제가 영어로 에세이 쓰는 클래스를 듣고 있는데요!
그 클래스에서 쓰는 것 말고도 많이 쓰냐는 물음에
'수업시간에 쓰는 것 말고도 나 스스로도 생각도 정리할 겸 글 많이 쓰면서
글쓰기 실력을 기르고 싶어
교수님이 시켜주시는 것처럼 누군가가 시키지 않으면 혼자서는 잘 안되더라고.
그래서 그냥 요즘은 많이 읽는 중이야'
이렇게 말하고 싶었는데!!!
어떻게든 말은 해야하니까
I'd like to write a lot but I think it takes more energy than reading namely it's hard to keep myself writing a lot without specific goals.
you know what I mean?(이 말은 그냥 상대방이 내 말 이해했는지 확인하려고) So I've been just reading a lot haha.
이렇게 말했는데요
비슷하게라도 다시 써보면 이렇게는 하겠는데
I'd like to write a lot outside of class.
It would be good for organizing my thoughts and for my writing.
I can't get motivated if there is nobody who forces me to write a lot. So I've just been reading a lot.
뭐라고 말해야 좋을까요?!!?