모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    Miyu님의
    개인페이지입니다
    가입 : 08-08-01
    방문 : 0회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    Miyu님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    185 오랜만에 자연광 : ) [새창] 2010-10-09 20:32:39 0 삭제
    아 마지막 사진 귀엽네요;

    사마귀죠?

    요런 녀석두 이렇게 귀엽게 찍어내는 히나키츠님은 욕심쟁이~우후훗

    진짜 얼짱 사마귀인듯.ㅋㅋ
    184 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 20:20:13 0 삭제
    넴..원문이 무지 길어요..저것도 한 6분 정도 번역한건데

    둘다 같은 말 계속 말해서 짜증도 나고; 게다가 10분짜리 동영상인거 아시죠;

    나머지 4분은 ..후덜덜..(ㄱ-)

    원문 주면 그냥 바로 후다닥 번역할 수 있는데;; 아쉽네요
    183 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 20:11:14 4 삭제
    그걸 위해 견뎌내서, 일본을 위해서 목숨을 바쳐준 영령 여러분에게 말이죠
    우리는 마음속에서부터 감사를 하는것이 이 8월 15일이 아닌가 생각합니다

    질문해도 되나요
    독일인이라며 체포당합니다. 어떻게 생각하나요?

    네?

    독일이라면 체포당해요. 헌법위반이니까.

    왜 체포 당하냐

    왜 체포 당하냐고

    뭐야 너

    어떻게 된거야

    질문해도 되나요

    바보자식아

    왜 체포당하냐고

    독일이니까요

    독일이 아냐 여긴 일본이다!!

    돌아가 이자식아!! 돌아가!!

    아 예..예. 알겠습니다. 이런 일본은 괜찮은 겁니까?

    돌아가 이자식아

    돌아가!!!

    (장면 바뀌고)

    실례되는 짓을 했지만(말 우물거림)

    독일이라면 말이죠..저...

    어떻게 된거 아냐?

    체포 됩니다. 음. 헌법위반이니까요

    뭔말 하는거야

    독일은 말야 범죄를 저질렀다구.
    일본은 범죄따위 저지르지 않았어

    말이 안통하네요. 실례하겠습니다.(갈려다가 다시 돌아오며)
    ..저기 독일은 헌법위반 그런 연설은

    확실히 말해

    이야기 할 수 있겠습니까?

    난 지금 듣고 있어.

    자 그럼 그것만 거기서 질문해도 되나요

    여기서해

    아까 그 사람에게 하고 싶은데요

    제대로 약속은 잡긴한거야?

    안잡았는데요?

    안잡았지? 이건 말야...

    (그런 당신은 나한테)지금 질문하는건가요? 약속잡았나요?

    아 그럼 질문해도 됩니까 지금?

    아 그럼 저 사람은 해도 됩니까?

    그 사람은 해도 되지만...
    그런 실례되는 일을 해서는 @#*(@$

    실례를 저지르는게 아니라구요.그냥 질문일뿐입니다.

    이 장소 알아?

    알아요

    어떤 장소야 여기가

    야스쿠니 신사죠

    어떤 장소지?어떤 장소야 여기가

    (말하려고 하지만 끊김)

    일본인에게 있어서 어떤 장소냔 말야

    아. 예 알겠습니다.

    야스쿠니 신사에서 인터뷰할때는 허가가 필요한거야

    인터뷰가 아니예요
    지금(당신은) 인터뷰 허가 있습니까? (넌 지금 나 인터뷰하는거 아니냐라는 뉘앙스인듯)

    아니, 아니 없어 우리는-

    그런거 아니예요. 그냥 평범한 질문이예요

    너 뭐야 기자냐?

    기자냐?

    기자 아니예요

    기자가 아니야??

    넌 뭐야 대체

    평범한 질문은 해도 되나요?

    넌 뭐냐니까

    아 그냥 됐어요
    (갈려고 돌아섬)

    잠깐 기다리라구

    아니아니아니

    아 이런 무례한
    여기가 어디야
    일본의 어디냔 말야

    아 그냥 됐어요

    어떤 장소냐고 여기는
    잠깐, 거기서

    건드리지 마세요

    건드리지 말라고?

    도망가지 말라고!!

    기다리라고!

    그거 건드리지 말아주세요

    이런 무례를 @#$@$

    외국의 신문기자도 있으니까 그만두는게 좋아요

    그만두는게 좋다니, 니가 나쁜거야

    건드리지마세요 건드리지 마세요

    어떤장소...이거(경찰에게)

    이거 어떻게 되는거야

    (경찰이 외국인 잡고)

    잠깐, 잠깐 기다려주세요

    (뒤에서 계속 무례하다고 난리침)

    돌아갈테니까요

    안돼안돼

    독일이라면 체포당한다는 둥, 엄청난 소리한다고 이거

    3년전에 $%^$한 사람 이 사람이예요

    잠깐 같이 가주시겠습니까(경찰이 일본인에게)

    (궁시렁궁시렁 무례하다, 독일인이라면 헌법이 어쩌구 했다 계속 그런 말인듯)

    만지지 말라구요

    사정청취해주세요 (잘안들려서 그냥 예측으로)

    돌아갈꺼라구요

    잠깐 기다려 너

    돌아가고 싶습니다 건드리지 말아주세요

    (남자는 같은 말 계속하고 외국인 돌아가고 싶다고 계속 말하는 상황 반복, 경찰은 계속 막아섬)

    (장면 바뀌고)

    위험해 위험해 위험해

    수고하세요~

    (경찰이 건드리자)

    건드리지 말라니까요!

    괜찮아?

    위험해!

    (카메라 들고 따라오는 사람에게)

    그건 허가 한적없어요. 허가할 수 없어요

    잠깐만 질문을...(카메라 든사람)

    잠깐 기다려(경찰)

    건드리지 말아주세요

    잠깐 기다려(경찰)

    경찰이 신호가 어쩌고 저쩌고 하는 거 같음

    외국인은 계속 카메라를 향해 허가한적 없어요, 허가할 수 없어요 (찍지 말라)고 함

    외국인이 카메라를 뺏자 카메라 회수해달라고 소리침

    모두 그만두질 않으니까 나도 안그만둘꺼야!! (외국인)

    그럼 사과하라고!!

    니가 뭔데 방해해?

    (카메라 계속 돌려달라는 말 들리고 경찰이 뺏으려 하자)

    비디오만 가져갈겁니다.

    비디오가 아니야 이런거 (가까이 가려고함/싸우던 일본인)

    위험해 위험해 위험해(경찰)

    위험한 짓은 안했어요! (일본인)

    상처는? (경찰)

    상처는 없지만 우리들의 취재를 완전 깨버렸다구
    취재중에 난동 피우고 들었다구(일본인)

    그러니까 기다려요. 위험해 위험해 (외국인에게)

    너 이리와 (일본인)

    (뒤에서 자꾸 체포체포 언급하자)

    체포 안됩니다! (외국인)

    체포하라고(일본인)

    계속 체포하라 그러고, 체포 안된다고 그러고 실랑이 중

    (한 6분까지 번역한건데요, 뒤는 지겨워서 스킵했어요..

    누가 그냥 원문 좀 올려주..ㅠ

    히어링으로 들으면서 바로 쳐놓은거 아까워서 덧붙여 써봅니다.
    그냥 무슨 내용인지 참고만하세요..; 이건 더 허접..ㅠ
    182 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 20:10:27 0 삭제
    위에껀 그냥 히어링으로 바로 치면서 번역한거라 더 허접..; 그냥 뭔말 하나 참고정도만 하세욤^^
    181 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 20:09:32 4 삭제
    그걸 위해 견뎌내서, 일본을 위해서 목숨을 바쳐준 영령 여러분에게 말이죠
    우리는 마음속에서부터 감사를 하는것이 이 8월 15일이 아닌가 생각합니다

    질문해도 되나요
    독일인이라며 체포당합니다. 어떻게 생각하나요?

    네?

    독일이라면 체포당해요. 헌법위반이니까.

    왜 체포 당하냐

    왜 체포 당하냐고

    뭐야 너

    어떻게 된거야

    질문해도 되나요

    바보자식아

    왜 체포당하냐고

    독일이니까요

    독일이 아냐 여긴 일본이다!!

    돌아가 이자식아!! 돌아가!!

    아 예..예. 알겠습니다. 이런 일본은 괜찮은 겁니까?

    돌아가 이자식아

    돌아가!!!

    (장면 바뀌고)

    실례되는 짓을 했지만(말 우물거림)

    독일이라면 말이죠..저...

    어떻게 된거 아냐?

    체포 됩니다. 음. 헌법위반이니까요

    뭔말 하는거야

    독일은 말야 범죄를 저질렀다구.
    일본은 범죄따위 저지르지 않았어

    말이 안통하네요. 실례하겠습니다.(갈려다가 다시 돌아오며)
    ..저기 독일은 헌법위반 그런 연설은

    확실히 말해

    이야기 할 수 있겠습니까?

    난 지금 듣고 있어.

    자 그럼 그것만 거기서 질문해도 되나요

    여기서해

    아까 그 사람에게 하고 싶은데요

    제대로 약속은 잡긴한거야?

    안잡았는데요?

    안잡았지? 이건 말야...

    (그런 당신은 나한테)지금 질문하는건가요? 약속잡았나요?

    아 그럼 질문해도 됩니까 지금?

    아 그럼 저 사람은 해도 됩니까?

    그 사람은 해도 되지만...
    그런 실례되는 일을 해서는 @#*(@$

    실례를 저지르는게 아니라구요.그냥 질문일뿐입니다.

    이 장소 알아?

    알아요

    어떤 장소야 여기가

    야스쿠니 신사죠

    어떤 장소지?어떤 장소야 여기가

    (말하려고 하지만 끊김)

    일본인에게 있어서 어떤 장소냔 말야

    아. 예 알겠습니다.

    야스쿠니 신사에서 인터뷰할때는 허가가 필요한거야

    인터뷰가 아니예요
    지금(당신은) 인터뷰 허가 있습니까? (넌 지금 나 인터뷰하는거 아니냐라는 뉘앙스인듯)

    아니, 아니 없어 우리는-

    그런거 아니예요. 그냥 평범한 질문이예요

    너 뭐야 기자냐?

    기자냐?

    기자 아니예요

    기자가 아니야??

    넌 뭐야 대체

    평범한 질문은 해도 되나요?

    넌 뭐냐니까

    아 그냥 됐어요
    (갈려고 돌아섬)

    잠깐 기다리라구

    아니아니아니

    아 이런 무례한
    여기가 어디야
    일본의 어디냔 말야

    아 그냥 됐어요

    어떤 장소냐고 여기는
    잠깐, 거기서

    건드리지 마세요

    건드리지 말라고?

    도망가지 말라고!!

    기다리라고!

    그거 건드리지 말아주세요

    이런 무례를 @#$@$

    외국의 신문기자도 있으니까 그만두는게 좋아요

    그만두는게 좋다니, 니가 나쁜거야

    건드리지마세요 건드리지 마세요

    어떤장소...이거(경찰에게)

    이거 어떻게 되는거야

    (경찰이 외국인 잡고)

    잠깐, 잠깐 기다려주세요

    (뒤에서 계속 무례하다고 난리침)

    돌아갈테니까요

    안돼안돼

    독일이라면 체포당한다는 둥, 엄청난 소리한다고 이거

    3년전에 $%^$한 사람 이 사람이예요

    잠깐 같이 가주시겠습니까(경찰이 일본인에게)

    (궁시렁궁시렁 무례하다, 독일인이라면 헌법이 어쩌구 했다 계속 그런 말인듯)

    만지지 말라구요

    사정청취해주세요 (잘안들려서 그냥 예측으로)

    돌아갈꺼라구요

    잠깐 기다려 너

    돌아가고 싶습니다 건드리지 말아주세요

    (남자는 같은 말 계속하고 외국인 돌아가고 싶다고 계속 말하는 상황 반복, 경찰은 계속 막아섬)

    (장면 바뀌고)

    위험해 위험해 위험해

    수고하세요~

    (경찰이 건드리자)

    건드리지 말라니까요!

    괜찮아?

    위험해!

    (카메라 들고 따라오는 사람에게)

    그건 허가 한적없어요. 허가할 수 없어요

    잠깐만 질문을...(카메라 든사람)

    잠깐 기다려(경찰)

    건드리지 말아주세요

    잠깐 기다려(경찰)

    경찰이 신호가 어쩌고 저쩌고 하는 거 같음

    외국인은 계속 카메라를 향해 허가한적 없어요, 허가할 수 없어요 (찍지 말라)고 함

    외국인이 카메라를 뺏자 카메라 회수해달라고 소리침

    모두 그만두질 않으니까 나도 안그만둘꺼야!! (외국인)

    그럼 사과하라고!!

    니가 뭔데 방해해?

    (카메라 계속 돌려달라는 말 들리고 경찰이 뺏으려 하자)

    비디오만 가져갈겁니다.

    비디오가 아니야 이런거 (가까이 가려고함/싸우던 일본인)

    위험해 위험해 위험해(경찰)

    위험한 짓은 안했어요! (일본인)

    상처는? (경찰)

    상처는 없지만 우리들의 취재를 완전 깨버렸다구
    취재중에 난동 피우고 들었다구(일본인)

    그러니까 기다려요. 위험해 위험해 (외국인에게)

    너 이리와 (일본인)

    (뒤에서 자꾸 체포체포 언급하자)

    체포 안됩니다! (외국인)

    체포하라고(일본인)

    계속 체포하라 그러고, 체포 안된다고 그러고 실랑이 중

    (한 6분까지 번역한건데요, 뒤는 지겨워서 스킵했어요..

    누가 그냥 원문 좀 올려주..ㅠ)
    180 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 19:29:43 0 삭제
    지금 할 일도 일어 원문 올라오면 그냥 번역해보고 싶긴한데..

    원문도 없고 그냥 동영상 보면서 히어링으로 대충 해야하나..아잉...

    그냥 기다릴까..우우우움
    179 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 19:28:58 0 삭제
    왜냐면 독일이기 때문입니다.

    라고 한 이유는 제가 봤을때, (난데 타이호 사레룬다!!->왜 체포되냐고 일본인이 계속

    소리지르니까)

    (독일은 헌법이 잘 제정되어이 있고 잘 지키기 때문에)

    왜냐면 독일이니까요. 라는 뉘앙스의 살짝 비웃는 거 같기도하고

    당연한거 아니냐는 식의 대답을 한거 같네요 :)

    178 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 번역본 [새창] 2010-10-07 18:32:01 0 삭제
    일본어원본이 다 안올라와서 올라온 부분까지만 한거예요 :)
    177 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 18:28:47 1 삭제
    날림으로 그냥 대충 내용이라도 아시도록 번역한 것이니 미흡한 점 있더라도 양해부탁드립니다^^;
    176 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 18:28:00 0 삭제
    날림으로 그냥 대충 내용이라도 아시도록 번역한 것이니 미흡한 점 있더라도 양해부탁드립니다^^;
    175 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 18:22:49 11 삭제
    日本の英霊のみなさんにですね、我々は心から感謝をする日はこの8月15日ではないかとそういうふうに思います。ありがとうございました。
    일본의 영령 여러분에게 말이죠, 우리들이 마음으로부터 감사하는 날은 이 8월 15일이 아닌가, 뭐 그렇게 생각합니다. 감사합니다.

    質問いいですか?
    질문해도 될까요?

    ドイツ人だったら逮捕されますよ、知ってますか、それ
    독일인이라면 체포되요. 알고 있습니까 그거?

    ドイツだったらあなたは逮捕されますよね。憲法違反だから
    독일이라면 당신은 체포당하겠죠. 헌법위반이니까.


    なんで逮捕されるんだ!!
    왜 체포당한다는거야


    質問していいですか?
    질문해도 되나요?


    なんで逮捕されるんだ!!
    왜 체포당한다는거야!!

    帰れ!!
    돌아가!!


    ドイツだからですよ。
    독일이기 때문입니다.


    ふざけんな!!こっちは日本だ!!
    헛소리 지껄이지마!! 여긴 대일본이다!! (니뽄이라고 해서 강하게 대일본이라고 번역했습니다)

    はいはい。分かりましたーそういう日本は大丈夫ですか?
    네네, 알겠습니다. 그런 일본은 괜찮은겁니까?

    帰れ!!貴様!!
    돌아가 이자식아!!

    ドイツは犯罪をやったんだ
    독일은 범죄를 저질렀다구

    わが国は犯罪なんかやってないんだ
    우리 나라는 범죄따위 저지르지 않았다


    ドイツはそういうスピーチは憲法違反です
    독일은 이런식의 스피치는 헌법위반입니다.

    相談できますか?
    상담할수 있을까요?


    質問していいですか?
    질문해도 될까요?


    今ここで言って
    지금 여기서 말해

    彼にしたいんですけど
    그에게 말하고 싶습니다만

    アポイントとってるのか?
    약속 잡았냐?

    とってませんよ
    (약속) 하지 않았습니다
    そんな失礼*&(@*#&@#

    그런 실례 *&(@*#&@#

    この場所は分かってるのか?
    이 장소는 알고 있는거야?

    どういう場所だここは?
    어떤 장소냐 여기가!!'


    靖国神社ですよ
    야스쿠니 신사죠

    靖国神社はどういう場所だ?日本人にとってどういう場所だ?
    야스쿠니신사란 어떤 장소냐? 일본인에게 어떤 장소냐?

    靖国神社でインタービューするときには許可が必要なんだよ
    야스쿠니신사에서 인터뷰할때는 허가가 필요하다구

    インタービューじゃないよ。今インタービューの許可ありますか?
    인터뷰가 아니예요. 지금 인터뷰 허가 있습니까?


    普通の質問ですよ
    보통의 질문이예요

    あなたなんなんだ?記者なのか?
    너 대체 뭐하는 자식이야. 기자냐?

    いいえ、普通の人ですよ
    아뇨, 일반인입니다.

    触らないでください
    건드리지 말아주세요

    ちょっと待ってよ
    잠깐 기다려요!!
    174 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 18:22:20 23 삭제
    日本の英霊のみなさんにですね、我々は心から感謝をする日はこの8月15日ではないかとそういうふうに思います。ありがとうございました。
    일본의 영령 여러분에게 말이죠, 우리들이 마음으로부터 감사하는 날은 이 8월 15일이 아닌가, 뭐 그렇게 생각합니다. 감사합니다.

    質問いいですか?
    질문해도 될까요?

    ドイツ人だったら逮捕されますよ、知ってますか、それ
    독일인이라면 체포되요. 알고 있습니까 그거?

    ドイツだったらあなたは逮捕されますよね。憲法違反だから
    독일이라면 당신은 체포당하겠죠. 헌법위반이니까.


    なんで逮捕されるんだ!!
    왜 체포당한다는거야


    質問していいですか?
    질문해도 되나요?


    なんで逮捕されるんだ!!
    왜 체포당한다는거야!!

    帰れ!!
    돌아가!!


    ドイツだからですよ。
    독일이기 때문입니다.


    ふざけんな!!こっちは日本だ!!
    헛소리 지껄이지마!! 여긴 대일본이다!! (니뽄이라고 해서 강하게 대일본이라고 번역했습니다)

    はいはい。分かりましたーそういう日本は大丈夫ですか?
    네네, 알겠습니다. 그런 일본은 괜찮은겁니까?

    帰れ!!貴様!!
    돌아가 이자식아!!

    ドイツは犯罪をやったんだ
    독일은 범죄를 저질렀다구

    わが国は犯罪なんかやってないんだ
    우리 나라는 범죄따위 저지르지 않았다


    ドイツはそういうスピーチは憲法違反です
    독일은 이런식의 스피치는 헌법위반입니다.

    相談できますか?
    상담할수 있을까요?


    質問していいですか?
    질문해도 될까요?


    今ここで言って
    지금 여기서 말해

    彼にしたいんですけど
    그에게 말하고 싶습니다만

    アポイントとってるのか?
    약속 잡았냐?

    とってませんよ
    (약속) 하지 않았습니다
    そんな失礼*&(@*#&@#

    그런 실례 *&(@*#&@#

    この場所は分かってるのか?
    이 장소는 알고 있는거야?

    どういう場所だここは?
    어떤 장소냐 여기가!!'


    靖国神社ですよ
    야스쿠니 신사죠

    靖国神社はどういう場所だ?日本人にとってどういう場所だ?
    야스쿠니신사란 어떤 장소냐? 일본인에게 어떤 장소냐?

    靖国神社でインタービューするときには許可が必要なんだよ
    야스쿠니신사에서 인터뷰할때는 허가가 필요하다구

    インタービューじゃないよ。今インタービューの許可ありますか?
    인터뷰가 아니예요. 지금 인터뷰 허가 있습니까?


    普通の質問ですよ
    보통의 질문이예요

    あなたなんなんだ?記者なのか?
    너 대체 뭐하는 자식이야. 기자냐?

    いいえ、普通の人ですよ
    아뇨, 일반인입니다.

    触らないでください
    건드리지 말아주세요

    ちょっと待ってよ
    잠깐 기다려요!!
    173 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 17:31:09 0 삭제
    아 프라임권님이 하시는구나..그럼 난 그냥 계속 밥이나..냠냠'ㅅ'
    172 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 17:31:09 1 삭제
    아 프라임권님이 하시는구나..그럼 난 그냥 계속 밥이나..냠냠'ㅅ'
    171 베오베간 일본인에게 다구리당하는 독일인 파일... [새창] 2010-10-07 17:18:35 9 삭제
    그러기 위해서 견뎌내서 일본을 위해서 목숨을 바쳐준 저..일본의 영령분들이죠.
    우리는 마음으로부터 감사를 하는 것이 이 8월 15일이 아닌가 하고 생각합니다. 감사합니다.

    독일이라면 당신은 체포당합니다. 어떻게 생각합니까?

    뭐라고 하는거야!!

    이자식!!!

    뭐라고 지껄이는거야 너!!!

    어째서 체포된다는거야!!

    독일이라면...(말짤리고)

    헛소리 하지마!!!

    (말이 잘 안들리지만 대충 어째서 체포된단거야!!!라고 옆에서 계속 소리침)

    뭐야!! 어? 어떻게 된거냐고!!

    -로 좋은겁니까?

    (계속 어떻게 된거야 바보자식!! 왜 체포된단거야 소리지름)

    어째서 체포되냐고!!

    독일이라면 체포 되요

    그런 말 지껄이지마 여긴 대일본이다!!(니혼이 아니라 니뽄을 써서 강조해서 적어봤음)

    (아 발음 되게 굴리네요. 대충 왜 웃냐는 식의 말인듯 잘안들림)

    예예..알겠습니다.
    이 대 일본은 괜찮은겁니까?

    히어링으로 적었는데 원문올라왔네. 밥먹고 번역합니다



    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈