우선 아시아 가수들이 빌보드 차트에 진입한 사례들입니다.
미국의 대중음악전문지 빌보드가 내놓는 차트는 수십가지죠. 그래도 그 중에서 핵심은 핫100 싱글 차트와 핫 200 앨범차트입니다. 보통 빌보드 순위라고 하면 핫100을 얘기하는 것입니다. 물론 아직도 빌보드 차트가 판매량 순위라고 알고 있는 분들도 있지만, 빌보드 차트는 음반의 판매량과 예상 판매량, 방송 회수 등의 여러 가지 지표(물론 구체적인 내용은 빌보드의 영업 비밀로 되어 있습니다)를 종합해 매겨지는 '예측 순위'입니다. 즉 빌보드 차트상의 순위는 '우리가 예측하건데 2주 뒤면 이런 판도가 형성될 것'이라는 의미의 예상 차트라는 특징을 갖고 있습니다.
[Sukiyaki] 사카모토 큐 (싱글 차트 3주간 1위) - 1964년
1964년 빌보드 싱글 차트에서 3주간 정상을 차지한 노래입니다. 아시아인으로서는 빌보드 차트 정상에 선 처음 사례입니다.
무라카미 하루키는 에세이에서 그에 대한 감격을 이렇게 썼습니다.
'그런데 아시다시피 사카모토 큐의 "위를 보고 걷자" (우에오 무이테 아루코)란 노래가 미국에서는 "스키야키" 라는 제목으로 발매되었다. 1964년의 일이었는데 그때는 '말도 안 되는 제목을 붙였군' 하고 어이없어 했다. 하지만 3주일 연속으로 빌보드 1위를 하는 압도적인 히트를 기록하면서 이 곡은 '스키야키 송' 으로서 온 세계에 알려지게 되었다. 지금도 미국에서 올디즈 전문 FM 방송국에 다이얼을 맞추면 가끔 이 곡이 나온다. 미국 대륙을 횡단하다가 미네소타의 그저 넓기만 한 평원의 한가운데에서 '스키야키 송' 이 흘러나올 때에는 나는 가슴이 다 뭉클해졌다. 좋은 곡이다. 나는 '스키야키 송' 을 일본국가까지는 안 되더라도 준국가로 삼으면 좋겠다고 오랫동안 주장하고 있는데, 어떨까?'
무리카미 하루키 에세이 <스키야키가 좋아>중에서
같은 해 사카모토 큐의 '支那の夜(China Nights)'라는 노래도 58위에 올랐습니다.
[Anak] 프레디 아길라 (싱글 차트 5위) - 1977년
프레디 아길라는 필리핀 국민 가수입니다. 부모와 자식 간에 벌어지는 감정적인 갈등을 그린 노래 Anak으로 80년대 초반 빌보드 차트 5위에 올랐습니다.
들어보면 귀에 많이 익숙할 겁니다. 우리 나라에서도 이용복,정윤선,황은미,문채지,나윤선등의 가수가 번안해서 불렀습니다.
[Kiss in the Dark] 핑크 레이디 (싱글 차트 37위) - 1979년
1976년 데뷔 그해 일본내 모든 신인상을 휩쓸고 일본가요대상과 일본레코드상까지 수상한 당대 최고의 여성 듀오 핑크 레이디.
여세를 몰아 미국까지 진출해 1979년 발표한 'Pink Lady' 앨범에 수록된 싱글 'Kiss In The Dark'으로 빌보드 37위의 성과를 냈습니다.
한국에서도 나이트 클럽 등지에서 꽤나 울려퍼진 히트곡입니다. 지금도 팝송집 펼치면 볼수 있는 올드팝 가운데 하나입니다.
[Yellow Magic Orchestra] YMO (앨범 차트 81위, 싱글차트 60위) - 1980년
YMO는 일본에서 1978년, 사카모토 류이치(키보드), 타카하시 유키히로(드럼), 호소노 하루오미(베이스)가 모여 결성한 일렉트로니카 그룹입니다. 그야말로 '최소한 10년 이상은 빨랐다'고 평가받는 혁신적인 뮤지션들이었죠. 문제의 노래 'Computer Game'입니다. 고전 게임에 익숙하진 분들에게는 매우 친숙한 이펙트가 쏟아져 나옵니다.
1980년 Computer Game은 Hot 100 싱글차트 60위까지 오르게 됩니다.
[Thunder In The East] Loudness (앨범 차트 74위) - 1984년
앤썸, 바우와우와 함께 80년대 일본 헤비메틀을 대표하는 Loudness
Loudness가 84년 세계시장을 겨냥해서 발표한 앨범 Thunder In The East가 빌보드 앨범 차트 74위에 올랐습니다.
노래는 국내 아마추어 밴드 사이에서도 자주 연주되고 있는 Like Hell입니다.
1985년 'Thunder in the East' 앨범이 74위에 올랐고, 1986년에 'Lightning Strikes' 앨범이 64위, 1987년 'Hurricane Eyes' 앨범이 190위까지 올랐습니다.
[The Right Combination] 마츠다 세이코 (松田聖子) & Donnie Wahlberg (싱글 차트 56위) - 1990년