오늘의유머

모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽

회원가입 ID찾기 PASS찾기

게시판찾기

오유인페이지

개인차단 상태

강쿤님의
개인페이지입니다

가입 : 11-04-26

방문 : 2218회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

강쿤님의 댓글입니다.

전체선택

	번호	제목	댓글날짜	추천/비공감	삭제
	168	왕겜 4화 스포) 금괴는.. [새창]	2017-08-09 23:50:12	0	삭제
		아니라고 봅니다. 자막 만드시는 분들이 나오자마자 급하게 번역작업하면서 의도치 않게 대사의 의미나 뉘앙스를 잘 전달하지 못하셨을꺼라고 봅니다. 아마 우리같이 최대한 빨리 보고싶은 사람들 위해서 약간의 정확성을 놓치더라도 빠르게 작업해주시느라고 그랬겠죠. 영문 대사를 보면 명확하게 금 마차가 습격당하지 않았음을 알수 있습니다. 강철은행과의 대화는 금의 중요성을 부각한다기보다는 서세이가 대너리스의 강력한 적임을 보여주기 위한 것으로 보입니다. 강철은행에서 왜 계속 서세이에게 투자해야하는지 보여주는거죠. 추가로 강철은행에서 빌린 돈으로 새로운 용병단을 고용할꺼란 계획을 통해서 앞으로 서세이와의 전쟁이 순탄지 않을꺼란걸 보여주는 밑밥이죠. 4화 내용으로 봤을때 다음화에 금은 안전하게 다 옮겼어 라고 나와도 반전은 아닙니다. 혹시 대너리스가 용을 타고 이동해서 앞서가는 금 수송부대를 다시 박살내는 장면이 나오지 않는 이상은요.
	167	왕겜 4화 스포) 금괴는.. [새창]	2017-08-09 22:51:44	0	삭제
		저도 영자막을 보면서 생각이 좀 달라졌는데요, 완전히 따로 빠른 배송을 보냈다기보다는 선두행렬에 금 수송마차도 포함됐다고 보는게 맞는 것 같아요. 강을 이미 건넌 선두(금 마차를 호위하고 있는 것으로 보임)가 급습당했을때 제때 원군을 보낼 수 있게 우리도 해지기전에 강을 건너자고 제이미한테 건의한걸로 봐선 강을 사이에 두고 있다고 봅니다. 일부 인원이라기보단 금 호위를 위한 충분한 병력이 금 수송마차에 붙어있을꺼라는게 좀 더 합리적이라고 생각합니다. 이번 전투에서 식량 및 금수품 손실이 어마어마했던 것 처럼, 수송할 물품이 있으면 아무래도 전투가 불리하겠죠. 차라리 충분한 호위부대를 붙여서 최대한 빠르게 금을 먼저 보내는게 오히려 전략적으로 좋아보입니다. 암튼 습격당한 제이미의 부대에 금마차는 없다고 생각됩니다.
	166	왕겜 4화 스포) 금괴는.. [새창]	2017-08-09 22:03:51	0	삭제
		마차세우고 금 보여주고 브론한테 금을 주는 장면은 4화 처음 부분인데요, 배경에 하이가든 보이는걸로 봐선 막 킹스랜딩으로 회군이 시작되는 부분이 확실합니다. 금이 킹스랜딩으로 들어가면 몽땅 강철은행에서 슈킹하니까 미리 브론한테 약속한 대가로 금 한자루를 빼준거죠. 이후 습격장면은 4화의 후반 부분에 나옵니다. 황금마차와 상관없이 그 금화자루는 브론 개인의 것이고 이미 자기 몫을 받았기때문에 전투에서 잃어버렸다고 다시 그 금을 제이미가 줄 이유가 없습니다. 거기서 잃어버리면 브론은 하이가든 정벌에서 얻은게 아무것도 없게되죠. 충분히 아까워하고 집착할 만 하다고 봅니다. 마차 행렬을 노리고 태운것은 드래곤 컨트롤 등 여러 이야기가 있지만, 전투가 벌어지는 곳이 바로 킹스랜딩 코 앞인 곳이라 병력을 몰살시켜도 현실적으로 식량과 군수품을 대너리스 쪽 세력권으로 수송하기 어려워집니다. 도트락키들은 다 기마병인 이유도 크다고 봅니다. 어차피 먹지도 못할꺼 적의 군량을 태워버리는게 전략적으로 가장 좋은 선택 아니었을까요?
	165	왕겜 4화 스포) 금괴는.. [새창]	2017-08-09 21:55:45	3	삭제
		뒤로 이어지는 대화내용, 해가 지기전에 블랙워터베이를 급습하자는 내용을 영자막으로 확인했는데요 We need to get the last of these wagons over Blackwater Rush before nightfall. 이라고 하네요. 지도를 확인해보니까 블랙 워터 러쉬는 킹스랜딩 앞에 있는 강 이름인데요, 하이가든에서 킹스랜딩으로 가려면 건너야하는 마지막 관문이네요. 영자막에서 해지기전에 이 마지막? 마차들이 블랙 워터 러쉬를 건너야한다고 하는 것 보면 먼저 금 수송이 이뤄졌고 (킹스랜딩에 도착여부는 여전히 확신할 수 없으나, 습격당한 부대에 금은 없는 것으로 보입니다.) 나머지 마차들도 강 건너까지 이동하자고 건의합니다. 선두가 급습당하면 후미에서 제때 원군을 보낼 수 없다는 말도 하고요. 따라서 가장 중요한 금 수송부대는 이미 선두로 블랙 워터 러쉬를 건넜고, 나머지 식량 등 보급물자와 함께 움직이는 대열이 블랙 워터 러쉬 이전에 잠시 진을 치고 쉬다가 도트라키와 드래곤에게 급습을 당한것으로 보입니다.
	164	왕좌의 게임 시즌7-4(스포) 양파기사 ㅎㅎㅎ [새창]	2017-08-08 21:29:08	33	삭제
		미산데가 데너리스는 우리가 선택한 여왕이라고 막 칭찬하니까 ㅋㅋㅋㅋ 존한테 자기 편 바꿔도 되냐곸ㅋㅋㅋ 전 이 부분ㅋㅋㅋ
	163	왕겜 4화 스포) 금괴는.. [새창]	2017-08-08 21:26:10	4	삭제
		영자막은 못봤지만 제가 본 자막본에선 모든 금이 킹스랜딩에 무사히 도착했다고 나와서요. 바로 다른 곳을 급습해서 전투를 벌이자고 조언하는 부분도 금이 현재 제이미의 부대에 없다는 정황아닐까요?. 그정도 어마어마한 금을 수송하는 부대라면 다른 곳을 급습 할 생각을 하진 못할테니까요. 금의 수송이 최우선이겠죠. 다른 분이 말씀하신 부분, 서세이가 금화가 올거라 확신하며 강철은행 대리인하고 대화하는 부분은 막 하이가든을 점령하고 금 수송을 시작한 다음 나옵니다. 극중에서 시간이 얼마나 흘렀는지는 정확하게 알 수 없지만 그 사이 따로 금 수송이 진행됐을꺼라는 추측도 상당히 합리적이지않나 생각합니다. 영자막 구하신 분이 확인해주시면 더 좋겠네요. 무엇보다 내껀 아니지만 그정도 금이 다 녹아버리는건 너무 아깝....
	162	[자작,실화,만화] 동생님에 대한 회상, 두번째 이야기 [새창]	2017-08-04 15:49:42	31	삭제
		죄송합니다. 뭘 잘못한건 없는데 일단 그냥 죄송합니다.
	161	망고 타르트.jpg [새창]	2017-06-26 15:49:21	8	삭제
		망살녹!
	160	원 게시글이 삭제되었습니다. [새창]	2017-06-25 12:27:47	0	삭제
		ㅋㅋㅋㅋ아살녹ㅋㅋㅋ
	159	오늘 마트가서 맥주 딱 한박스만살게!! 약속할게 [새창]	2017-05-07 22:55:44	1	삭제
		이렇게 싸움은 시작됐어.
	158	전성기 호나우두 드리블 스킬 [새창]	2017-01-30 20:06:32	10	삭제
		신의 기술을 인간의 무릎으로 ㅠㅠ
	157	일본여행 초밥 종류와 읽는 방법 [새창]	2017-01-23 23:28:03	2	삭제
		초밥종류!
	156	도깨비 명대사 한번 써보십시다! [새창]	2017-01-16 19:50:02	10	삭제
		미쳣나바 남친이래에~ 누구 맘대로? 나 좋아해? 어이없써어~ (헤헷)
	155	크리스마스 이브에 애프터 만남 [새창]	2016-12-26 02:07:17	4	삭제
		죽창 던지러 왔다가 그냥 조용히 위로의 마음만 놓고 갑니다.
	154	8살 소년에게 죽빵을 맞고 쓰러진 WWE 레슬러 트리플 H.gif [새창]	2016-12-24 16:03:24	2	삭제
		가장 명예로운 패배

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]

단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈