臭いものに蓋
쿠사이 모노니 후타
냄새나는 것에는 뚜껑을 덮어둔다 라는 일본 속담이죠.
예전에 썼던 글인데.
https://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=448075 중국이 그러는 것처럼 일본은 육식 음식 관련 문화를 "전통 문화" 로 은근히 포장하고 있습니다.
쟈가이모 (돼지고기 감자조림) 등과
카마쿠라, 무로마치 시절부터 강제되던 육식금지령 때문에, 메이지 시절 이전에는 소, 돼지의 고기를 안 먹던 것을 은근슬쩍 덮어버리고 있거든요.
- 캇포기 등의 코드와 세트로 묶어서 일본 전통 문화라고 은근히...
지들의 육식 금지 역사를 싹 지워려는 이유 중 하나는 "각기병 근절" 문제가 관련되어 있습니다.
일본은 지금도 각기병 문제를 완벽하게 해결 못 할 정도로 영양불균형 상태거든요. 에도시대 이전은 그냥 헬이었습니다.
최근 10년 안에도 각기병 사망자가 꾸준히 나오고 있다는 게 현실입니다.
https://ja.wikipedia.org/wiki/日本の脚気史 저기 서술에서도 나옵니다만, 각기병의 또다른 별명 중 하나가 "에도병" 이었습니다.
토쿠가와 막부가 열린 이후로도 일반 민중과 고위층을 가리지 않고 흰쌀밥을 먹는 것이 "일본인 다움 - 和" 라고 하는 인식이 퍼지면서, 특히나 수도권인 에도에서 각기병 환자 발생이 심각했었죠.
하지만 이런 팩트에 대해서 알고 있는 사람은 그리 흔치 않습니다.
아직도 죽어나가는 사람이 있음에도 각기병에 관련된 역사 자체가 거의 언급이 안 됩니다.
심지어 대하드라마, 역사 관련 드라마에서 이런 언급이 나오면 "비국민 아니냐" 라는 논란이 나올 정도거든요.
- 닥터 진 (仁) 이라는 타임리프 대체역사 작품에서 이런 언급이 나왔던 당시 잠깐 난리도 아니었던 적이 실제로 있습니다.
괜히 치부를 들추지 말라는 것 또한 일본인들의 특성 중 하나고, 이런 비판을 두고 "메이와쿠" 라고 낙인 찍는 것 또한 일본 문화의 한 특성 중 하나입니다.
이러니까 학교나 직장 등에서 "이지메" 가 발생하면, 이지메를 하는 쪽에 가담하거나 방관하는 사람이 더 많이 발생하는 거죠.
- 하지만, 가해자쪽에 가담하는 패거리가 있다는 것 자체는 전 세계 어디나 동일하다는 점을 못 박아둡니다. -
단, 일본이 다른 점은.
"쓸데없이 들춘다 = 메이와쿠" 라는 식으로 관습을 들이밀어서 찍어누르는 게 "일종의 관습적 합법" 같은 느낌으로 취급되는 게 다른 점이죠.
비슷한 문화를 찾아보려면...
인도의 사티 같은 것에 비판 못 하게 틀어막고, 불속에 뛰어드는 미망인의 "고귀한 자살" 로 포장하는 힌두교?
마호메트가 9살 아이샤와 결혼했다는 팩트를 "그런 거 없다" 라고 찍어누르는 이슬람?
언급하기 시작하면 다른 것 등등 말할 건 많은데.
쿠사이 모노니 후타 , 메이와쿠 같은 관습은, 한국인만 이해하기 힘든 게 아니라 어지간한 "인간" 이라면 거의 대부분 이해하기 힘듭니다.
"냄새나는 것에 뚜껑 덮고 모른 척" 하는 식이니까 후쿠시마 사고의 뒷수습도 필사적으로 외면하는 것이니까요.
