마이 케미컬 로맨스 노래중 한 소절입니다.


'and bury me in all my favorite colors'
'그리고 내가 좋아하는 색깔들 속에 날 묻어줘'

대충 이정도 뜻인가요?

'그리고 내가 좋아하는 색깔들 속에서 날 묻어줘'

라고 되있었는데...이건 읽어보니 이상해서...윗 표현이 맞지않나요?