Koa - Broken Wings

장르: Melodic Drumstep

가사 (번역: Assertive Shy)

 

 

Is it what you expected?

The answer is no, I already know

You're just like the others

The sisters and brothers that came before you

They looked just like you do

이게 너가 예상했던 것이야?

답은 아니지, 나는 이미 알고 있어

넌 다른 포니들과 같아

너보다 먼저 온 자매들과 형제들

너처럼 똑같이 보였어

Lemme guess, you wanna run away?

"It's just a bad dream, can't be as it seems"

Oh, but it can

It's all according to plan

도망치고 싶니?

"그냥 나쁜 꿈이야, 보이는 대로 할수 없어"

오, 하지만 할 수 있어

다 계획대로야

The grinding of gears, the echoing screams

That will forever haunt your dreams

Once the blade is sunk in deep

And sends you off to sleep

기어들이 갈리는 소리, 메아리치는 비명소리

그것은 영원히 너의 꿈을 괴롭힐 거야

칼날이 깊숙이 들어가면

널 잠들게 해

Oh, the colors give me life

Beauty that only destruction can bring

Say goodbye to the light

That will shine through what is left of you

The colors bleeding from your broken wings

색깔은 나에게 생명을 줘

파괴만이 가져올 수 있는 아름다움

빛과 작별을 해

그게 너한테 남은 것을 비출 거야

너의 색들이 부러진 날개에서 피를 흘러내려

I see your body shaking

You wanna be free, but don't you see?

You're too late

There's zero chance of escape

덜덜 떠는 너의 몸이 보여

너는 여기서 탈출하고 싶지만, 안 보이니?

넌 이미 너무 늦었어

탈출 가능성은 없어

All of this wretched machinery

Will be your last glimpse of scenery

Hush now, quiet now, don't you cry

Just kiss the world goodbye

이 모든 끔찍한 기계들이

너가 볼 마지막 장면이 될 거야

쉿, 이제 조용히해, 울지 마

그냥 세상과 키스하고 작별해