모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    뭉ㄱㄷㅈ님의
    개인페이지입니다
    가입 : 11-11-02
    방문 : 2130회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    뭉ㄱㄷㅈ님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    95 동아리 여자애한테 인형뽑기를... [새창] 2012-10-17 00:18:46 1 삭제
    아'ㅅ' 콜로세움 ㄴㄴ
    94 동아리 여자애한테 인형뽑기를... [새창] 2012-10-17 00:18:46 7 삭제
    아'ㅅ' 콜로세움 ㄴㄴ
    93 동아리 여자애한테 인형뽑기를... [새창] 2012-10-17 00:17:59 12 삭제
    1ㅋㅋㅋ 그럼 저걸 마사지기라고 하지 자위기구라고 올려놓나요
    92 동아리 여자애한테 인형뽑기를... [새창] 2012-10-17 00:17:59 150 삭제
    1ㅋㅋㅋ 그럼 저걸 마사지기라고 하지 자위기구라고 올려놓나요
    91 김장훈!! 타임스스퀘어에 위안부 광고!!!!!! [새창] 2012-10-05 14:23:02 0 삭제
    11
    우리나라 정부차원에서 고려했을 때 무엇이 궁극적으로 국익에 보탬이 될까에 대한 견해의 차이에서 비롯된 것으로 보입니다. 위정자는 국민의 권익을 위해 일해야하는 것도 맞지만 국민의 권익에만 집중되면 안되는 입장이거든요. 내수시장만으로 돌아가지 않는 우리나라에서 외교는 미래를 위한 필수불가결한 요소니까요.
    90 김장훈!! 타임스스퀘어에 위안부 광고!!!!!! [새창] 2012-10-05 14:13:32 0 삭제
    11
    아 정말 그렇네요ㅋㅋ 클린턴만 보고 속단했습니다. 힐러리가 현재 미국국무부장관이지요.
    89 김장훈!! 타임스스퀘어에 위안부 광고!!!!!! [새창] 2012-10-05 01:36:54 2 삭제
    sex slaves 보단 comfort women 이 더 좋지 않느냐는 말을 하시는 분께//

    짧게 통역병 학원을 다닌 경험에 비춰 설명드립니다. 실제 영어기사에서는 comfort women 란 표현도 쓰이고 sex slaves 란 표현도 쓰입니다. 문제는 위안부에 대한 배경지식이 없는 사람들에게 comfort women 은 너무 두리뭉실한 표현이라 잘 모를 수 있죠. 또 어찌보면 그들이 저지른 끔찍한 과오를 스리슬쩍 덮는 듯한 인상도 준다고 볼 수 있습니다.

    http://www.japantoday.com/category/politics/view/clinton-says-comfort-women-should-be-referred-to-as-enforced-sex-slaves

    위 기사는 미국의 전대통령 Bill Clinton이 comfort women 이란 표현이 enforced sex slaves 란 표현으로 고쳐져야한다는 내용을 담고 있습니다. 하지만 실제 다수의 기사에서 위안부는 sex slaves 로 번역되고 있습니다.

    위안부 할머니에게 망신주려는 의도도 아니고 이 일을 더 공론화 시키자는 목적이 담겨져 있는 것이 있답니다^^
    88 김장훈!! 타임스스퀘어에 위안부 광고!!!!!! [새창] 2012-10-05 01:36:54 40 삭제
    sex slaves 보단 comfort women 이 더 좋지 않느냐는 말을 하시는 분께//

    짧게 통역병 학원을 다닌 경험에 비춰 설명드립니다. 실제 영어기사에서는 comfort women 란 표현도 쓰이고 sex slaves 란 표현도 쓰입니다. 문제는 위안부에 대한 배경지식이 없는 사람들에게 comfort women 은 너무 두리뭉실한 표현이라 잘 모를 수 있죠. 또 어찌보면 그들이 저지른 끔찍한 과오를 스리슬쩍 덮는 듯한 인상도 준다고 볼 수 있습니다.

    http://www.japantoday.com/category/politics/view/clinton-says-comfort-women-should-be-referred-to-as-enforced-sex-slaves

    위 기사는 미국의 전대통령 Bill Clinton이 comfort women 이란 표현이 enforced sex slaves 란 표현으로 고쳐져야한다는 내용을 담고 있습니다. 하지만 실제 다수의 기사에서 위안부는 sex slaves 로 번역되고 있습니다.

    위안부 할머니에게 망신주려는 의도도 아니고 이 일을 더 공론화 시키자는 목적이 담겨져 있는 것이 있답니다^^
    87 챔피언을 들은 흑형 [새창] 2012-10-05 01:23:37 9 삭제
    ian//
    지적좀 할게요. do 동사란 없구요. 조동사(auxiliary verb)는 있습니다. 우리말 끝에 붙는 ~은, 는, 이가 등은 주격 조사라고 불리며 영어에는 존재하지 않는 품사(part of speech)입니다.

    'nee-gah' refers to the hearer from the perception of the speaker. This kind of phenomenon is usually described as the mondegreen effect, which means some particular word in one language can mean something utterly different from another.
    86 옆방똥녀와 밥을 같이 먹었습니다 [새창] 2012-09-28 02:35:53 1 삭제
    꾸준히 옆방똥녀라고 하는거ㅋㅋ 바람직.

    그냥 그렇게 계속 꾸준히 ㅇㅇ
    85 추천1개당 1000원씩 기부합니다. [새창] 2012-09-19 22:11:10 1 삭제
    ㅋ 적당히 하십시용
    84 대통령 후보 미리 투표해보기^^ [새창] 2012-09-19 15:56:39 0 삭제
    전 허경영과 박그네를 지지하기 때문에ㅋ
    83 방금 실화.. 양심을 지켜야되는 이유.txt [새창] 2012-09-10 22:33:10 2 삭제
    11 눈치가 백단이신듯
    82 방금 실화.. 양심을 지켜야되는 이유.txt [새창] 2012-09-10 22:33:10 11 삭제
    11 눈치가 백단이신듯
    81 우리나라 패럴림픽 출전사유... [새창] 2012-09-10 16:07:55 2 삭제
    한가지 진지를 먹자면 패럴림픽 출전사유가 아니라 패럴림픽 참가자들의 장애사유네요. 그들이 왜 패럴림픽에 참여했는지는 저것만 가지곤 모르잖아요^^;



    [◀이전10개] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈