the volcano glows red and everyone's dead not a body to be seen
용암은 붉게 타고 다 뒤져부러서 시체 하나 찾을수가 없구마
a nation of ash and cinders and it looks like I'm the queen
재와 먼지의 나라에 난 여왕이 되부럿서
The flames keep roaring like the furnace that's inside
내 마음속 화덕속에 타오르는 이 좆같은 불길
Couldn't keep it in, hell only knows I've tried
숨길수가 없어, 지옥만이 내 마음알아줄까?
Don't let them in don't let them see,
그들을 받아 들이지마, 보게도 하지마
be the good girl you always have to be,
언제나 처럼 좋은 년이 되야해
conceal don't feel, don't let them learn,
숨겨, 느끼지마, 쟈들이 알게 해서는 아니 된다
well now they've learned!
근데 다 망했어 다들 안다고 이제 ㅜ
Let them burn, let them burn!
다 타버리게 냅둬, 다 타게 둬
they're no longer my concern!
내 알바도 아녀
let them burn, let them burn!
다 타버리게 냅둬, 다 타게 둬!!
Time to show the world it's my turn!
세상아 기다려라 이제 내 차례여
I wont care, how they're going to scream!
난 좆도 신경 안써 쟈들이 비명을 제끼든 말든
Let the fire rage on.
불길아 치솟아라아아핳!!!!
Flames never seemed to bother me.-
불은 원채 무섭지도 않았어
It's funny how this inferno makes everything look bright
불지옥이 세상을 밝힌다구 잡것들아
And the fear that once controlled me, set everything alight!
내 안의 두려움이 세상을 바로 잡을것이다
It's time to see what I can do,
내 능력을 보여줄 때가 왔어
to test the limits and break through.
내 능력의 한계, 그리고 그 이상을 향해
No right, no wrong, when it's only me!
옳고 그름따윈 개나 줘버려, 오직 나만이 정답이여
So i'm free!
좆나 자유!!!!!
Let them burn, let them burn!
다 타게 냅둬, 나 타버리게 냅둬!!
See my fire across the sky!
하늘을 가로지르는 나의 불기둥을 보라!!
Let them burn, let them burn!
다 타게 냅둬, 나 타버리게 냅둬!!
Like a rocket I can fly!
존나 로켓처럼 푸슝펑펑!!
I wont care, how they're going to scream!
쟤들이 비명을 지르던 말던 내 알바여???
Let the fire rage on.
불기둥아 치솟아라아아하핳!!!!
-
My power surges through the air and all around.
내 능력은 이 대기를 통짜로 구워삶는다
My soul's the engine that will burn this world down to the ground!
내 영혼은 이 세상을 잿더미로 만들 엔진이다
And one move sparks ignition of my vengeful wrath!
스파크만 탁! 튀면 복수심에 타오르는 나의 분노를 느낄것이여
I'm never going back, the future's all I have!
돌아가지 않아, 내겐 미래뿐이니까!
Let them burn, let them burn!
다 타게 냅둬, 나 타버리게 냅둬!!
Raining down Armageddon,
존나 아마겟돈의 폭풍우여
Let them burn, let them burn!
다 타게 냅둬, 나 타버리게 냅둬!!
Their precious world is gone!
니들 세상은 끝났어 그지들아
I wont care, how they're going to scream!
너그들이 비명 지르는건 니들 사정이고ㅋ
Let the fire rage on.
불기등아 치솟아라아아아ㅏㅎ!!!
Flames never seemed to bother me.
원래 불따위 상관없었어
제 감정이 많이 가미된 번역이라 실제 가사와는 다소 차이가 있을수 있습니다
|
