오늘의유머

모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽

회원가입 ID찾기 PASS찾기

게시판찾기

오유인페이지

개인차단 상태

so_so님의
개인페이지입니다

가입 : 12-04-26

방문 : 1122회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

so_so님의 댓글입니다.

전체선택

	번호	제목	댓글날짜	추천/비공감	삭제
	246	[스포] 빙과 재탕하다가 자막에서 좀 미묘했던 것 [새창]	2013-08-16 18:59:42	0	삭제
		사족을 덧붙이자면, 사실 일본인들의 말장난+영어발음이 섞이면 자기들 딴엔 알아들어도 외국인은 알아듣기 어려워요. ice cream과 i scream 도 그나마 한글로 썼을때 같은 아이스크림 이니 우리야 알아듣지 영어권애들은 이거 억지 아님? 할 수준임 -_-; 그냥 어 그래... 하고 넘어가는게 재밌게 보는 방법 ㅋㅋ
	245	[스포] 빙과 재탕하다가 자막에서 좀 미묘했던 것 [새창]	2013-08-16 18:54:18	0	삭제
		scream 이라는 단어 자체에서 풍기는 뉘앙스가 '비명지르다, 절규하다' 정도의 느낌입니다. 일반적인 느낌의 외치다 는 shout 를 쓰고요. 제가 일어를 몰라서 호타로 대사의 의미는 몰라도, 빙과 정도의 추리물 작가님이 영단어의 뉘앙스 차이를 구분치 않은 표현을 하진 않았을 것 같습니다. 물론 문맥에 따라 스크림도 단순히 외친다고 번역하는 경우가 생기긴 하겠지만, 빙과 저 장면의 경우에 그저 외친다 라고 번역한 것은 명백한 오역.
	244	님들 에피소드칵테일웹툰아세요? [새창]	2013-08-16 00:13:15	2	삭제
		시작한지 얼마 되지도 않았는데 뭘 벌써부터... 고마워 다행이야 같은 경우도 있는데;
	243	원 게시글이 삭제되었습니다. [새창]	2013-08-15 23:49:56	0	삭제
		어느새 2쿨도 그렸었네 2쿨 op엔 식봉이가 안나와서 고퀄 프레임이 단 한장도 없는듯ㅋㅋㅋㅋ
	242	애니메이션과 현실 [새창]	2013-08-15 23:34:26	1	삭제
		현실에서 저런 대사를 할리가 ㅋㅋ
	241	원 게시글이 삭제되었습니다. [새창]	2013-08-15 23:10:05	0	삭제
		스포 표시점
	240	5초 태극기 암기법 :) [새창]	2013-08-15 20:24:28	1	삭제
		국민학생땐가 중학생땐가 저 기울어진 각도, 괘의 길이, 괘의 굵기, 괘 사이 빈 공간의 굵기까지 외워서 그리는 태극기 작도시험이 있었던것 같은데...-_-; 요샌 그런거 안하나요?
	239	극장판 마도카☆마기카×로손 피규어의 활용법 [새창]	2013-08-15 14:09:35	0	삭제
		이게뭐얔ㅋㅋ
	238	기레기 클라라 테러 [새창]	2013-08-15 13:30:26	2	삭제
		뭐 저딴 방송이 다 있지 ;
	237	럭키스타 입문해보려고 [새창]	2013-08-15 13:24:30	2	삭제
		그냥 봐도 재미없는건 아닌데... 여러 패러디가 많아서 다 알고봐야 더 재밌음
	236	에반게리온이 명작인 이유가 먼가요? [새창]	2013-08-15 12:52:20	0	삭제
		명작이라기 보단... 뭐라해야되지; 문제작? TVA가 방영되던 당시(96년쯤이던가)로서는 정말 말도 안된다 싶을 정도로 기존의 시스템을 깨부수는 작품이었으니까요. 주인공이란놈은 도망치려고만 하고 패기라곤 없고, 메카물로 보기엔 메카닉 디자인 역시 기존의 선입견따위 개나주고 뼈대가 바싹 마른 디자인에, 주요 등장인물은 죄다 비틀린 추억이 하나씩 있어서 심리적인 측면에서 배배 꼬여있고. 후반부로 갈수록 외적인 이야기보다 내적인 이야기를 주로 하면서 거지같은-_-; 엔딩을 내놓은것도...; 여러가지 의미로 화제를 끈 셈이긴 함 ㅋㅋ 당시엔 중학생 정도의 어린 나이라 제대로 이해도 못했는데 나중에 나이먹고 다시 보니 재미는 둘째치고 확실히 잘 만들었어요. 오히려 시대를 너무 앞서간게 아닌가 싶음... 에반게리온이 있었기에 후의 작품들의 패러다임이 바뀌었다 볼수도 있지만.
	235	와우에 대해 당신이 모르는 것들 [새창]	2013-08-13 15:44:42	0	삭제
		추억돋네
	234	가입번호를 확인할수 있는 가장 쉬운 방법 [새창]	2013-08-13 13:43:18	0	삭제
		추천유도는 반대
	233	근데 케이온이 쿄애니의 역사를 세웠나요? [새창]	2013-08-13 12:54:15	0	삭제
		하루히의 신화를 케이온이 계승함 그러니 칠월칠석인 김에 하루히 보세요
	232	동일성우하면 이분을 빼놓을수없지 [새창]	2013-08-13 12:47:32	0	삭제
		아즈냥이랑 키리노랑 같은 성우라는거 알았을때 은근 멘붕했었는데..

[◀이전10개] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [다음10개▶]

단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈