 창의적이었던 대한민국 [새창] 2022-01-27 10:18:09 0 삭제
    위에 책들을 보면, 저작권은 개를 줬나 싶지만..
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    우리나라는 국제저작권협약(UCC)엔 1987년부터 가입했고,
    베른 협약에 가맹하는 것도 무척 늦어서 가맹한 게 1996년이었다.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    쉽게 말해서 1996년이전에 나온 저런 제품은
    엄밀히 말하면 저작권적으로 큰 문제가 없을 수도 있음 --;;;

    그래서,

    요즘도 보면 1990년대 이전에 번역된 서적들이
    이것을 새롭게 다시편집도 안하고, 수정없이 계속 출판되는 것이 많은데,
    그 이유가 그대로 다시 찍어내는건 이미 --;;; 출판의 권리가 있다고 봐서 저작권에 안걸림...

    그렇지 않고 이전에 불법번역본등의 원저작자의 저작권을 다 인정해주면 우리나라 책이 거의 다 사라짐 --;;;
    예전에 외국 작가에게 돈주고 책 사와서 번역했는 경우가 극히 극히 드물었다는.... 것을 생각하면 이해가 됨.

    그런데, 이렇게 불법적으로 책이 나온것의 긍정적인 측면은 뭐냐면,
    지금이라면 번역되지 않을 책들도 번역이됨...
    그러니까 돈주고 사서 번역해서 팔면 돈이 안되는데,
    그냥 번역해서 인쇄하면 장사가 될만하니까 번역을 많이함.

    또 똑같은 판본에 번역가가 여러명임.
    그래서 번역이 아 이게 낫네, 저게 낫네 할수 있음.
    쉽게말해서

    영화 "마지막~~" 의 "어머니~~"를 가려낼수 있었음 --;;;
    물론 회사들이 조악해서 많은 경우 "어머니~~"의 수준이 었음.

    그리고 저당시는 왜어를 네이티브로 쓰는 사람들이 남아 있을 때라,
    왜어 중역본이 많았음. 문제는... 왜어 중역본이 번역이 깔금한 것이 많다는 거지... --;;;;
    ....



    [◀이전10개] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [다음10개▶]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈