드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
게시물ID : voca_9314짧은주소 복사하기
작성자 : 노벨애무상★
추천 : 0
조회수 : 1338회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2017/02/07 02:31:07
영화 살인의 추억을 보다가
문뜩 영화제목인 살인의 추억에서 '의'가 무엇을 의미하는지
알고 싶습니다.
영어제목을 직역하면 살인자의 추억 이더군요..
살인자와 그 살인자가 갖고 있는 추억 을 '의'로 연결한다고
생각하는데
과연 그럼 원제인 살인 과 추억은 교집합이 있을까 생각하면
없는 듯 하고 전혀 다른 두 단어를 '의'가 연결해주는 것
같은데..무엇인지를 모르겠습니다.
이런 상황에서
조사 '의'가 해주는 역할이 무엇인지 알 수 있을까요?
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.