모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 오유인페이지
    개인차단 상태
    廣幅美感님의
    개인페이지입니다
    가입 : 04-09-09
    방문 : 432회
    닉네임변경 이력
    일반게시판
    베스트게시판
    베스트오브베스트
    댓글목록
    회원차단
    회원차단해제
    		  

    廣幅美感님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    1597 자막 누가 번역한겨 !! [새창] 2009-08-06 22:17:59 92 삭제
    트랜스포머2는 제목부터가 오역이죠... 패자의 역습이라니..
    영화를 안보고 제목부터 정한 것 같더군요... 폴른은 분명 디셉티콘 대빵의 이름인, 즉 고유명사인데 패자라는 어이없는 오역을 했더군요

    나쁜놈 이름이 스미스였다면 '대장장이의 역습'으로 번역할 기세.
    1596 자막 누가 번역한겨 !! [새창] 2009-08-06 22:17:59 235 삭제
    트랜스포머2는 제목부터가 오역이죠... 패자의 역습이라니..
    영화를 안보고 제목부터 정한 것 같더군요... 폴른은 분명 디셉티콘 대빵의 이름인, 즉 고유명사인데 패자라는 어이없는 오역을 했더군요

    나쁜놈 이름이 스미스였다면 '대장장이의 역습'으로 번역할 기세.
    1595 매우 위험한 이름 [새창] 2009-08-03 19:14:54 0 삭제
    sltho님 기발하신데 추천을 못 받고 있어...ㅡ.,ㅜ

    커네티킷의 Mianus를 연상시키는...
    1594 What is love? [새창] 2009-08-02 11:36:15 0 삭제
    빈 곳을 약간 메우자면...

    2. 스타트렉: 테마곡
    4. 마쵸맨 랜디 세비지: Come on and slam and welcome to the jam
    10. 마릴린 맨슨: ???
    1593 박정현 - Puff, The Magic Dragon [새창] 2009-07-31 11:27:22 0 삭제
    ↑님 아이디로 봐선 노래만 좋아하시는 것은 아닐 수도...ㅎㅎㅎ
    1592 스타킹이 여자들만의 전유물이냐 [새창] 2009-07-30 10:56:25 31 삭제
    지난 번에도 자기 사진 찍어서 올리던 분이신 듯...
    보다 많은 사람들이 공감할 수 있게 비슷한 분들끼리 모이는 공간에서 활동해보시는 건 어떨런지요
    오유가 대중가요라면 님은 데스메탈이세요...
    1591 완벽한 원을 그리는 칠판의 달인 [새창] 2009-07-27 18:33:21 76 삭제
    갑자기 '오늘은 원이 마음에 들지 않는다'며 지우고 그리고를 이유 없이 5분간 반복하던 중학교 수학선생님이 생각나네요...
    1590 헬보이.jpg [새창] 2009-07-22 09:32:36 1 삭제
    10대라며...
    1589 녹화_시간_빼고는_인터넷만_하는_김태호PD [새창] 2009-07-21 10:06:13 3 삭제
    헉... 제영재 pd 혼자 다 하다뇨... 노 pd님 섭섭하게스리... 누님 화링~
    1588 미로밴드의 공연입니다. 킄킄.. [새창] 2009-07-20 12:09:06 0 삭제
    그니깐... 소리지르는 건 좋은데... 음정은 맞춰야지... 어느 정도는 맞춰야지...
    나 고등학생 때 커트 형님 돌아가신 거 보고 3일간 식음을 전폐했었는데...
    살짝 화가 나려해...
    1587 컴터 조립을 하다가..이상한 상형문자가!!해석좀해주셔요. [새창] 2009-07-17 10:31:23 2 삭제
    ↑ 아큐살려님...
    무슨 말씀을 하시는 것인지... 제 글을 제대로 읽기나 하신 것인지요..ㅡ.ㅜ;;
    엉뚱하게 아큐살려님이 저한테 뭐라고 하시는 것이 이해가 가질 않네요;;;
    아큐살려님이 오타가 날 수 있고 잘못 봤을 수 있다고 푸우장풍님한테 설명을 하며 쓴 글인데 왜 갑자기 되려 저한테 뭐라고 하시는 것인지;;;
    1586 컴터 조립을 하다가..이상한 상형문자가!!해석좀해주셔요. [새창] 2009-07-16 23:05:37 4 삭제
    푸우장풍//
    세상을 그렇게 비관적으로 사시나... 답글 쓰는데 已가 '이'字 인지 '기'字 인지 헷갈려서 살펴보다 아무래도 의미상 已가 맞을 것 같아서 댓글을 달았는데 그 위에 바로 답이 달려있더군요. 보면 2분 정도 차이가 나죠. 제가 하루종일 이 글 보면서 댓글 달리길 기다렸다 '옳지 지금이야'하면서 달지 않는 이상 쓸데없이 아는 척 하고 나설 일은 없겠죠. 적어도 저는 그렇게 살지 않거든요^^
    제 아래 다신 분도 화면 그대로 놔두고 화장실을 갔다오신 것일 수도 있구요
    그리고 지금보니 아큐살려님은 '乙'자로 보셨나보네요. 잘 보시면 글자가 달라요. 그리고 제 위에 정우아범님은 '己'자로 보신 것 같구요. 누가봐도 약간 헷갈리게 써있네요.
    푸우장풍님은 잘 모르시겠지만, 아큐살려님의 '아큐'라는 인물은 중국문학 처음 배울 때 배우는 유명한 근대 중국문학 작가인 노신의 '아큐정전'이란 데에서 아이디를 따오신 것 같은데 그러면 우선 중국어를 어느 정도 하시는 분이시라고 보여집니다.
    본인이 모르는 상황을 두고 남들한테 함부로 말씀하시는 것 아닙니다
    1585 컴터 조립을 하다가..이상한 상형문자가!!해석좀해주셔요. [새창] 2009-07-16 17:23:45 18 삭제
    此板己返工颜色

    라고 써 있는 것 같은데요...
    중국어 안 한 지 10여 년 되서 확실치는 않은데

    '본 판은 이미 재가공된 색깔'

    다시 말해 색깔불량으로 인해 재조립했다(혹은 재도색) 정도가 아닐가 합니다...
    1584 [룰웹펌]배추도사와 무도사 이야기 [새창] 2009-07-16 14:07:46 0 삭제
    진정한 만년대리... 딸이 고3...
    1583 다이어트 1일차. [새창] 2009-07-16 03:25:18 3 삭제
    고기 좋아하시는 분들 착각하시는게, 고기 많이 먹어서 살이 찐다고 생각하는 거죠... 고기는 얼마든지 드셔도 상관없습니다. 어떻게, 무엇과 먹느냐가 중요한 것이죠. 물론, 꾸준한 운동을 하신다는 가정하에 말이죠^^
    꽤 오래 전에 같이 운동하던 코치가 한 말이 기억납니다
    닭가슴살이 맛있어서 먹는게 아니고, 기름기 없는 소고기 부위가 비싸서 닭가슴살을 먹는거라는...



    [◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]

    		 
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈