If I were a swan, I'd be gone
내가 백조라면 난 떠나고 없을거야
If I were a train, I'd be late
내가 기차라면 늦을 거야
And if I were a good man
그리고 내가 만약 좋은 사람이라면
I'd talk with you more often than I do
당신과 더 자주 얘기를 나누겠지

If I were to sleep, I could dream
잠든다면 꿈을 꾸고
If I were afraid, I could hide
두려우면 숨겠지
If I go insane
내 정신이 이상해지더라도
Please don't put your wires in my brain
머리에 전선을 붙이진 말아 줘

If I were the moon, I'd be cool
내가 달이라면 차가울거야
If I were a book, I would bend
내가 책이라면 접혀지겠지
If I were a good man, I'd understand
내가 좋은 사람이라면
the spaces between friends
친구 사이의 거리를 이해할 거야

If I were alone, I would cry
내가 혼자라면 울고 말거야
And if I were with you
그리고 당신과 함께 있다면
I'd be home and dry
안식을 찾을 수 있겠지
And if I go insane
내가 제 정신이 아니라도
Will you still let me join in with the game？
당신은 여전히 날 받아 들여 줄 건가요？

If I were a swan, I'd be gone
내가 백조라면 난 떠나고 없을거야
If I were a train, I'd be late again
내가 기차라면 또 다시 늦겠지
If I were a good man
내가 만약 좋은 사람이라면
I'd talk with you more often than I do
당신과 더 자주 얘기를 나누겠지